1 Tesalonika 5:11,19-22

Berbagi

1 Tesalonika 5:11 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Jadi, hendaklah kalian terus saling memberi dorongan dan menguatkan satu sama lain, seperti yang sudah kalian lakukan selama ini.

1 Tesalonika 5:19-22 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Janganlah padamkan api Roh Kudus yang bekerja dalam dirimu masing-masing. Misalnya, ketika salah satu anggota jemaat menyampaikan pesan dari Roh Allah, jangan menganggap remeh pesan yang disampaikannya itu. Tetapi setiap nubuatan hendaklah kalian uji. Kalau isi nubuatan itu memang benar dari Roh TUHAN, barulah kalian percaya. Jangan terlibat dalam kejahatan apa pun.

1 Tesalonika 5:11 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Jadi, hendaklah Saudara saling memberi semangat dan saling membangun, seperti yang sedang Saudara lakukan.

1 Tesalonika 5:19-22 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Janganlah memadamkan Roh Kudus. Janganlah mengejek mereka yang bernubuat, tetapi ujilah segala sesuatu yang dikatakan orang untuk mengetahui kebenarannya, dan apabila ternyata benar, terimalah. Jauhilah segala jenis kejahatan.

1 Tesalonika 5:11 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Jadi, marilah kita saling menguatkan dan menolong satu sama lain bertumbuh semakin kuat dalam iman, sebagaimana yang kamu sudah lakukan.

1 Tesalonika 5:19-22 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Jangan hentikan pekerjaan Roh Kudus! Jangan perlakukan nubuat sesuatu yang tidaklah penting! Namun, ujilah segala sesuatu! Jagalah apa yang baik dan jauhilah segala bentuk kejahatan.

1 Tesalonika 5:11 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Karena itu nasihatilah seorang akan yang lain dan saling membangunlah kamu seperti yang memang kamu lakukan.

1 Tesalonika 5:19-22 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Janganlah padamkan Roh, dan janganlah anggap rendah nubuat-nubuat. Ujilah segala sesuatu dan peganglah yang baik. Jauhkanlah dirimu dari segala jenis kejahatan.

1 Tesalonika 5:11 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Sebab itu, hendaklah kalian tetap saling mendorong dan saling menguatkan, sama seperti yang kalian sedang lakukan sekarang ini.

1 Tesalonika 5:19-22 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Janganlah mengekang Roh Allah. Janganlah menganggap enteng berita-berita yang diberikan oleh Roh Allah. Segala sesuatu harus diuji, dan yang baik harus diikuti. Jauhilah segala macam kejahatan.