Lacandon: A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ. New Testament

A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ.

<div class="version vid786 iso6393lac" data-vid="786" data-iso6393="lac">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch20" data-usfm="MAT.20">
         <div class="label">20</div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s cu camsic ti' mac cu p&#652;yic u jer quir u beyaj</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.20.1"><span class="label">1</span><span class="content">Caj ya'araj Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.20.1"><span class="content">&#8213;Tu cu bin u reyinticob C'uj ca'anan an ten bic u bin mac caj bin u p&#652;yic mac quir u beyaj, quir u t'aquic u wich uva tu cor. A'ac'bir caj bin u p&#652;ybir ten u ts'urir. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.20.2"><span class="label">2</span><span class="content">Caj tsicbajn&#652;jij u ts'urir yejer y&#652;jt'aquirob u wich uva mun u bo'orir cu bin bo'otbir. Tres pesos turi' u q'uinin u bo'orir quir u t'aquic u wich uva. Baxuc u bo'orir uch cu bo'ota'r. Caj u tuchi'taj beyajob ich u cor. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.20.3"><span class="label">3</span><span class="content">Caj joc' u jach ts'urir a las nueve caj yiraj u jerob. Ti' y&#652;nob ich tu naj co'onan yo'och. M&#652;na' u beyajob cu manob. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.20.4"><span class="label">4</span><span class="content">Caj ara'b ti'ob ten u jach ts'urir: &#8220;Xenex ta beyajex tin cor. T'aquex u wich uva. Je' in bo'otiquex ca' bin xiquechex ta beyajex. A ba' tsoy tin t'&#652;n je' in bo'otiquex.&#8221; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.20.5"><span class="label">5</span><span class="content">Caj joc' u jach ts'urir caj bin u ts'urir tu cu naj m&#652;nic yo'och. C'ac'chunq'uin ca' u ca' iraj u jerob. Caj u tuchi'taj beyajob ich u cor. A las tres caj u ca' irajob u jerob caj u tuchi'taj beyajob. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.20.6"><span class="label">6</span><span class="content">Caj w&#652;c'&#652;s bin u jach ts'urir tu cu naj m&#652;nic yo'och a las cinco. Caj u ca' iraj u jerob. M&#652;na' u beyajob. Caj ara'b ti'ob: &#8220;Biquinin u bur u q'uinin ca manex tera'? Biquinin m&#652;na' a beyajex?&#8221; </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.20.7"><span class="label">7</span><span class="content">Caj ara'b ti' u jach ts'urir ten a mac m&#652;na' u beyajob: &#8220;M&#652;na' mac caj u p&#652;yo'on tic beyaj.&#8221; Caj ara'b ti'ob ten u jach ts'urir: &#8220;Xenex ta beyajex ich in cor. Je' in ts'ic techex a ba' tsoy tin t'&#652;n.&#8221; </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.20.8"><span class="label">8</span><span class="content">U jach ts'urir caj u tuchi'taj y&#652;jt'&#652;nin. Oq'uin caj u tuchi'taj quir u bo'ota'r y&#652;jt'aquirob u wich uva. Y&#652;n bo'ota'r a mac pachir caj tarob. Caj ts'oc u bo'otic a pachir, caj tarob caj u bo'otaj a mac ch'ic tarob sam. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.20.9"><span class="label">9</span><span class="content">Quet bayiri' u bo'orir caj ts'a'b ti'. Cax pachir caj tarob tu beyajob. Tres pesos caj bo'ota'b. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.20.10"><span class="label">10</span><span class="content">Caj c'uchij tu q'uinin u bo'otic a mac y&#652;n ch'ic tarob. Cu tucricobe' yerob jach co'oj cu bin bo'otbir. Caj bo'ota'be' tres pesos u bo'orir. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.20.11"><span class="label">11</span><span class="content">Caj ts'oc u bo'ota'r caj choquij yorob yejer u jach ts'urir. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.20.12"><span class="label">12</span><span class="content">Caj ya'arajob ti' u jach ts'urir: &#8220;Baxuc a pachirob xan, caj beyajn&#652;job cax turi' hora. Bayiri' caj bo'ota'b xan. Cax a tenob tin jach muc'ob ch&#652;c&#652;r q'uin tu quin beyajob.