Text: © United Bible Societies 1986 Audio: ℗ 2007 Hosanna

Bura - 2007 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid2536 iso6393bwr" data-vid="2536" data-iso6393="bwr">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Kucal&#601;r K&#601;ldzi Na Hara Ahar Kana Ar Galili</div><div class="p"> 1Akwa vir na mak&#601;rkur, ant&#601; k&#601;ldzi laga hara ahar Kana na akwa Galili. Tsuwa mama' Yesu anda akwa v&#601;i k&#601;ldzi ni. 2Tsuwa md&#601; ku bara Yesu k&#601;ga mjirthlip&#601;rni ka da si akwa v&#601;i k&#601;ldzi ni. 3Sakat&#601; yim&#601;r anap ku kuri, ant&#601; mama' Yesu p&#601;la alari, &#8220;Da a&#599;i ka yim&#601;r anap k&#601;ra wa.&#8221;</div><div class="p"> 4Ant&#601; Yesu p&#601;la alari, &#8220;Aiyi mwala, ng&#601;ni a&#599;i damit&#601;dz&#601;rna wa. Sakarna a&#599;i hara katagu wa.&#8221;</div><div class="p"> 5Ant&#601; mama' Yesu p&#601;la aka bu&#599;ayeri ni, &#8220;Ka giri hara k&#601;lara su t&#601; tsa ku p&#601;la ala giri.&#8221;</div><div class="p"> 6Md&#601; ku pwi g&#601;lamayeri ngkwa t&#601; md&#601; nam ka pela, kamnyar pu yim&#601;r k&#601;cimtadzi apat&#601; mjir Yahudi ana hara hwatu. K&#601;lara g&#601;lam ana k&#601;si yimi apa galan s&#601;rkumari ka mwanta aka makkumari. 7Ant&#601; Yesu p&#601;la aka mjir k&#601;thl&#601;r ni, &#8220;Nghyant&#601; giri g&#601;lamayeri ni ka yimi.&#8221; Ant&#601; da nghyant&#601; &#599;a pakcaku. 8Ant&#601; tsa p&#601;la ala &#599;a, &#8220;Kulini k&#601;ts&#601; giri, ka giri mwanta aka md&#601; na ola ata k&#601;ra v&#601;i k&#601;ldzi ni.&#8221; Ant&#601; da k&#601;ts&#601; ka mwanta alari. 9Sakat&#601; md&#601; na ola ata k&#601;ra v&#601;i k&#601;ldzi &#599;ar yimi ni, t&#601;ng tsa nggat&#601; yimi ni ku ndzi yim&#601;r anap. Amma tsa a&#599;i s&#601;nd&#601; v&#601;i t&#601; yimi ni thlata akwa wa, wala t&#601; mjir k&#601;thl&#601;r na k&#601;i yimi ni ku s&#601;nda. Ant&#601; md&#601; na ata k&#601;ra v&#601;i k&#601;ldzi ni k&#601;ga sala mwala ni, 10ka p&#601;la alari abb&#601;r, &#8220;Hwatu, mda ana ha&#595;&#601;la yim&#601;r anap na ms&#601;rari ntangk&#601;ma, ant&#601; ma sakat&#601; mji ku sa ka mzhi &#599;a, tsa ata s&#601;nt&#601; yim&#601;r anap na mumwasari! Amma ar nga ntangk&#601;ma g&#601; &#599;uwamta na ms&#601;rari ni, tar kulini ant&#601; g&#601; s&#601;&#595;&#601;la k&#601;gari!&#8221;</div><div class="p"> 11Ng&#601;ni an surndat&#601; na ntangk&#601;ma t&#601; Yesu hara, tsuwa tsa hara surndat&#601; ng&#601;ni ahar Kana na akwa Galili, v&#601;i t&#601; tsa ba&#599;it&#601; nca&#595;&#601;la s&#601;liyirni. Ant&#601; mjirthlip&#601;rni ku hamta jiri alari. 