1 Timotius 3:15

Berbagi

1 Timotius 3:15 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

supaya kalau saya terlambat, engkau sudah tahu bagaimana kita harus hidup sebagai keluarga Allah, yakni jemaat Allah yang hidup. Jemaat inilah yang merupakan tiang penegak dan pendukung ajaran yang benar dari Allah.

1 Timotius 3:15 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

supaya kalau saya terlambat datang, melalui surat ini kamu akan mengetahui bagaimana seharusnya kita hidup sebagai keluarga Allah. Yang dimaksud keluarga Allah adalah kesatuan seluruh jemaat milik Allah yang hidup. Memang sebagai anggota kesatuan itu, kita terlibat untuk mendukung dan mempertahankan ajaran benar dari Allah, sebagaimana tiang penopang dan batu dasar menegakkan sebuah rumah.

1 Timotius 3:15 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Tetapi jika kedatanganku tertunda, surat ini memberitahumu bagaimana orang-orang harus berperilaku dalam rumah Allah. Rumah ini adalah jemaat Allah yang hidup, tiang penopang dan dasar kebenaran.

1 Timotius 3:15 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

supaya jika aku terlambat datang, kamu akan tahu bagaimana gereja seharusnya hidup dalam keluarga Allah. Keluarga itu merupakan gereja dari Allah yang hidup. Dan gereja Allah adalah tiang penopang dan dasar dari kebenaran.

1 Timotius 3:15 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Jadi jika aku terlambat, sudahlah engkau tahu bagaimana orang harus hidup sebagai keluarga Allah, yakni jemaat dari Allah yang hidup, tiang penopang dan dasar kebenaran.