<div class="version vid3619 iso6393nan" data-vid="3619" data-iso6393="nan">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Thi&#8319; to&#772;e kap ba&#772;n-sio&#772;ng i&#769;-keng chho&#768;ng-cho&#772; oa&#770;n-se&#770;ng. 2Ti&#772; te&#772;-chhit ji&#781;t, Sio&#772;ng-te&#768; oa&#770;n-se&#770;ng I e&#770; kang-chok, chiu&#772; ti&#772; hit-ji&#781;t hioh-khu&#768;n. 3Sio&#772;ng-te&#768; su&#768;-hok te&#772;-chhit ji&#781;t, te&#772;ng chit-ji&#781;t cho&#768;e se&#768;ng-ji&#781;t; in-u&#772;i ti&#772; chit-ji&#781;t, Sio&#772;ng-te&#768; the&#770;ng I it-chhe&#768; chho&#768;ng-cho&#772; e&#770; kang#2.3 &#8220;in-u&#772;i ti&#772; chit-ji&#781;t, Sio&#772;ng-te&#768; the&#770;ng I it-chhe&#768; chho&#768;ng-cho&#772; e&#770; kang&#8221; ma&#772; thang e&#781;k-cho&#768;e &#8220;ti&#772; hit-ji&#781;t i&#769;-che&#770;ng, Sio&#772;ng-te&#768; oa&#770;n-se&#770;ng I chho&#768;ng-cho&#772; e&#770; kang&#8221;., chiu&#772; an-hioh. 4Che chiu&#772;-si&#772; thi&#8319; kap to&#772;e chho&#768;ng-cho&#772; e&#770; ke&#768;-the&#770;ng.</div><div class="s">Chho&#768;ng-cho&#772; e&#770; Le&#772;ng-go&#772;a Chi&#781;t E&#770; Ki&#768;-cha&#768;i</div><div class="p">Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; cho&#772; thi&#8319; kap to&#772;e e&#770; si&#770;, 5ta&#772;i-to&#772;e ia&#769;u-be&#772; u&#772; chha&#769;u-ba&#781;k, chha&#770;n-ia&#769; ia&#769;u-be&#772; si&#8319; chha&#768;i-soe; in-u&#772;i Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; bo&#770; lo&#781;h-ho&#856;&#772;, ma&#772; ia&#769;u-be&#772; u&#772; la&#770;ng thang che&#768;ng-choh. 6Cho&#769;ng-si&#772; u&#772; chu&#769;i tu&#768;i to&#772;e chhe&#768;ng--chhut-la&#770;i, lu&#772;n-te&#781;k to&#772;e-bi&#772;n.</div><div class="p"> 7Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; e&#772;ng to&#772;e-chiu&#772;&#8319; e&#770; tho&#856;&#770;-hu&#769;n lia&#781;p-cho&#772; la&#770;ng, tu&#768;i i e&#770; phi&#772;&#8319;-khang pu&#770;n si&#768;&#8319;-mia&#772; e&#770; khu&#768;i; la&#770;ng chiu&#772; chia&#770;&#8319;-cho&#768;e u&#772; si&#768;&#8319;-mia&#772; e&#770; la&#770;ng#2.7 Ti&#772; Hi-pek-la&#770;i-bu&#770;n, &#8220;la&#770;ng&#8221; kap &#8220;to&#772;e&#8221; e&#770; ji&#772;-kun sia&#770;ng-khoa&#769;n..</div><div class="p"> 8Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; ti&#772; tang-hng e&#770; I-tia&#770;n khai-khu&#769;n chi&#781;t e&#770; hn&#770;g, chiong so&#856;&#769; cho&#772; e&#770; la&#770;ng he&#772; ti&#772; hit la&#772;i-bi&#772;n. 9Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; ho&#856;&#772; to&#772;e hoat ta&#781;k-chio&#769;ng ho&#769;-kho&#768;a&#8319; e&#770; chhiu&#772;-a&#769;, kap ho&#769;-chia&#781;h e&#770; ke&#769;-chi&#769;; ti&#772; hn&#770;g e&#770; tiong-kan ma&#772; u&#772; oa&#781;h-mia&#772;-chhiu&#772;, kap o&#772;e ho&#856;&#772; la&#770;ng hun-pia&#781;t sia&#772;n-ok#2.9 &#8220;o&#772;e ho&#856;&#772; la&#770;ng hun-pia&#781;t sia&#772;n-ok&#8221; ma&#772; thang e&#781;k-cho&#768;e &#8220;o&#772;e ho&#856;&#772; la&#770;ng tit-tio&#781;h it-chhe&#768; chai-bat&#8221;. e&#770; chhiu&#772;.