&#8221; </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.20.13"><span class="label">13</span><span class="content">Caj u nuncaj ti'ob u jach ts'urir caj ya'araj: &#8220;Biquinin ca chen ts'iquintiquenex in tus yaj in b&#652;j. Toc tsicban&#652;jen techex uch caj in tuchi'techex ta beyajex. Tin toc araj tres pesos. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.20.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ch'a'ex u bo'orir a beyajex ca' xiquechex. A teno', wa jin c'at in ts'ic techex bayiri' u bo'orir a beyajex cax pachir caj tarob. Bayiri' quin ts'ic ti'ob u bo'orir u beyajob xan. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.20.15"><span class="label">15</span><span class="content">M&#652;' wa tsoy quin ts'ic in taq'uin a mun u bo'orir in c'at in bo'otic ti'ob quire' ten in taq'uin? Biquinin choquex a worex ten quire' m&#652;' ts'u'ten?&#8221; </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.20.16"><span class="label">16</span><span class="content">Bayiri' baxuc, ca' bin xuruc t'&#652;n xan ich yoc'ocab. A mac pachir tar tu beyaj ti' Jaj Ts'ur cu tucric m&#652;' co'oj cu bin bo'otbir, chen quet cu bin bo'otbir. Barej a mac a y&#652;n tarij tu beyaj cu tucric jach co'oj cu bin bo'otbir a ti'ob, chen quet cu bin bo'otbir ten Jaj Ts'ur. M&#652;' ja wirej, cax ya'ab mac cu yubic u t'&#652;n C'uj, m&#652;' u r&#652;c quibicob u t'&#652;n C'uj.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Cu w&#652;c'&#652;s ca' aric Jes&#250;s bin u ca' quinsbir</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;10.32&#8209;34; Lc.&#8239;18.31&#8209;34)</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.20.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.20.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jes&#250;s caj bin ich u berir Jerusal&#233;n. Tu junan caj u p&#652;yaj u cams&#652;winic a docejo'. Caj ya'araj ti'ob:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.20.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.20.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8213;Jeroj, cu'uxex ich u cajar Jerusal&#233;n. Ti' cu bin u quinsiquenob. Ti' cu y&#652;n c'ubiquenob ti' u jach ts'urirob sacerdote yejer u y&#652;jcams&#652;y&#652;jirob u t'&#652;n Mois&#233;s. Robob cu bin u ya'arejob ca' quinsaquen. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.20.19"><span class="label">19</span><span class="content">Robob u winiquirob jud&#237;o cu bin u c'ubiquenob ti' u winiquirob romano soc u p'astiquenob. Soc u r&#652;c j&#652;ts'icob in pach, soc u b&#652;jiquenob ich cruz soc in quimin. M&#652;na' u nup u q'uinin ca' bin ca' riq'uiquen ti' in quimin.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Caj tar u n&#652;'ob Jacobo yejer Juan ich Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;10.35&#8209;45)</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.20.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.20.20"><span class="label">20</span><span class="content">Caj u juts' u b&#652;j u n&#652;'ob Jacobo yejer Juan. Ra' u tet Zebedeo. Quet caj tar yejer u pararob. Caj xonr&#652;j ich Jes&#250;s </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="label">21</span><span class="content">quir u c'atic ba' ti':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="content">&#8213;Ba' a c'at ten? &#8213;quij.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="content">Caj ya'araj ti':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="content">&#8213;Ca' bin c'uchur tu q'uinin ca' bin u reyinticob C'uj. Arej u cutarob turiri' ta noj, bayiri' turiri' ta ts'ic soc u s&#652;jta'r ten u rac'ob.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="label">22</span><span class="content">Caj u nuncaj Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="content">&#8213;A techo', m&#652;' a wer ba' ca c'atic ten. Arej ten wa c'ucha'an yorob a parar u muc'yajob an ten bic ten ca' bin muc'yajn&#652;quen ich cruz.