1 Korintus 8:9

Berbagi

1 Korintus 8:9 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Meskipun begitu, berhati-hatilah supaya kebebasan kita tidak membuat saudara kita yang lemah jatuh ke dalam dosa, karena dia mudah merasa bersalah.

1 Korintus 8:9 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Tetapi, apabila Saudara mempergunakan kebebasan Saudara untuk memakannya, berhati-hatilah jangan sampai menyebabkan seorang saudara seiman jatuh ke dalam dosa karena ia mempunyai hati nurani yang lebih lemah daripada Saudara.

1 Korintus 8:9 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Tetapi berhati-hatilah dengan kebebasanmu. Kebebasan untuk makan apa pun mungkin membuat mereka yang mempunyai keraguan menjadi tersandung.

1 Korintus 8:9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Tetapi jagalah, supaya kebebasanmu ini jangan menjadi batu sandungan bagi mereka yang lemah.

1 Korintus 8:9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Tetapi, hati-hati! Jangan sampai terjadi bahwa orang lain menjadi berdosa -- karena keyakinannya belum kuat -- oleh sebab Saudara bebas melakukan apa saja.