1 Timotius 4:4-5

Berbagi

1 Timotius 4:4-5 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

karena semua yang diciptakan Allah adalah baik. Tidak ada satu pun yang haram. Dengan ucapan syukur, segala sesuatu boleh kita makan, sebab semua makanan menjadi halal oleh Firman TUHAN dan oleh doa kita.

1 Timotius 4:4-5 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Sebab segala sesuatu yang diciptakan Allah itu baik. Kita boleh memakan sesuatu dengan senang, apabila kita bersyukur atas makanan itu dan meminta Allah memberkatinya, karena semua itu disucikan oleh firman Allah dan doa.

1 Timotius 4:4-5 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Semua yang dijadikan Allah itu baik. Tidak ada yang perlu diharamkan jika diterima dengan bersyukur. Semua ciptaan Allah disucikan oleh perkataan Allah dan doa.

1 Timotius 4:4-5 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Karena semua yang diciptakan Allah itu baik dan suatu pun tidak ada yang haram, jika diterima dengan ucapan syukur, sebab semuanya itu dikuduskan oleh firman Allah dan oleh doa.

1 Timotius 4:4-5 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Segala sesuatu yang diciptakan oleh Allah itu baik, dan tidak ada satu pun yang harus dianggap haram kalau sudah diterima dengan ucapan terima kasih kepada Allah. Sebab berkat dari Allah dan doa membuat makanan itu menjadi halal.