1 Samuel 2:1-2

Berbagi

1 Samuel 2:1-2 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Lalu Hana berdoa, “Ya TUHAN, hamba-Mu ini sangat bersukacita karena Engkau! Aku mengangkat tinggi wajahku karena Engkau membuatku kuat! Aku menertawakan musuh-musuhku, karena sekarang aku bisa menjawab mereka yang suka menghina. Aku bersukacita karena Engkau menyelamatkan aku. Tidak ada yang kudus seperti Engkau, TUHAN! Tidak ada Allah selain Engkau! Tidak ada gunung batu seperti Engkau!

1 Samuel 2:1-2 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Lalu berdoalah Hana, katanya: ”Hatiku bersukaria karena TUHAN, tanduk kekuatanku ditinggikan oleh TUHAN; mulutku mencemoohkan musuhku, sebab aku bersukacita karena pertolongan-Mu. Tidak ada yang kudus seperti TUHAN, sebab tidak ada yang lain kecuali Engkau dan tidak ada gunung batu seperti Allah kita.

1 Samuel 2:1-2 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Lalu Hana berdoa, katanya, “TUHAN menggembirakan hatiku; perbuatan-Nya menyenangkan jiwaku. Dengan rasa bahagia kuejek musuhku, sebab sungguh-sungguh Allah sudah menolongku. Tak ada yang suci seperti TUHAN! Hanya Dia yang dapat memberi perlindungan.