1 Raja-raja 8:44-45
1 Raja-raja 8:44-45 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
“Apabila umat-Mu pergi berperang melawan musuh ke daerah mana pun Engkau mengutus mereka, lalu mereka berdoa kepada-Mu dengan menghadap ke arah kota ini, yang sudah Engkau pilih, yaitu ke arah rumah yang aku dirikan untuk menghormati Engkau, dengarlah doa permohonan mereka dari surga dan berilah mereka kemenangan.
1 Raja-raja 8:44-45 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Apabila umat-Mu keluar untuk berperang melawan musuhnya, ke arah mana pun Engkau menyuruh mereka, dan apabila mereka berdoa kepada TUHAN dengan berkiblat ke kota yang telah Kaupilih dan ke rumah yang telah kudirikan bagi nama-Mu, maka Engkau kiranya mendengarkan di sorga doa dan permohonan mereka dan Engkau kiranya memberikan keadilan kepada mereka.
1 Raja-raja 8:44-45 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Apabila Engkau memerintahkan umat-Mu untuk pergi berperang melawan musuh, lalu di mana pun mereka berada, mereka menghadap ke kota pilihan-Mu ini dan berdoa ke arah rumah ini yang telah kubangun untuk-Mu, semoga di surga Engkau mendengarkan doa mereka itu, dan memberikan kemenangan kepada mereka.