<div class="version vid3020 iso6393pnb" data-vid="3020" data-iso6393="pnb">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
 <div class="label">6</div><div class="p"> 1&#7730;habard&#225;r ho, pa&#237; tus&#237;&#7753; apn&#237; nek&#237; n&#250;&#7753; lok&#225;&#7753; de s&#225;mne wikh&#225;un lai na karo; nah&#237;&#7753; t&#225;&#7753; tuh&#225;&#7693;e? B&#225;p kolo&#7753;, jih&#7771;&#225; &#225;sm&#225;n utte hai, tuh&#225;n&#250;&#7753; ko&#237; in&#700;&#225;m nah&#237;&#7753; mileg&#225;. 2So jad t&#250;&#7753; &#7731;hair&#225;t kare&#7753;; apne agge turh&#237; na waj&#225;, jis tarah makk&#225;r &#700;ib&#225;dat&#7731;h&#225;ne&#225;&#7753; te b&#225;z&#225;r&#225;&#7753; vichch is karke karde ne, pa&#237; lok uhn&#225;&#7753; &#7693;&#237; wa&#7693;i&#225;&#237; karan. Mai&#7753; tuh&#225;n&#250;&#7753; sach &#225;khn&#225;&#7753; h&#225;&#7753;, pa&#237; uhn&#225;&#7753; apn&#225; in&#700;&#225;m p&#225; liy&#225; 3Par jad t&#250;&#7753; &#7731;hair&#225;t karn&#225; hai&#7753;, t&#225;&#7753; tere khabbe hatth n&#250;&#7753; khabar na howe, pa&#237; ter&#225; sajj&#225; hatth k&#237; kard&#225; hai; 4T&#225;&#7753; jo ter&#237; &#7731;hair&#225;t pa&#7771;de vichch howe; te ter&#225; B&#225;p, jih&#7771;&#225; pa&#7771;de vichch wekh lain&#7693;&#225; hai, tain&#250;&#7753; badl&#225; deweg&#225;. 5Te jad tus&#237;&#7753; &#7693;u&#700;&#225; ma&#7753;go, makk&#225;r&#225;&#7753; w&#225;ng&#250;&#7753; na ho; ky&#250;&#7753; jo uh &#700;ib&#225; lat&#7731;&#225;n&#237;&#225;&#7753; vichch te chau&#7753;k&#225;&#7753; di&#225;&#7753; mor&#225;&#7753; utte khaloke du&#700;&#225; mangn&#237; pasand karde ne, pai lok uhn&#225;&#7753; n&#250;&#7753; wekhan. Mai&#7753; tuh&#225;n&#250;&#7753; sach akhn&#225;&#7753; h&#225;&#7753;, pa&#237; Uhn&#225;&#7753; apn&#225; in&#700;&#225;m p&#225; liy&#225;. 6Par t&#250;&#7753; jad &#7693;u&#700;&#225; mange&#7753;, tad apn&#237; ko&#7789;h&#7771;&#237; vichch wa&#7771;, te b&#250;h&#225; m&#225;rke apne B&#225;p tho&#7753;, jih&#7771;&#225; pa&#7771;de vichch vekh laind&#225; hai, tain&#250;&#7753; badla deweg&#225;. 7Du&#700;&#225; mangdi&#225;&#7753; horn&#225;&#7753; qaum&#225;&#7753;, w&#225;ng&#250;&#7753; bak bak na karo; ky&#250;&#7753; jo uh samajhde ne, pa&#237; s&#225;&#7693;e bahut&#225; bolan n&#225;l s&#225;&#7693;&#237; sun&#237; jaeg&#237;. 8So tus&#237;&#7753; uhn&#225;&#7753; w&#225;ug&#250;&#7753; na hoo; ky&#250;&#7753; jo tuh&#225;&#7693;&#225; B&#225;p tuh&#225;&#7693;e mangan tho&#7753; pahl&#225;&#7753; h&#237; j&#225;nd&#225; hai, pa&#237; tuh&#225;n&#250;&#7753; kihr&#237;&#225;u ki&#225;r&#237;&#225;u ch&#237;z&#225;&#7753; d&#237; lo&#7771; hai. 9So tus&#237;&#7753; is tarah du&#700;&#225; mango; He s&#225;&#7693;e B&#225;p, jo &#225;sm&#225;n&#225;&#7753; utte hai&#7753;, ter&#225; n&#225;&#7753; p&#225;k rakhi&#225; j&#225;e. 10Ter&#225; r&#225;j &#225;we. Ter&#237; marz&#237; jis tarah &#225;sm&#225;n&#225;&#7753; utte