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="content">Caj ya'arajob Juan yejer Jacobo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="content">&#8213;C'ucha'an ij cor ic muc'yaj an bic tech.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.20.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jes&#250;s caj ya'araj ti'ob:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.20.23"><span class="content">&#8213;Taj quin wa'aric techex. Je' a muc'yaj an ten biquen. Chen m&#652;' c'ucha'an in wor in curquintechex ich in noj m&#652;' ich in ts'ic, quire' m&#652;' ten y&#652;nin. Quire' in Tet C'uj y&#652;nin quir u curquintic mac u c'at C'uj. U y&#652;n ricsm&#652;n uch.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.20.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.20.24"><span class="label">24</span><span class="content">Caj yubob a diez a yet cams&#652;winicob caj p'ujob yejer Juan yejer Jacobo. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.20.25"><span class="label">25</span><span class="content">Jes&#250;s caj u t'&#652;naj caj u much'quinticob u b&#652;j u cams&#652;winicob quir u camsic. Caj ya'araj:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.20.25"><span class="content">&#8213;A werex a mac u jach ts'urir u cajar a m&#652;' u winiquirob jud&#237;o. Cu jach ts'ictarob tu cu ts'urinticob u winiquirob. Bayiri' a mac a cu yamticob ti'ob cu jach p'asticob a mac cu ts'urinticob u jach ts'urir. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.20.26"><span class="label">26</span><span class="content">M&#652;' ja y&#652;n c&#652;niquex a baxuc u ts'urirob a m&#652;' u winiquirob jud&#237;o. A mac u c'at u ts'urintic u yet acsa'orir. Arej ti', ca' u yamtej u yet acsa'orir. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.20.27"><span class="label">27</span><span class="content">Cax a mac ichechex u c'at u ts'urintic u yet cams&#652;winicob. Arej ca' u yamtej u yet cams&#652;winicob soc irej wa ju c'urew.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.20.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.20.28"><span class="label">28</span><span class="content">Caj ya'araj Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.20.28"><span class="content">&#8213;Ca' a c&#652;nenex. A teno' taren in yamtic tu cotor mac. M&#652;' taren quir u yamtiquenob. Taren quir in quinsa'r soc in r&#652;c taquic tu cotor mac.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s caj u jawsaj ch'op u wich ca'tur</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;10.46&#8209;52; Lc.&#8239;18.35&#8209;43)</span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.20.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.20.29"><span class="label">29</span><span class="content">Caj joc'ob Jes&#250;s yejerob u cams&#652;winicob ich u cajar Jeric&#243;. Jach pim caj sayob tu pach Jes&#250;s. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.20.30"><span class="label">30</span><span class="content">Ti' y&#652;n ch'op u wich ca'tur cura'anob ich n&#652;c' bej. Quire' cu c'aticob u taq'uin wa mac cu man ich n&#652;c' bej. Caj yubob ya'araj cu man Jes&#250;s ich bej caj aw&#652;tn&#652;job:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.20.30"><span class="content">&#8213;Jaj Ts'urir, u pararech wa ja nunquir David. Yajquinte tenob otsirenob, yam tenob.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.20.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.20.31"><span class="label">31</span><span class="content">Caj q'ueya'b ten a pim soc m&#652;' yaw&#652;tob. M&#652;' yubob ya'araj ti'ob. M&#652;' ts'ocar yaw&#652;tob. Tu jach c'amquintajob yaw&#652;t:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.20.31"><span class="content">&#8213;Yajquinte tenob, otsirenob yam tenob, Jaj Ts'ur, u pararech wa David.