1 Raja-raja 18:1-2

Bagikan

1 Raja-raja 18:1-2 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Waktu pun berlalu. Sesudah tiga tahun tidak ada hujan, TUHAN berkata kepada Elia, “Pergilah kepada Ahab. Tidak lama lagi Aku akan menurunkan hujan.” Lalu pergilah Elia untuk menghadap Ahab. Karena kekeringan, kelaparan sudah sangat parah di seluruh wilayah Samaria.

1 Raja-raja 18:1-2 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dan sesudah beberapa lama, datanglah firman TUHAN kepada Elia dalam tahun yang ketiga: ”Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada Ahab, sebab Aku hendak memberi hujan ke atas muka bumi.” Lalu pergilah Elia memperlihatkan diri kepada Ahab. Adapun kelaparan itu berat di Samaria.

1 Raja-raja 18:1-2 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Setelah beberapa waktu lamanya, pada tahun ketiga musim kering itu, TUHAN berkata kepada Elia, “Pergilah menghadap Raja Ahab, tak lama lagi Aku akan menurunkan hujan.” Maka berangkatlah Elia. Pada waktu itu bencana kelaparan sudah sangat parah di Samaria.