p&#250;r&#237; hund&#237; hai, zam&#237;u utte bh&#237; howe. 11S&#225;&#7693;&#237; roz d&#237; ro&#7789;&#237; ajj s&#225;n&#250;&#7753; de. 12Te s&#225;&#7693;i&#225;&#7753; qus&#250;r&#225;&#7753; n&#250;&#7753; ba&#7731;hsh de, jis tarah as&#225;&#7753; apne qus&#250;rw&#225;r&#225;&#7753; n&#250;&#7753; ba&#7731;hsh ditt&#225; hal. 13Te s&#225;n&#250;&#7753; &#225;zm&#225;ish vichch na li-&#225;, sago&#7753; buri&#225;&#237; tho&#7753; bach&#225;. 14Ky&#250;&#7753; jo je tus&#237;&#7753; lok&#225;&#7753; n&#250;&#7753; uhn&#225;&#7753; d&#237;&#225;&#7753; taqs&#237;r&#225;&#7753; ba&#7731;hshoge, t&#225;&#7753; tuh&#225;&#7693;&#225; &#225;sm&#225;n&#237; B&#225;p tuhn&#225;&#250;&#7753; bhi ba&#7731;hsheg&#225;; 15Par je tus&#237;&#7753; lok&#225;&#7753; n&#225;&#7753; uhu&#225;&#7753; &#7693;&#237;&#225;&#7753; taqs&#237;r&#225;&#7753; na ba&#7731;hshoge, t&#225;&#7753; tuh&#225;&#7693;&#225; B&#225;p bhi tuh&#225;&#7693;&#237;&#225;&#7753; taqs&#237;r&#225;&#7753; na ba&#7731;hsheg&#225;. 16Te jad tus&#237;&#7753; roza rakkho, makk&#225;ra&#7753; w&#225;ng&#250;&#7753; apn&#225; mu&#7753;h ud&#225;s na banao; ky&#250;&#7753; jo uh is lai apn&#225; m&#250;&#7753;h wig&#225;&#7771;de ne, pa&#237; lok&#225;&#7753; n&#250;&#7753; roza rakkhe hoe ma&#700;l&#250;m hon. Mai&#7753; tuh&#225;n&#250;&#7753; sach &#225;khn&#225; h&#225;&#7753;, pa&#237; Uhn&#225;&#7753; apn&#225; in&#700;&#225;m p&#225; liy&#225;. 17Par t&#250;&#7753; j&#225;d roza rakkhe&#7753;, apne sir n&#250;&#7753; tel mal, te m&#250;&#7753;h dho; 18Par tu&#7753; &#225;dm&#237;&#225;&#7753; n&#250;&#7753; nah&#237;n, par apne B&#225;p n&#250;&#7753;, jih&#7771;&#225; pa&#7771;de vichch hai, roza rakkhi&#225; hoi&#225; ma&#700;l&#250;m hoen, te tera B&#225;p jih&#7771;&#225; par&#7693;e vichch wekh laind&#225; hai, tainu&#7753; badla deweg&#225;. 19Zamin utte apne la&#237; &#7731;haz&#225;na ika&#7789;&#7789;h&#225; na karo, jitthe k&#237;r&#225; te zangal &#7731;har&#225;b karde, te jitthe chor bh&#237; sanh marde te chur&#225; lai j&#225;nde ne. 20Par &#225;sm&#225;n utte apne la&#237; kh&#225;zan&#225; ika&#7789;&#7789;h&#225; karo, jitthe n&#225; k&#237;&#7771;&#225; na zang&#225;l &#7731;har&#225;b kard&#225; h&#225;i, te jitthe chor na sanh m&#225;r&#7693;e, to na chur&#225; lai j&#225;nde ne; 21Ky&#250;&#7753; jo jitthe, ter&#225; &#7731;haz&#225;na hai, utthe h&#237; ter&#225; dil bh&#237; howeg&#225;. 22Badan d&#225; d&#237;w&#225; akkh hai; so jekar ter&#237; akkh s&#225;f howe t&#225;&#7753; ter&#225; s&#225;r&#225; badan ch&#225;nan&#225; howeg&#225;. 23Par jekar ter&#237; akkh bur&#237; howe, t&#225;&#7753; ter&#225; s&#225;r&#225; badan haner&#225; howeg&#225;. So je ter&#225; andar &#7693;&#225; ch&#225;nan haner&#225; howe, t&#225;&#7753; ke&#7693;&#225; wa&#7693;&#7693;&#225; haner&#225; hoi&#225;. 