1 Korintus 15:33-34

Berbagi

1 Korintus 15:33-34 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Tetapi janganlah kalian tertipu oleh orang-orang yang berpandangan seperti itu! Pepatah mengatakan, “Pergaulan yang buruk menularkan pengaruh buruk.” Jadi sekarang, sadarilah benar-benar! Jangan berbuat dosa lagi! Seharusnya kalian malu, karena sudah jelas bahwa di antara kalian ada beberapa orang yang tidak mengenal Allah.

1 Korintus 15:33-34 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Janganlah terkecoh oleh orang-orang yang mengatakan hal-hal semacam itu, sebab seperti kata pepatah, “Pergaulan yang buruk merusakkan akhlak yang baik.” Sadarlah dan jangan terus berbuat dosa. Saudara sepatutnya merasa malu, karena beberapa orang di antara Saudara sama sekali belum mengenal Allah.

1 Korintus 15:33-34 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Janganlah mau ditipu, “Teman yang buruk akan merusak kebiasaan-kebiasaan baik.” Kembalilah kepada cara berpikir yang sehat dan berhentilah berbuat dosa. Sebagian di antaramu tidak mengenal Allah. Aku mengatakan ini supaya kamu malu.

1 Korintus 15:33-34 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Janganlah kamu sesat: Pergaulan yang buruk merusakkan kebiasaan yang baik. Sadarlah kembali sebaik-baiknya dan jangan berbuat dosa lagi! Ada di antara kamu yang tidak mengenal Allah. Hal ini kukatakan, supaya kamu merasa malu.

1 Korintus 15:33-34 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Janganlah tertipu! Pergaulan yang buruk merusakkan ahlak yang baik. Sadarlah sekarang, dan jangan lagi berbuat dosa. Sepantasnya kalian harus malu, bahwa di antaramu ada yang belum mengenal Allah.