1 Tesalonika 1:6

Berbagi

1 Tesalonika 1:6 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Lagipula, sekalipun orang-orang lain menyebabkan banyak penderitaan terhadap kalian karena kalian percaya penuh kepada Yesus, kalian tetap mengikuti teladan kami dan teladan Tuhan Yesus sendiri. Kalian terus menerima ajaran kami dengan sukacita dari Roh Kudus.

1 Tesalonika 1:6 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Saudara menjadi pengikut kami dan pengikut Tuhan, karena Saudara menerima berita kami dengan sukacita dari Roh Kudus, walaupun hal itu menyebabkan Saudara menderita banyak cobaan dan kesusahan.

1 Tesalonika 1:6 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Dan kalian telah mengikuti contoh hidup kami dan hidup Tuhan kita. Kamu banyak menderita, tetapi kamu tetap menyambut pengajaran itu dengan sukacita. Roh Kuduslah yang memberikan sukacita itu kepadamu.

1 Tesalonika 1:6 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dan kamu telah menjadi penurut kami dan penurut Tuhan; dalam penindasan yang berat kamu telah menerima firman itu dengan sukacita yang dikerjakan oleh Roh Kudus

1 Tesalonika 1:6 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Kalian mengikuti teladan kami dan teladan Tuhan. Meskipun kalian sangat menderita, kalian menyambut dengan gembira kabar yang kami beritakan kepadamu. Kegembiraan itu diberi oleh Roh Allah.