</div><div class="p"> 10U&#772; chi&#781;t tia&#770;u ho&#770; tu&#768;i I-tia&#770;n la&#770;u--chhut-la&#770;i, koa&#768;n-ak hit-e&#770; hn&#770;g; tu&#768;i hia hun-cho&#768;e si&#768; tia&#770;u. 11Tha&#770;u chi&#781;t tia&#770;u kio&#768;-cho&#768;e Pi&#769;-su&#768;n-ho&#770;, se&#781;h Hap-hui-la choa&#770;n-to&#772;e; hia chhut-sa&#769;n kim, 12si&#772; sio&#772;ng-ho&#769; e&#770; kim; koh chhut-sa&#769;n tin-ku&#768;i e&#770; phang-lia&#772;u kap a&#770;ng-be&#769;-lo&#769;. 13Te&#772;-ji&#772; tia&#770;u kio&#768;-cho&#768;e Ki-hu&#768;n-ho&#770;, se&#781;h Ko&#856;&#769;-si&#781;t#2.13 &#8220;Ko&#856;&#769;-si&#781;t&#8221; ma&#772; thang e&#781;k-cho&#768;e &#8220;So&#856;-tan&#8221;. choa&#770;n-to&#772;e. 14Te&#772;-sa&#8319; tia&#770;u kio&#768;-cho&#768;e Ti&#769;-kek-li&#769;-su-ho&#770;, la&#770;u tu&#768;i A-su&#781;t e&#770; tang-pe&#770;ng. Te&#772;-si&#768; tia&#770;u chiu&#772;-si&#772; Iu&#768;-hoat-la-ti&#769;-ho&#770;.</div><div class="p"> 15Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; chiong hit-e&#770; la&#770;ng an-tu&#768;n ti&#772; I-tia&#770;n-hn&#770;g, ho&#856;&#772; i che&#768;ng-choh, ko&#856;&#768;-siu&#769; hit-e&#770; hn&#770;g. 16Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; hoan-hu&#768; hit-e&#770; la&#770;ng ko&#769;ng, &#8220;Hn&#770;g-la&#772;i ta&#781;k-chio&#769;ng chhiu&#772; e&#770; ke&#769;-chi&#769;, li&#769; lo&#769;ng thang chia&#781;h. 17M&#772;-ku&#769; hit-cha&#770;ng o&#772;e ho&#856;&#772; la&#770;ng hun-pia&#781;t sia&#772;n-ok e&#770; chhiu&#772;, i e&#770; ke&#769;-chi&#769; li&#769; bo&#772;e-e&#772;ng-tit chia&#781;h; li&#769; na&#772; chia&#781;h, hit-ji&#781;t li&#769; it-te&#772;ng o&#772;e si&#769;.&#8221;</div><div class="p"> 18Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; ko&#769;ng, &#8220;Hit-e&#770; la&#770;ng ka-ki&#772; chi&#781;t e&#770; to&#768;a m&#772; ho&#769;; go&#769;a beh ka&#772; i cho&#772; chi&#781;t e&#770; pang-cha&#772;n-chia&#769; la&#770;i phit-pho&#768;e i.&#8221; 19Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; e&#772;ng tho&#856;&#770; cho&#768;e ia&#769;-to&#772;e ta&#781;k-khoa&#769;n e&#770; cha&#769;u-siu&#768;, i&#769;-ki&#781;p khong-tiong ta&#781;k-khoa&#769;n e&#770; pe-chia&#769;u. Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; ka&#772; hiah-e&#770; to&#772;ng-bu&#781;t chho&#772;a-la&#770;i hit-e&#770; la&#770;ng e&#770; bi&#772;n-che&#770;ng, ho&#856;&#772; i ka&#772; in ho&#772;-mia&#770;; hit-e&#770; la&#770;ng ka&#772; ta&#781;k-khoa&#769;n to&#772;ng-bu&#781;t ho&#772; e&#770; mia&#770;, chiu&#772; chia&#770;&#8319;-cho&#768;e hit-e&#770; to&#772;ng-bu&#781;t e&#770; mia&#770;. 20Hit-e&#770; la&#770;ng chiu&#772; ka&#772; so&#856;&#769;-u&#772; e&#770; cheng-si&#8319;, khong-tiong e&#770; pe-chia&#769;u, kap ia&#769;-to&#772;e it-chhe&#768; e&#770; cha&#769;u-siu&#768; ho&#772;-mia&#770;, m&#772;-ku&#769; chhe&#772; bo&#770; chi&#781;t e&#770; thang cho&#768;e i e&#770; pang-cha&#772;n-chia&#769; la&#770;i phit-pho&#768;e i.</div><div class="p"> 21Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; ho&#856;&#772; hit-e&#770; la&#770;ng khu&#768;n ta&#772;ng-bi&#770;n, i chiu&#772; khu&#768;n. Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; tu&#768;i hit-e&#770; la&#770;ng the&#781;h chi&#781;t ki hia&#781;p-kut, koh ho&#856;&#772; hit-u&#772;i e&#770; bah ha&#781;p--khi&#769;-la&#770;i. 22Chu&#769; Sio&#772;ng-te&#768; chiu&#772; e&#772;ng hit-ki hia&#781;p-kut cho&#772; chi&#781;t e&#770; cha-bo&#856;&#769;-la&#770;ng, chho&#772;a i la&#770;i ka&#768;u hit-e&#770; la&#770;ng hia. 23Hit-e&#770; la&#770;ng ko&#769;ng,</div><div class="m">&#8220;Chit-e&#770; chiah si&#772; go&#769;a kut-la&#772;i e&#770; kut,</div><div class="q1">bah-la&#772;i e&#770; bah;</div><div class="q1">thang chheng i cho&#768;e cha-bo&#856;&#769;-la&#770;ng,</div><div class="q1">in-u&#772;i i si&#772; tu&#768;i ta-po&#856;-la&#770;ng#2.23 Ti&#772; Hi-pek-la&#770;i-bu&#770;n, &#8220;cha-bo&#856;&#769;-la&#770;ng&#8221; kap &#8220;ta-po&#856;-la&#770;ng&#8221; e&#770; ji&#772;-kun sia&#770;ng-khoa&#769;n. the&#781;h-chhut--e&#770;.&#8221;</div><div class="p"> 24A&#769;n-ni, la&#770;ng beh li&#772;-khui i e&#770; pe&#772;-bu&#769;, kap i e&#770; bo&#856;&#769; kiat-lia&#770;n, nn&#772;g la&#770;ng chia&#770;&#8319;-cho&#768;e chi&#781;t-the&#769;.</div><div class="p"> 25Ang-bo&#856;&#769; nn&#772;g la&#770;ng chhiah-sin-lo&#856;&#772;-the&#769;, bo&#770; ka&#769;m-kak kia&#768;n-sia&#768;u.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Thiⁿ tōe kap bān-siōng í-keng chhòng-chō oân-sêng. Tī tē-chhit ji̍t, Siōng-tè oân-sêng I ê kang-chok, chiū tī hit-ji̍t hioh-khùn. Siōng-tè sù-hok tē-chhit ji̍t, tēng chit-ji̍t chòe sèng-ji̍t; in-ūi tī chit-ji̍t, Siōng-tè thêng I it-chhè chhòng-chō ê kang, chiū an-hioh. Che chiū-sī thiⁿ kap tōe chhòng-chō ê kè-thêng.

Chú Siōng-tè chō thiⁿ kap tōe ê sî, tāi-tōe iáu-bē ū chháu-ba̍k, chhân-iá iáu-bē siⁿ chhài-soe; in-ūi Chú Siōng-tè bô lo̍h-hō͘, mā iáu-bē ū lâng thang chèng-choh. Chóng-sī ū chúi tùi tōe chhèng--chhut-lâi, lūn-te̍k tōe-bīn.
