1 Korintus 9:13-14

Berbagi

1 Korintus 9:13-14 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Sebagai perbandingan, ingatlah bahwa imam-imam yang bekerja di rumah Allah mendapat makanan dari persembahan yang diberikan kepada TUHAN. Para pelayan Lewi yang bertugas di mezbah TUHAN mendapat bagian dari daging yang dikurbankan. Nah, dengan prinsip yang sama, Allah juga menetapkan bahwa kami yang bekerja memberitakan Kabar Baik berhak menerima nafkah hidup dari pelayanan ini.

1 Korintus 9:13-14 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Tidakkah Saudara tahu bahwa untuk mencukupi kebutuhan orang yang melayani di dalam rumah Allah, Allah menyuruh mereka supaya mengambil sebagian dari makanan yang dipersembahkan kepada-Nya? Dan orang yang melayani mazbah Allah mendapat bagian dari makanan yang dipersembahkan orang kepada-Nya. Demikian juga Tuhan telah memerintahkan bahwa orang yang mengabarkan Injil hendaknya ditanggung oleh orang yang menerima Injil itu.

1 Korintus 9:13-14 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Tidak tahukah kamu bahwa mereka yang melayani di rumah ibadah mendapat makanan dari rumah ibadah. Dan mereka yang melayani di altar mendapat bagian dari korban yang dipersembahkan di altar? Demikian juga Tuhan memerintahkan agar mereka yang menjadi pemberita Kabar Baik seharusnya mendapat dukungan dari tugas tersebut.

1 Korintus 9:13-14 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Tidak tahukah kamu, bahwa mereka yang melayani dalam tempat kudus mendapat penghidupannya dari tempat kudus itu dan bahwa mereka yang melayani mezbah, mendapat bahagian mereka dari mezbah itu? Demikian pula Tuhan telah menetapkan, bahwa mereka yang memberitakan Injil, harus hidup dari pemberitaan Injil itu.

1 Korintus 9:13-14 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Saudara tentu tahu bahwa orang yang bekerja di dalam Rumah Allah menerima makanan mereka dari Rumah Allah. Dan orang-orang yang mengurus tempat persembahan kurban, mendapat sebagian dari kurban yang dipersembahkan di situ. Begitu juga Tuhan sudah menentukan bahwa orang yang memberitakan Kabar Baik itu harus mendapat nafkahnya dari pemberitaan itu.