<div class="version vid2599 iso6393fra" data-vid="2599" data-iso6393="fra">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">CHAPITRE PREMIER.</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">LIVRE de la g&#233;n&#233;alogie de J&#233;sus-Christ, fils de David, fils d&#8217;Abraham.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses fr&#232;res;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Juda engendra, de Thamar, Phar&#232;s et Zara; Phar&#232;s engendra Esron; Esron engendra Aram;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Salmon engendra Booz, de Rahab; Booz engendra Obed, de Ruth; Obed engendra Jess&#233;; et Jess&#233; engendra David, qui fut roi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Le roi David engendra Salomon, de celle qui avait &#233;t&#233; femme d&#8217;Urie;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abias; Abias engendra Asa;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ozias engendra Joatham; Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ez&#233;chias;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ez&#233;chias engendra Manass&#233;; Manass&#233; engendra Amon; Amon engendra Josias;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Josias engendra J&#233;chonias et ses fr&#232;res, vers le temps o&#249; les Juifs furent transport&#233;s &#224; Babylone.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Et depuis qu&#8217;ils furent transport&#233;s &#224; Babylone, J&#233;chonias engendra Salathiel; Salathiel engendra Zorobabel;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Zorobabel engendra Abiud; Abiud engendra Eliacim; Eliacim engendra Azor;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Azor engendra Sadoc; Sadoc engendra Achim; Achim engendra Eliud;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Eliud engendra El&#233;azar; El&#233;azar engendra Mathan; Mathan engendra Jacob;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">et Jacob engendra Joseph, l&#8217;&#233;poux de Marie, de laquelle est n&#233; J&#233;sus, qui est appel&#233; Christ.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Il y a donc en tout, depuis Abraham jusqu&#8217;&#224; David, quatorze g&#233;n&#233;rations; depuis David jusqu&#8217;&#224; ce que les Juifs furent transport&#233;s &#224; Babylone, quatorze g&#233;n&#233;rations; et depuis qu&#8217;ils furent transport&#233;s &#224; Babylone jusqu&#8217;&#224; J&#233;sus-Christ, quatorze gen&#233;rations.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Quant &#224; la naissance de J&#233;sus-Christ, elle arriva de cette sorte: Marie, sa m&#232;re, ayant &#233;pous&#233; Joseph, fut reconnue grosse, ayant con&#231;u dans son sein, par l&#8217;op&#233;ration du Saint-Esprit, avant qu&#8217;ils eussent &#233;t&#233; ensemble.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Or Joseph, son mari, &#233;tant juste, et ne voulant pas la d&#233;shonorer, r&#233;solut de la renvoyer secr&#232;tement.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Mais lorsqu&#8217;il &#233;tait dans cette pens&#233;e, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit: Joseph, fils de David, ne craignez point de prendre avec vous Marie, votre femme: car ce qui est n&#233; dans elle, a &#233;t&#233; form&#233; par le Saint-Esprit:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">et elle enfantera un fils, &#224; qui vous donnerez le nom de J&#233;sus, c&#8217;est-&#224;-dire, Sauveur; parce que ce sera lui qui sauvera son peuple, en le d&#233;livrant de ses p&#233;ch&#233;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Or tout cela se fit pour accomplir ce que le Seigneur avait dit par le proph&#232;te, en ces termes:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">Une vierge concevra, et elle enfantera un fils, &#224; qui on donnera le nom d&#8217;Emmanuel, c&#8217;est-&#224;-dire, Dieu avec nous.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Joseph s&#8217;&#233;tant donc &#233;veill&#233;, fit ce que l&#8217;ange du Seigneur lui avait ordonn&#233;, et prit sa femme avec lui.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Et il ne l&#8217;avait point connue quand elle enfanta son fils premier-n&#233;, &#224; qui il donna le nom de J&#233;sus.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

historical text maintained by the British and Foreign Bible Society

LIVRE de la généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham.
Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères;
Juda engendra, de Thamar, Pharès et Zara; Pharès engendra Esron; Esron engendra Aram;
Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;
Salmon engendra Booz, de Rahab; Booz engendra Obed, de Ruth; Obed engendra Jessé; et Jessé engendra David, qui fut roi.
Le roi David engendra Salomon, de celle qui avait été femme d’Urie;
Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abias; Abias engendra Asa;
Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;
Ozias engendra Joatham; Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ezéchias;
Ezéchias engendra Manassé; Manassé engendra Amon; Amon engendra Josias;
Josias engendra Jéchonias et ses frères, vers le temps où les Juifs furent transportés à Babylone.
Et depuis qu’ils furent transportés à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel; Salathiel engendra Zorobabel;
Zorobabel engendra Abiud; Abiud engendra Eliacim; Eliacim engendra Azor;
Azor engendra Sadoc; Sadoc engendra Achim; Achim engendra Eliud;
Eliud engendra Eléazar; Eléazar engendra Mathan; Mathan engendra Jacob;
et Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.
Il y a donc en tout, depuis Abraham jusqu’à David, quatorze générations; depuis David jusqu’à ce que les Juifs furent transportés à Babylone, quatorze générations; et depuis qu’ils furent transportés à Babylone jusqu’à Jésus-Christ, quatorze genérations.
Quant à la naissance de Jésus-Christ, elle arriva de cette sorte: Marie, sa mère, ayant épousé Joseph, fut reconnue grosse, ayant conçu dans son sein, par l’opération du Saint-Esprit, avant qu’ils eussent été ensemble.
Or Joseph, son mari, étant juste, et ne voulant pas la déshonorer, résolut de la renvoyer secrètement.
Mais lorsqu’il était dans cette pensée, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit: Joseph, fils de David, ne craignez point de prendre avec vous Marie, votre femme: car ce qui est né dans elle, a été formé par le Saint-Esprit:
et elle enfantera un fils, à qui vous donnerez le nom de Jésus, c’est-à-dire, Sauveur; parce que ce sera lui qui sauvera son peuple, en le délivrant de ses péchés.
Or tout cela se fit pour accomplir ce que le Seigneur avait dit par le prophète, en ces termes:
Une vierge concevra, et elle enfantera un fils, à qui on donnera le nom d’Emmanuel, c’est-à-dire, Dieu avec nous.
Joseph s’étant donc éveillé, fit ce que l’ange du Seigneur lui avait ordonné, et prit sa femme avec lui.
Et il ne l’avait point connue quand elle enfanta son fils premier-né, à qui il donna le nom de Jésus.

Dengarkan Saint Matthieu 1