1 Tesalonika 3:3

Berbagi

1 Tesalonika 3:3 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Kami tidak ingin ada satu pun dari kalian yang goyah karena kesusahan dan penganiayaan yang kita alami sekarang ini, mengingat bahwa sebenarnya Allah sendirilah yang mengizinkan kita mengalami kesukaran itu.

1 Tesalonika 3:2-3 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

dan mengutus saudara kita Timotius, pelayan Allah serta rekan kami, untuk berkunjung dan menguatkan iman Saudara supaya jangan menjadi kecil hati dalam segala kesukaran yang Saudara alami. Tentu saja Saudara maklum bahwa kesukaran-kesukaran itu merupakan bagian dari rencana Allah bagi kita orang Kristen.

1 Tesalonika 3:3 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kami mengirim dia supaya tidak ada orang di antaramu yang akan kecewa karena penderitaan yang kami alami. Kalian tahu bahwa kami harus mengalami penderitaan ini.

1 Tesalonika 3:3 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

supaya jangan ada orang yang goyang imannya karena kesusahan-kesusahan ini. Kamu sendiri tahu, bahwa kita ditentukan untuk itu.

1 Tesalonika 3:3 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Dengan demikian tidak seorang pun dari kalian yang mundur karena penderitaan-penderitaan kita ini. Kalian sendiri tahu bahwa penderitaan-penderitaan itu termasuk dalam rencana Allah untuk kita.