24Ko&#237; &#225;dm&#237; do m&#225;lik&#225;&#7753; d&#237; &#7789;ahl nah&#237;&#7753; kar sakkd&#225;: is la&#237; pa&#237; y&#225; ikk n&#225;l wa&#237;r rakkheg&#225; te dujje n&#225;l piy&#225;r, y&#225; ikk n&#225;l mili&#225; raheg&#225;, te dujje n&#250;&#7753; kujh na samjheg&#225;. Tus&#237;&#7753; Khud&#225; te daulat, doh&#225;&#7753; d&#237; &#7789;ahl nahi&#7753; kar sakde. 25Is karke mai&#7753; tuh&#225;n&#250;&#7753; &#225;khn&#225;&#7753; h&#225;n pa&#237; J&#225;n d&#225; fikr na karo, pa&#237; as&#237;&#7753; k&#237; kh&#225;w&#225;nge, y&#225; k&#237; p&#237;&#225;nge, te na apne badan d&#225;, pa&#237; k&#237; p&#225;&#7753;ge. J&#225;n &#7731;hur&#225;k n&#225;lo&#7753;, te badan kap&#7771;i&#225;&#7753; n&#225;lo&#7753; wadh nah&#237;&#7753; hal? 26Haw&#225; d&#237;&#225;&#7753; panchh&#237;&#225;&#7753; wall vekho, pa&#237; uh na b&#237;j&#7693;e na wa&#7693;hde, te na ko&#7789;hi&#225;&#7753; vichch jam&#225;&#700; karde ne; t&#225;&#7753; bh&#237; tuh&#225;&#7693;&#225; &#225;sm&#225;n&#237; B&#225;p uhn&#225;&#7753; nu&#7753; p&#225;l&#7693;&#225; hai. Bhal&#225; tus&#237;&#7753; uhn&#225;&#7753; n&#225;lo&#7753; qadrw&#225;le nahi&#7753; ho? 27Uh kaun hai tuh&#225;&#7693;e vichcho&#7753;, jih&#7771;&#225; fikr karan n&#225;l apn&#225; qadd ikk hatth wadh&#225; sakd&#225; hai. 28Te kap&#7771;&#237;&#225;&#7753; d&#225; k&#225;hn&#250;&#7753; fikar karde ho? Jangli sosan&#225;&#7753; tho&#7753; matt lao, pa&#237; uh k&#237;kar wadhde aie; uh ua mihnat karde na kattde ne: 29Par mai&#7753; tuh&#225;n&#250;&#7753; &#225;khn&#225;&#7753; h&#225;&#7753;, pa&#237; Sul&#233;m&#225;n &#7693;&#237; apn&#237; s&#225;r&#237; bha&#7771;ak vichch ihn&#225;&#7753; vichcho&#7753; ikk jih&#225; nah&#237;&#7753; si p&#225;nd&#225; hund&#225;. 30So ai tho&#7771;e &#237;m&#225;n w&#225;leo, jad &#7730;hud&#225; jangl&#237; gha n&#250;&#7753; is tarah pu&#225;n&#7693;&#225; hai, jih&#7771;&#225; ajj h&#237; hai, te bhalke bha&#7789;&#7789;h&#237; vichch jhoki&#225; j&#225;nd&#225; hai, tuh&#225;u&#250;&#7753; sago&#7753; zar&#250;r na pu&#225;eg&#225;? 31So tus&#237;&#7753; fikr karke ih n&#225; &#225;kho pa&#237; As&#237;&#7753; k&#237; kh&#225;ie, ya k&#237; p&#237;ie, y&#225; k&#237; p&#225;ie. 32Ky&#250;&#7753; jo ihn&#225;&#7753; s&#225;r&#237;&#225;&#7753; ch&#237;z&#225;&#7753; nu&#7753; g&#803;air qum&#225;&#7753; labbh&#7693;&#237;&#225;&#7753; ne. Te tuh&#225;&#7693;&#225; &#225;sm&#225;n&#237; B&#225;p j&#225;n&#7693;&#225; hai, pa&#237; tuh&#225;n&#250;&#7753; ihn&#225;&#7753; sabhn&#225;&#7753;; ch&#237;z&#225;n &#7693;&#237; lo&#7771; hai. 33Par tus&#237;&#7753; pahl&#225;&#7753; uh &#7693;&#237; b&#225;&#7693;sh&#225;h&#237; te sachch&#225;&#237; n&#250;&#7753; labbho; tad ih s&#225;r&#237;a&#7753; chiz&#225;&#7753; bhi tuh&#225;u&#250;&#7753; ditt&#237;&#225;&#7753; j&#225;ng&#237;&#225;n, 34So kal de lai fikr n&#225; karo, ky&#250;&#7753; jo kal apne la&#237; &#225;p fikr kareg&#225;. Ajj &#7693;&#225; dukh ajj lai bahuter&#225; hai.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.

