Matta 13
13
Matal el-mzeri3
1Yawmeta fall YASOU3 min el-beyt w-ra7 a3ad 3a-shatt el-ba7r.
2W-tjamma3 7awlo ktir nes, w-toli3 3al-shakhtoura, 2a3ad fiya, wel-nes ba3da 3al-shatt.
3Sar ye7kyon bel-amtel 3an eshya ktire, 2al: "ra7 el-mzeri3 ta-yezra3.
4Houe w-3am yezra3, fi kamm 7abbe wa2a3o 3ala 7affit el-tari2, fa-ejo el-3safeer w-akalouwon.
5W-ghayron wa2a3o 3ala ard 7ajar, ma-fiya ktir trab, farrakho bi-ser3a, li2anno terbeton mish ghami2a.
6W-lamma tol3it el-shams deblo, w-li2anno ba3don bala shloush yebso.
7W-wa2a3 ghayron bel-shawk, toli3 el-shawk w-khana2on.
8W-ghayron wa2a3 bi-ard taybe, w-athmaro, fi thamara 7emlit miyye, w-thamara sitteen, w-thamara tleteen.
9W-yalle 3endo dineyn, khallih yesma3!."
Leysh YASOU3 7eke bel-amtel
102arrabo minno tlemizo w-2aloulo: "leysh 3am te7kyon bel-amtel?"
11Jewabon: "ento n3atalkon ta3rfo asrar malakout el-sama, bass henne ma n3atalon.
12Li2anno yalle ma3o shi, byen3atalo ta-yzeed, w-yalle ma ma3o shi, byekhdoulo 7atta yalle houe elo.
133am e7kyon bel-amtel, li2annon byettalla3o w-ma bishoufo, byesma3o bidoun ma yesma3o, wala yefhamo.
14Fiyon t7a'2a2et noubouwet Ashe3ya yalle bit2oul: "btesma3o w-ma btefhamo, btettalla3o w-ma bitshoufo.
15Li2anno hal-sha3b sar 2albo 2ase, w-sama3o t2eel, ghammad 3youno, 7atta ma yshouf bi-3youno wala yesma3 bi-diney, wala yefham bi-2albo wala ytoub ta-eshfih."
16Bass ento niyyelkon li2anno 3younkon bishoufo w-dinaykon byesma3o.
17B2elkon el-7a2i2a: "enno ktar min el-anbiya wel-2eddissin tmanno yshoufo yalle ento 3am tshoufouh w-ma shefouh, w-yesma3o yalle ento 3am tesma3ouh w-ma sem3o.
Tefsir matal el-mzeri3
18"Sma3o tefsir matal el-mzeri3:
19Yalle byesma3 kelmet el-malakout w-ma byefhama, houe metl yalle nzara3 3a-7affit el-tari2, byeje el-sherreer w-byesro2 yalle nzara3 bi-2albo.
20W-yalle nzara3 bi-ard 7ajar, metl yalle byesma3 el-kelme, w-bye2bala bi-se3et el-se3a w-byefra7 fiya,
21w-li2anno nafso mish mrassakha w-houe 2eben se3to, bass ysir fi di2a aw edtihad bi-sabab el-kelme, deghre byen2elib 3a-zeto.
22W-yalle nzara3 bel-shawk, metl yalle byesma3 el-kelme, bass hmoum el-dene w-moughrayet el-ghena, byekhen2o el-kelme w-ma bya3te wala thamar.
23W-yalle nzara3 bel-ard el-taybe, metl yalle byesma3 el-kelme w-byefhama, w-bye7mol shi miyye, shi sitteen, w-minnon bye7mlo tleteen."
Matal el-zou2an
24Reje3 3atahon matal tene, 2al: "malakout el-sama byetshabbah la-rejjel zara3 bi-7a2lo zar3 mni7.
25W-wa2et keno el-nes neymin, eja 3adouwo w-zara3 zou2an bayn el-2am7 w-ra7.
26W-lamma farrakh el-zar3 2am7, bayyan el-zou2an kamen.
27Ejo kheddem sa7ib el-7a2l w-2aloulo: "ya Rab enta zara3et bi-7a2lak zar3 mni7, min wayn eja el-zou2an?"
28Jewabon: "baddo ykoun fi wa7ad 3adouw 3eml hal-shi." 2aloulo: "baddak nrou7 nejma3 el-zou2an?"
292allon: "la2, bkhaf ento w-3am tejma3o el-zou2an, te2la3o el-2am7 ma3o.