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.20.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.20.32"><span class="label">32</span><span class="content">Jes&#250;s caj xurij ich bej caj u p&#652;yaj ch'op u wichob. Caj tarob caj c'ata'b ti'ob:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.20.32"><span class="content">&#8213;Ba' a c'atex ten quir in yamtiquechex?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.20.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.20.33"><span class="label">33</span><span class="content">Caj u nuncob ti':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.20.33"><span class="content">&#8213;Jaj Ts'urir, arej ca' sasich&#652;j&#652;c in wichob soc ch&#652;ca'an in wiricob in berob.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.20.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.20.34"><span class="label">34</span><span class="content">Jes&#250;s caj u yajquintob a ch'op u wichob. Caj tar u wichob. Sep caj toc jaw u wichob. Caj binob tu pach Jes&#250;s.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Caj ya'araj Jesús:
―Tu cu bin u reyinticob C'uj ca'anan an ten bic u bin mac caj bin u pʌyic mac quir u beyaj, quir u t'aquic u wich uva tu cor. A'ac'bir caj bin u pʌybir ten u ts'urir. Caj tsicbajnʌjij u ts'urir yejer yʌjt'aquirob u wich uva mun u bo'orir cu bin bo'otbir. Tres pesos turi' u q'uinin u bo'orir quir u t'aquic u wich uva. Baxuc u bo'orir uch cu bo'ota'r. Caj u tuchi'taj beyajob ich u cor. Caj joc' u jach ts'urir a las nueve caj yiraj u jerob. Ti' yʌnob ich tu naj co'onan yo'och. Mʌna' u beyajob cu manob. Caj ara'b ti'ob ten u jach ts'urir: “Xenex ta beyajex tin cor. T'aquex u wich uva. Je' in bo'otiquex ca' bin xiquechex ta beyajex. A ba' tsoy tin t'ʌn je' in bo'otiquex.” Caj joc' u jach ts'urir caj bin u ts'urir tu cu naj mʌnic yo'och. C'ac'chunq'uin ca' u ca' iraj u jerob. Caj u tuchi'taj beyajob ich u cor. A las tres caj u ca' irajob u jerob caj u tuchi'taj beyajob. Caj wʌc'ʌs bin u jach ts'urir tu cu naj mʌnic yo'och a las cinco. Caj u ca' iraj u jerob. Mʌna' u beyajob. Caj ara'b ti'ob: “Biquinin u bur u q'uinin ca manex tera'? Biquinin mʌna' a beyajex?” Caj ara'b ti' u jach ts'urir ten a mac mʌna' u beyajob: “Mʌna' mac caj u pʌyo'on tic beyaj.” Caj ara'b ti'ob ten u jach ts'urir: “Xenex ta beyajex ich in cor. Je' in ts'ic techex a ba' tsoy tin t'ʌn.” U jach ts'urir caj u tuchi'taj yʌjt'ʌnin. Oq'uin caj u tuchi'taj quir u bo'ota'r yʌjt'aquirob u wich uva. Yʌn bo'ota'r a mac pachir caj tarob. Caj ts'oc u bo'otic a pachir, caj tarob caj u bo'otaj a mac ch'ic tarob sam. Quet bayiri' u bo'orir caj ts'a'b ti'. Cax pachir caj tarob tu beyajob. Tres pesos caj bo'ota'b. Caj c'uchij tu q'uinin u bo'otic a mac yʌn ch'ic tarob. Cu tucricobe' yerob jach co'oj cu bin bo'otbir. Caj bo'ota'be' tres pesos u bo'orir. Caj ts'oc u bo'ota'r caj choquij yorob yejer u jach ts'urir. Caj ya'arajob ti' u jach ts'urir: “Baxuc a pachirob xan, caj beyajnʌjob cax turi' hora. Bayiri' caj bo'ota'b xan. Cax a tenob tin jach muc'ob chʌcʌr q'uin tu quin beyajob.” Caj u nuncaj ti'ob u jach ts'urir caj ya'araj: “Biquinin ca chen ts'iquintiquenex in tus yaj in bʌj. Toc tsicbanʌjen techex uch caj in tuchi'techex ta beyajex. Tin toc araj tres pesos. Ch'a'ex u bo'orir a beyajex ca' xiquechex. A teno', wa jin c'at in ts'ic techex bayiri' u bo'orir a beyajex cax pachir caj tarob. Bayiri' quin ts'ic ti'ob u bo'orir u beyajob xan. Mʌ' wa tsoy quin ts'ic in taq'uin a mun u bo'orir in c'at in bo'otic ti'ob quire' ten in taq'uin? Biquinin choquex a worex ten quire' mʌ' ts'u'ten?” Bayiri' baxuc, ca' bin xuruc t'ʌn xan ich yoc'ocab. A mac pachir tar tu beyaj ti' Jaj Ts'ur cu tucric mʌ' co'oj cu bin bo'otbir, chen quet cu bin bo'otbir. Barej a mac a yʌn tarij tu beyaj cu tucric jach co'oj cu bin bo'otbir a ti'ob, chen quet cu bin bo'otbir ten Jaj Ts'ur. Mʌ' ja wirej, cax ya'ab mac cu yubic u t'ʌn C'uj, mʌ' u rʌc quibicob u t'ʌn C'uj.