Chú Siōng-tè ēng tōe-chiūⁿ ê thô͘-hún lia̍p-chō lâng, tùi i ê phīⁿ-khang pûn sìⁿ-miā ê khùi; lâng chiū chiâⁿ-chòe ū sìⁿ-miā ê lâng.
Chú Siōng-tè tī tang-hng ê I-tiân khai-khún chi̍t ê hn̂g, chiong só͘ chō ê lâng hē tī hit lāi-bīn. Chú Siōng-tè hō͘ tōe hoat ta̍k-chióng hó-khòaⁿ ê chhiū-á, kap hó-chia̍h ê ké-chí; tī hn̂g ê tiong-kan mā ū oa̍h-miā-chhiū, kap ōe hō͘ lâng hun-pia̍t siān-ok ê chhiū.
Ū chi̍t tiâu hô tùi I-tiân lâu--chhut-lâi, koàn-ak hit-ê hn̂g; tùi hia hun-chòe sì tiâu. Thâu chi̍t tiâu kiò-chòe Pí-sùn-hô , se̍h Hap-hui-la choân-tōe; hia chhut-sán kim, sī siōng-hó ê kim; koh chhut-sán tin-kùi ê phang-liāu kap âng-bé-ló. Tē-jī tiâu kiò-chòe Ki-hùn-hô , se̍h Kó͘-si̍t choân-tōe. Tē-saⁿ tiâu kiò-chòe Tí-kek-lí-su-hô , lâu tùi A-su̍t ê tang-pêng. Tē-sì tiâu chiū-sī Iù-hoat-la-tí-hô .
Chú Siōng-tè chiong hit-ê lâng an-tùn tī I-tiân-hn̂g , hō͘ i chèng-choh, kò͘-siú hit-ê hn̂g. Chú Siōng-tè hoan-hù hit-ê lâng kóng, “Hn̂g-lāi ta̍k-chióng chhiū ê ké-chí, lí lóng thang chia̍h. M̄-kú hit-châng ōe hō͘ lâng hun-pia̍t siān-ok ê chhiū, i ê ké-chí lí bōe-ēng-tit chia̍h; lí nā chia̍h, hit-ji̍t lí it-tēng ōe sí.”
Chú Siōng-tè kóng, “Hit-ê lâng ka-kī chi̍t ê tòa m̄ hó; góa beh kā i chō chi̍t ê pang-chān-chiá lâi phit-phòe i.” Chú Siōng-tè ēng thô͘ chòe iá-tōe ta̍k-khoán ê cháu-siù, í-ki̍p khong-tiong ta̍k-khoán ê pe-chiáu. Chú Siōng-tè kā hiah-ê tōng-bu̍t chhōa-lâi hit-ê lâng ê bīn-chêng, hō͘ i kā in hō-miâ; hit-ê lâng kā ta̍k-khoán tōng-bu̍t hō ê miâ, chiū chiâⁿ-chòe hit-ê tōng-bu̍t ê miâ. Hit-ê lâng chiū kā só͘-ū ê cheng-siⁿ, khong-tiong ê pe-chiáu, kap iá-tōe it-chhè ê cháu-siù hō-miâ, m̄-kú chhē bô chi̍t ê thang chòe i ê pang-chān-chiá lâi phit-phòe i.
Chú Siōng-tè hō͘ hit-ê lâng khùn tāng-bîn, i chiū khùn. Chú Siōng-tè tùi hit-ê lâng the̍h chi̍t ki hia̍p-kut, koh hō͘ hit-ūi ê bah ha̍p--khí-lâi. Chú Siōng-tè chiū ēng hit-ki hia̍p-kut chō chi̍t ê cha-bó͘-lâng, chhōa i lâi kàu hit-ê lâng hia. Hit-ê lâng kóng,
“Chit-ê chiah sī góa kut-lāi ê kut,
bah-lāi ê bah;
thang chheng i chòe cha-bó͘-lâng,
in-ūi i sī tùi ta-po͘-lâng the̍h-chhut--ê.”
Án-ni, lâng beh lī-khui i ê pē-bú, kap i ê bó͘ kiat-liân, nn̄g lâng chiâⁿ-chòe chi̍t-thé.
Ang-bó͘ nn̄g lâng chhiah-sin-lō͘-thé, bô kám-kak kiàn-siàu.

Dengarkan Chhòng-sè-kì 2