30Khallouwon yekbaro sawa la-yawm el-2atf, w-bass yeje wa2et el-2atf b2oul lal-7assadeen: jma3o el-zou2an bel-awwal w-rbotouh ta-ne7er2o, wel-2am7 jibouh la-3ande 3a-beyt el-moune."
Matal 7abbit el-khardal
31Reje3 3atahon matal ghayro, 2al: "malakout el-sama byetshabbah la-7abbit khardal zara3a rejjel bi-7a2lo.
32Ma3 enna azghar bezre bayn el-7boub, lamma tfarrikh btekbar aktar min ghayra w-bitsir shajra, w-bisiro 3safeer el-sama ya3mlo 3shoush bayn aghsana."
Matal el-khameere
33Reje3 3atahon matal ghayro kamen: "malakout el-sama byetshabbah la-khameere akhadeta mara w-7atteta bi-tlet kaylet t7in, w-khammar el-3ajeen kello."
YASOU3 wel-amtel
34Kell hal-eshya 7ekehon hiye YASOU3 bel-amtel. W-ma ken ye7kiyon ella bel-amtel.
35Ta ysir metl ma 2al el-nabe: "befta7 temme ta-e7ke bel-amtel, w-e3lon yalle ken makhfe min bideyet el-3alam."
Tefsir matal el-zou2an
36W-min ba3da tarak YASOU3 el-nes w-eja 3al-beyt, 2arrabo la-7addo tlemizo w-2aloulo: "fasserelna matal zou2an el-7a2l."
37Jewabon: "yalle zara3 zar3 mni7 houe 2eben el-2ensen,
38el-7a2l houe el-3alam, el-zar3 el-mni7 henne wled el-malakout, el-zou2an henne wled el-sherreer.
39El-3adouw yalle zara3 el-zou2an houe el-shaytan, 2atf el-zar3 niheyet el-3alam, wel-7assadeen henne el-maleyke.
40W-metl ma mnejma3 el-zou2an ta-ne7er2o bel-nar, hek ra7 ysir bi-niheyet el-3alam:
412eben el-2ensen ra7 yeb3at maleykto yejma3o kell yalle keno sabab shakk, wel-ashrar
42w-bikebbouwon bi-atoun el-nar, w-honik bikoun el-beke wel-ta2ta2et el-snen.
43Wel-abrar, byesher2o metl el-shams bi-malakout bayyon. W-yalle 3endo dineyn, khallih yesma3!
Matal el-kanz w-7abbit el-loulou wel-shabake
44"Malakout el-sama byetshabbah la-kanz madfoun bi-7a2l, ktashafo rejjel w-khabbah, w-min fare7to ra7 be3 kell shi 3endo w-shtara hal-7a2l.
45W-malakout el-sama byetshabbah la-tejir ken 3am bifattesh 3ala a7la 7abbit loulou,
46w-lamma le2a we7de ghalye, ra7 be3 kell shi 3endo w-shtareha.
47W-malakout el-sama byetshabbah kamen la-shabake zattouwa bel-ba7r, jama3et samak min kell el-anwe3.
48W-lamma ntalet talla3ouwa 3al-shatt, w-jama3o el-samak el-mni7 bi-slel w-yalle manno mni7 kabbouh.
49W-hek ra7 ysir bi-niheyet el-3alam: ra7 yejo el-maleyke, w-yfarr2o el-ashrar min el-abrar,
50w-yzettouwon bi-atoun el-nar. W-honik bikoun el-beke wel-ta2ta2et el-snen."
El-jdid wel-3ati2
51W-sa2al YASOU3 tlemizo: "fhemto kell hal-shi?" Jewabouh: "na3am"
522allon: "kermel hek, kell wa7ad min mou3allimi el-shari3a bisir telmiz bi-malakout el-sama, byetshabbah la-rab beyt bitalle3 min kanzo eshya jdide w-3ati2a."
El-Nassira bterfod YASOU3
53Lamma khallas YASOU3 el-7ake bel-amtel,
54ra7 min honik w-reje3 3a-balado, w-sar y3allim bel-majma3, fa-ndahasho w-sa2alo ba3don: "min wayn jeyib hal-7ekme w-hal-3ajeyeb?
55Hayda mish 2eben el-najjar? Emmo mish esma Maryam, w-ekhewto esmon Ya3koub w-Youssef w-Sem3an w-Yahouza?
56Mish kell ekhewto min 3enna? Min wayn jeyib kell hal-shi?
57W-rafadouh. Se3eta 2allon YASOU3: "ma fi nabe mkarram bi-balado w-bi-beyto."
58W-li2annon ma 2ãmano fih ma 3eml ktir 3ajeyeb honik.
Pilihan Saat Ini:
Matta 13: BB3arabe
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.