Jesús caj bin ich u berir Jerusalén. Tu junan caj u pʌyaj u camsʌwinic a docejo'. Caj ya'araj ti'ob:
―Jeroj, cu'uxex ich u cajar Jerusalén. Ti' cu bin u quinsiquenob. Ti' cu yʌn c'ubiquenob ti' u jach ts'urirob sacerdote yejer u yʌjcamsʌyʌjirob u t'ʌn Moisés. Robob cu bin u ya'arejob ca' quinsaquen. Robob u winiquirob judío cu bin u c'ubiquenob ti' u winiquirob romano soc u p'astiquenob. Soc u rʌc jʌts'icob in pach, soc u bʌjiquenob ich cruz soc in quimin. Mʌna' u nup u q'uinin ca' bin ca' riq'uiquen ti' in quimin.


Caj u juts' u bʌj u nʌ'ob Jacobo yejer Juan. Ra' u tet Zebedeo. Quet caj tar yejer u pararob. Caj xonrʌj ich Jesús quir u c'atic ba' ti':
―Ba' a c'at ten? ―quij.
Caj ya'araj ti':
―Ca' bin c'uchur tu q'uinin ca' bin u reyinticob C'uj. Arej u cutarob turiri' ta noj, bayiri' turiri' ta ts'ic soc u sʌjta'r ten u rac'ob.
Caj u nuncaj Jesús:
―A techo', mʌ' a wer ba' ca c'atic ten. Arej ten wa c'ucha'an yorob a parar u muc'yajob an ten bic ten ca' bin muc'yajnʌquen ich cruz.
Caj ya'arajob Juan yejer Jacobo:
―C'ucha'an ij cor ic muc'yaj an bic tech.
Jesús caj ya'araj ti'ob:
―Taj quin wa'aric techex. Je' a muc'yaj an ten biquen. Chen mʌ' c'ucha'an in wor in curquintechex ich in noj mʌ' ich in ts'ic, quire' mʌ' ten yʌnin. Quire' in Tet C'uj yʌnin quir u curquintic mac u c'at C'uj. U yʌn ricsmʌn uch.
Caj yubob a diez a yet camsʌwinicob caj p'ujob yejer Juan yejer Jacobo. Jesús caj u t'ʌnaj caj u much'quinticob u bʌj u camsʌwinicob quir u camsic. Caj ya'araj:
―A werex a mac u jach ts'urir u cajar a mʌ' u winiquirob judío. Cu jach ts'ictarob tu cu ts'urinticob u winiquirob. Bayiri' a mac a cu yamticob ti'ob cu jach p'asticob a mac cu ts'urinticob u jach ts'urir. Mʌ' ja yʌn cʌniquex a baxuc u ts'urirob a mʌ' u winiquirob judío. A mac u c'at u ts'urintic u yet acsa'orir. Arej ti', ca' u yamtej u yet acsa'orir. Cax a mac ichechex u c'at u ts'urintic u yet camsʌwinicob. Arej ca' u yamtej u yet camsʌwinicob soc irej wa ju c'urew.
Caj ya'araj Jesús:
―Ca' a cʌnenex. A teno' taren in yamtic tu cotor mac. Mʌ' taren quir u yamtiquenob. Taren quir in quinsa'r soc in rʌc taquic tu cotor mac.


Caj joc'ob Jesús yejerob u camsʌwinicob ich u cajar Jericó. Jach pim caj sayob tu pach Jesús. Ti' yʌn ch'op u wich ca'tur cura'anob ich nʌc' bej. Quire' cu c'aticob u taq'uin wa mac cu man ich nʌc' bej. Caj yubob ya'araj cu man Jesús ich bej caj awʌtnʌjob:
―Jaj Ts'urir, u pararech wa ja nunquir David. Yajquinte tenob otsirenob, yam tenob.
Caj q'ueya'b ten a pim soc mʌ' yawʌtob. Mʌ' yubob ya'araj ti'ob. Mʌ' ts'ocar yawʌtob. Tu jach c'amquintajob yawʌt:
―Yajquinte tenob, otsirenob yam tenob, Jaj Ts'ur, u pararech wa David.
Jesús caj xurij ich bej caj u pʌyaj ch'op u wichob. Caj tarob caj c'ata'b ti'ob:
―Ba' a c'atex ten quir in yamtiquechex?
Caj u nuncob ti':
―Jaj Ts'urir, arej ca' sasichʌjʌc in wichob soc chʌca'an in wiricob in berob.
Jesús caj u yajquintob a ch'op u wichob. Caj tar u wichob. Sep caj toc jaw u wichob. Caj binob tu pach Jesús.

Dengarkan SAN MATEO 20