12Agh&#601;la ng&#601;ni, ant&#601; Yesu, ka mama'ni, ka ma&#599;ama'ni, ka mjirthlip&#601;rni, mwari ahar Kafarnahum, ka &#599;arndzi anda mnyar vir yi&#599;auwa. #Mat 4:13 </div><div class="s">Yesu Ku Mwari Akwa Mbwar Hyel</div><div class="r">(Mat 21:12-13; Mar 11:15-17; Luk 19:45-46)</div><div class="p"> 13Sakat&#601; Kucal&#601;r F&#601;l&#595;&#601;la K&#601;i ar mjir Yahudi abaka hara kudz&#601;ha, ant&#601; Yesu mwari ahar Urushalima. 14Sakat&#601; tsa mwari akwa kuta b&#601;bal&#601;r mbwar v&#601;ngk&#601;r s&#601;li ant&#601; tsa wut&#601; mji akwa &#599;&#601;l thla, k&#601;ga t&#601;ma, k&#601;ga kataparayeri, k&#601;ga mjir canji kwaba akwa l&#601;k&#601;ma ka f&#601;liyir &#599;a. 15Ant&#601; tsa namt&#601; kwandeng laga ka s&#601;wa, ka k&#601;dl&#601;&#595;&#601;la &#599;a shang pur&#601;m k&#601;ga t&#601;ma k&#601;ga thla, kazhar kuta b&#601;bal&#601;r mbwar v&#601;ngk&#601;r s&#601;li ni. Tsuwa tsa ku shinamta teb&#601;rayeri ar mjir canji kwaba ni, ka titil&#601;mta kwabar &#599;a. 16Ant&#601; tsa p&#601;la aka mji na akwa &#599;&#601;l katapar ni abb&#601;r, &#8220;Famta giri suayeri ng&#601;ni! Giri a&#599;iya namt&#601; k&#601;yir T&#601;ddarna apa kas&#601;ku wa.&#8221; 17Ant&#601; mjirthlip&#601;rni &#599;angt&#601; su t&#601; md&#601; r&#601;buta akwa kaka&#599;u abb&#601;r, &#8220;Mwa&#595;&#601;rna abwar mbwar nga ata mba ra akwa &#599;&#601;ffi apa u'u.&#8221;</div><div class="p"> 18Ant&#601; mjir Yahudi na ol'ola yu ni abb&#601;r, &#8220;Surndat&#601; madi t&#601; ga ata harari kamnyar ncanta ala yeru abb&#601;r Hyel ku na g&#601; dunar hara su apani ri?&#8221;</div><div class="p"> 19Ant&#601; Yesu p&#601;la ala &#599;a, &#8220;Huzamta giri mbwar v&#601;ngk&#601;r s&#601;li ng&#601;ni, ant&#601; I ata jakt&#601; h&#601;nt&#601; ni akwa kutar vir mak&#601;r.&#8221; #Mat 26:61; 27:40; Mar 14:58; 15:29 20Ant&#601; mjir Yahudi p&#601;la alari, &#8220;Md&#601; hara m&#601;va nfwarkumari ka ngkwa akwa h&#601;n mbwar v&#601;ngk&#601;r s&#601;li ng&#601;ni, ant&#601; ar ng&#601; ga ata h&#601;ntari akwa kutar vir mak&#601;r daci?&#8221;</div><div class="p"> 21Amma mbwar v&#601;ngk&#601;r s&#601;li nat&#601; Yesu gari ata k&#601;r ni an dzari. 22Sakat&#601; Yesu ku thlata akwa mt&#601;mta ant&#601; mjirthlip&#601;rni &#599;angta abb&#601;r tsa ku p&#601;la su apani. Ant&#601; da ku hamta jiri aka su t&#601; md&#601; ku r&#601;buta akwa kaka&#599;&#601;r Hyel ka gari t&#601; Yesu p&#601;la ni.</div><div class="s">Yesu As&#601;nd&#601; Su Na Akwa &#394;&#601;ffa Mda</div><div class="p"> 23Sakat&#601; Yesu ahar Urushalima akwa sakar Kucal&#601;r F&#601;l&#595;&#601;la K&#601;i, ant&#601; mji hang ku hamta jiri alari sakat&#601; da wut&#601; surndatayeri t&#601; tsa hara ni. 24Amma Yesu a&#599;i mb&#601;rsa ka da wa, kamnyar tsa as&#601;nd&#601; shanga mji karkar. 25Ant&#601; tsa a&#599;i akwa tur ka md&#601; ngk&#601;r alari su ata k&#601;ra md&#601; wa, kamnyar tsa as&#601;nd&#601; su na akwa &#599;&#601;ffa mda.</div>
 </div>
 </div>
</div>

