2 Korintus 1:22

Berbagi

2 Korintus 1:22 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

memeteraikan tanda milik-Nya atas kita dan yang memberikan Roh Kudus di dalam hati kita sebagai jaminan dari semua yang telah disediakan untuk kita.

2 Korintus 1:22 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Dia memberikan Roh Kudus ke dalam diri kita masing-masing sebagai cap atau tanda yang menunjukkan bahwa kita sudah resmi menjadi milik Allah. Roh itulah yang menjamin bahwa Allah akan memenuhi semua janji-Nya kepada kita.

2 Korintus 1:22 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Kita sudah dicap-Nya dengan tanda milik-Nya, dan Ia telah mengaruniakan Roh Kudus dalam hati kita sebagai jaminan bahwa kita adalah milik-Nya, sebagai permulaan dari segala sesuatu yang akan dikaruniakan-Nya kepada kita.

2 Korintus 1:22 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Ia memberikan tanda-Nya kepada kita untuk menunjukkan bahwa kita adalah milik-Nya. Ia menempatkan Roh-Nya di dalam hati kita sebagai uang muka yang menjamin semua yang akan diberikan kepada kita.

2 Korintus 1:22 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

memeteraikan tanda milik-Nya atas kita dan yang memberikan Roh Kudus di dalam hati kita sebagai jaminan dari semua yang telah disediakan untuk kita.

2 Korintus 1:22 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Untuk itu Allah sudah mensahkan kita menjadi milik-Nya dan memberikan Roh-Nya di dalam hati kita sebagai jaminan bahwa Ia akan memberikan kepada kita semua yang dijanjikan-Nya.