1 Korintus 8:13

Berbagi

1 Korintus 8:13 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Itu sebabnya, kalau makanan menyebabkan saudara saya berdosa, maka saya sama sekali tidak akan makan daging lagi. Sebab jangan-jangan saudara saya berdosa karena saya.

1 Korintus 8:13 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Jadi, kalau daging yang saya makan bisa membuat saudara saya jatuh dalam dosa, saya tidak akan makan daging lagi seumur hidup supaya tidak membuat saudara seiman saya berdosa!

1 Korintus 8:13 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Jadi, kalau hal makan daging yang dipersembahkan kepada berhala itu akan menyebabkan saudara saya berdosa, saya tidak akan memakannya lagi sepanjang umur saya, karena saya tidak mau menyebabkan dia berdosa.

1 Korintus 8:13 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Karena itu, jika makan daging membuat seorang percaya jatuh dalam dosa, aku tidak akan makan daging supaya aku tidak akan membuat saudara atau saudariku berdosa.

1 Korintus 8:13 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Karena itu apabila makanan menjadi batu sandungan bagi saudaraku, aku untuk selama-lamanya tidak akan mau makan daging lagi, supaya aku jangan menjadi batu sandungan bagi saudaraku.