KAKAƊU NA ƁƊAKKARKARA © Typeset by the CAP Division of the Bible Society of Nigeria, 2014.

Akwa vir na makərkur, antə kəldzi laga hara ahar Kana na akwa Galili. Tsuwa mama' Yesu anda akwa vəi kəldzi ni. Tsuwa mdə ku bara Yesu kəga mjirthlipərni ka da si akwa vəi kəldzi ni. Sakatə yimər anap ku kuri, antə mama' Yesu pəla alari, “Da aɗi ka yimər anap kəra wa.”
Antə Yesu pəla alari, “Aiyi mwala, ngəni aɗi damitədzərna wa. Sakarna aɗi hara katagu wa.”
Antə mama' Yesu pəla aka buɗayeri ni, “Ka giri hara kəlara su tə tsa ku pəla ala giri.”
Mdə ku pwi gəlamayeri ngkwa tə mdə nam ka pela, kamnyar pu yimər kəcimtadzi apatə mjir Yahudi ana hara hwatu. Kəlara gəlam ana kəsi yimi apa galan sərkumari ka mwanta aka makkumari. Antə Yesu pəla aka mjir kəthlər ni, “Nghyantə giri gəlamayeri ni ka yimi.” Antə da nghyantə ɗa pakcaku. Antə tsa pəla ala ɗa, “Kulini kətsə giri, ka giri mwanta aka mdə na ola ata kəra vəi kəldzi ni.” Antə da kətsə ka mwanta alari. Sakatə mdə na ola ata kəra vəi kəldzi ɗar yimi ni, təng tsa nggatə yimi ni ku ndzi yimər anap. Amma tsa aɗi səndə vəi tə yimi ni thlata akwa wa, wala tə mjir kəthlər na kəi yimi ni ku sənda. Antə mdə na ata kəra vəi kəldzi ni kəga sala mwala ni, ka pəla alari abbər, “Hwatu, mda ana haɓəla yimər anap na msərari ntangkəma, antə ma sakatə mji ku sa ka mzhi ɗa, tsa ata səntə yimər anap na mumwasari! Amma ar nga ntangkəma gə ɗuwamta na msərari ni, tar kulini antə gə səɓəla kəgari!”
Ngəni an surndatə na ntangkəma tə Yesu hara, tsuwa tsa hara surndatə ngəni ahar Kana na akwa Galili, vəi tə tsa baɗitə ncaɓəla səliyirni. Antə mjirthlipərni ku hamta jiri alari. Aghəla ngəni, antə Yesu, ka mama'ni, ka maɗama'ni, ka mjirthlipərni, mwari ahar Kafarnahum, ka ɗarndzi anda mnyar vir yiɗauwa.


Sakatə Kucalər Fəlɓəla Kəi ar mjir Yahudi abaka hara kudzəha, antə Yesu mwari ahar Urushalima. Sakatə tsa mwari akwa kuta bəbalər mbwar vəngkər səli antə tsa wutə mji akwa ɗəl thla, kəga təma, kəga kataparayeri, kəga mjir canji kwaba akwa ləkəma ka fəliyir ɗa. Antə tsa namtə kwandeng laga ka səwa, ka kədləɓəla ɗa shang purəm kəga təma kəga thla, kazhar kuta bəbalər mbwar vəngkər səli ni. Tsuwa tsa ku shinamta tebərayeri ar mjir canji kwaba ni, ka titiləmta kwabar ɗa. Antə tsa pəla aka mji na akwa ɗəl katapar ni abbər, “Famta giri suayeri ngəni! Giri aɗiya namtə kəyir Təddarna apa kasəku wa.” Antə mjirthlipərni ɗangtə su tə mdə rəbuta akwa kakaɗu abbər, “Mwaɓərna abwar mbwar nga ata mba ra akwa ɗəffi apa u'u.”
Antə mjir Yahudi na ol'ola yu ni abbər, “Surndatə madi tə ga ata harari kamnyar ncanta ala yeru abbər Hyel ku na gə dunar hara su apani ri?”
Antə Yesu pəla ala ɗa, “Huzamta giri mbwar vəngkər səli ngəni, antə I ata jaktə həntə ni akwa kutar vir makər.” Antə mjir Yahudi pəla alari, “Mdə hara məva nfwarkumari ka ngkwa akwa hən mbwar vəngkər səli ngəni, antə ar ngə ga ata həntari akwa kutar vir makər daci?”
Amma mbwar vəngkər səli natə Yesu gari ata kər ni an dzari. Sakatə Yesu ku thlata akwa mtəmta antə mjirthlipərni ɗangta abbər tsa ku pəla su apani. Antə da ku hamta jiri aka su tə mdə ku rəbuta akwa kakaɗər Hyel ka gari tə Yesu pəla ni.

Sakatə Yesu ahar Urushalima akwa sakar Kucalər Fəlɓəla Kəi, antə mji hang ku hamta jiri alari sakatə da wutə surndatayeri tə tsa hara ni. Amma Yesu aɗi mbərsa ka da wa, kamnyar tsa asəndə shanga mji karkar. Antə tsa aɗi akwa tur ka mdə ngkər alari su ata kəra mdə wa, kamnyar tsa asəndə su na akwa ɗəffa mda.

Dengarkan Yahwana 2