Ḳhabardár ho, paí tusíṉ apní nekí núṉ lokáṉ de sámne wikháun lai na karo; nahíṉ táṉ tuháḍe? Báp koloṉ, jihṛá ásmán utte hai, tuhánúṉ koí inʼám nahíṉ milegá. So jad túṉ ḳhairát kareṉ; apne agge turhí na wajá, jis tarah makkár ʼibádatḳháneáṉ te bázáráṉ vichch is karke karde ne, paí lok uhnáṉ ḍí waḍiáí karan. Maiṉ tuhánúṉ sach ákhnáṉ háṉ, paí uhnáṉ apná inʼám pá liyá Par jad túṉ ḳhairát karná haiṉ, táṉ tere khabbe hatth núṉ khabar na howe, paí terá sajjá hatth kí kardá hai; Táṉ jo terí ḳhairát paṛde vichch howe; te terá Báp, jihṛá paṛde vichch wekh lainḍá hai, tainúṉ badlá dewegá. Te jad tusíṉ ḍuʼá maṉgo, makkáráṉ wángúṉ na ho; kyúṉ jo uh ʼibá latḳáníáṉ vichch te chauṉkáṉ diáṉ moráṉ utte khaloke duʼá mangní pasand karde ne, pai lok uhnáṉ núṉ wekhan. Maiṉ tuhánúṉ sach akhnáṉ háṉ, paí Uhnáṉ apná inʼám pá liyá. Par túṉ jad ḍuʼá mangeṉ, tad apní koṭhṛí vichch waṛ, te búhá márke apne Báp thoṉ, jihṛá paṛde vichch vekh laindá hai, tainúṉ badla dewegá. Duʼá mangdiáṉ hornáṉ qaumáṉ, wángúṉ bak bak na karo; kyúṉ jo uh samajhde ne, paí sáḍe bahutá bolan nál sáḍí suní jaegí. So tusíṉ uhnáṉ wáugúṉ na hoo; kyúṉ jo tuháḍá Báp tuháḍe mangan thoṉ pahláṉ hí jándá hai, paí tuhánúṉ kihríáu kiáríáu chízáṉ dí loṛ hai. So tusíṉ is tarah duʼá mango; He sáḍe Báp, jo ásmánáṉ utte haiṉ, terá náṉ pák rakhiá jáe. Terá ráj áwe. Terí marzí jis tarah ásmánáṉ utte púrí hundí hai, zamíu utte bhí howe. Sáḍí roz dí roṭí ajj sánúṉ de. Te sáḍiáṉ qusúráṉ núṉ baḳhsh de, jis tarah asáṉ apne qusúrwáráṉ núṉ baḳhsh dittá hal. Te sánúṉ ázmáish vichch na li-á, sagoṉ buriáí thoṉ bachá. Kyúṉ jo je tusíṉ lokáṉ núṉ uhnáṉ díáṉ taqsíráṉ baḳhshoge, táṉ tuháḍá ásmání Báp tuhnáúṉ bhi baḳhshegá; Par je tusíṉ lokáṉ náṉ uhuáṉ ḍíáṉ taqsíráṉ na baḳhshoge, táṉ tuháḍá Báp bhi tuháḍíáṉ taqsíráṉ na baḳhshegá. Te jad tusíṉ roza rakkho, makkáraṉ wángúṉ apná muṉh udás na banao; kyúṉ jo uh is lai apná múṉh wigáṛde ne, paí lokáṉ núṉ roza rakkhe hoe maʼlúm hon. Maiṉ tuhánúṉ sach ákhná háṉ, paí Uhnáṉ apná inʼám pá liyá. Par túṉ jád roza rakkheṉ, apne sir núṉ tel mal, te múṉh dho; Par tuṉ ádmíáṉ núṉ nahín, par apne Báp núṉ, jihṛá paṛde vichch hai, roza rakkhiá hoiá maʼlúm hoen, te tera Báp jihṛá parḍe vichch wekh laindá hai, tainuṉ badla dewegá. Zamin utte apne laí ḳhazána ikaṭṭhá na karo, jitthe kírá te zangal ḳharáb karde, te jitthe chor bhí sanh marde te churá lai jánde ne. Par ásmán utte apne laí kházaná ikaṭṭhá karo, jitthe ná kíṛá na zangál ḳharáb kardá hái, te jitthe chor na sanh márḍe, to na churá lai jánde ne; Kyúṉ jo jitthe, terá ḳhazána hai, utthe hí terá dil bhí howegá. Badan dá díwá akkh hai; so jekar terí akkh sáf howe táṉ terá sárá badan chánaná howegá. Par jekar terí akkh burí howe, táṉ terá sárá badan hanerá howegá. So je terá andar ḍá chánan hanerá howe, táṉ keḍá waḍḍá hanerá hoiá. Koí ádmí do málikáṉ dí ṭahl nahíṉ kar sakkdá: is laí paí yá ikk nál waír rakkhegá te dujje nál piyár, yá ikk nál miliá rahegá, te dujje núṉ kujh na samjhegá. Tusíṉ Khudá te daulat, doháṉ dí ṭahl nahiṉ kar sakde. Is karke maiṉ tuhánúṉ ákhnáṉ hán paí Ján dá fikr na karo, paí asíṉ kí kháwánge, yá kí píánge, te na apne badan dá, paí kí páṉge. Ján ḳhurák náloṉ, te badan kapṛiáṉ náloṉ wadh nahíṉ hal? Hawá díáṉ panchhíáṉ wall vekho, paí uh na bíjḍe na waḍhde, te na koṭhiáṉ vichch jamáʼ karde ne; táṉ bhí tuháḍá ásmání Báp uhnáṉ nuṉ pálḍá hai. Bhalá tusíṉ uhnáṉ náloṉ qadrwále nahiṉ ho? Uh kaun hai tuháḍe vichchoṉ, jihṛá fikr karan nál apná qadd ikk hatth wadhá sakdá hai. Te kapṛíáṉ dá káhnúṉ fikar karde ho? Jangli sosanáṉ thoṉ matt lao, paí uh kíkar wadhde aie; uh ua mihnat karde na kattde ne: Par maiṉ tuhánúṉ ákhnáṉ háṉ, paí Sulémán ḍí apní sárí bhaṛak vichch ihnáṉ vichchoṉ ikk jihá nahíṉ si pándá hundá. So ai thoṛe ímán wáleo, jad Ḳhudá janglí gha núṉ is tarah puánḍá hai, jihṛá ajj hí hai, te bhalke bhaṭṭhí vichch jhokiá jándá hai, tuháuúṉ sagoṉ zarúr na puáegá? So tusíṉ fikr karke ih ná ákho paí Asíṉ kí kháie, ya kí píie, yá kí páie. Kyúṉ jo ihnáṉ sáríáṉ chízáṉ nuṉ g̣air qumáṉ labbhḍíáṉ ne. Te tuháḍá ásmání Báp jánḍá hai, paí tuhánúṉ ihnáṉ sabhnáṉ; chízán ḍí loṛ hai. Par tusíṉ pahláṉ uh ḍí báḍsháhí te sachcháí núṉ labbho; tad ih sáríaṉ chizáṉ bhi tuháuúṉ dittíáṉ jángíán, So kal de lai fikr ná karo, kyúṉ jo kal apne laí áp fikr karegá. Ajj ḍá dukh ajj lai bahuterá hai.

Dengarkan Matí Dí Injíl 6