<div class="version vid2415 iso6393slv" data-vid="2415" data-iso6393="slv">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="m"> 1ON je pak gledal, inu je vidil te Bogate, koku &#383;o ony &#383;voje dary not&#232;r metali v'Cerkouni &#383;htok. 2On je pak tudi vidil eno vbogo Vduvo, ta je not&#232;r v&#232;rgla dva bagatina. 3Inu je djal: Ri&#383;nizhnu je&#383;t vam pov&#233;m: Leta vboga Vduva je vezh not&#232;r v&#232;rgla, kak&#242;r ty drugi v&#383;i: 4Sakaj ony v&#383;i &#383;o od tiga not&#232;r v&#232;rgli, h'Boshjimu offru, kar nym prebiva: Leta pak je od &#383;vojga vbu&#383;htva vus &#383;voj vshitek, kateri je jm&#233;la, not&#232;r v&#232;rgla.</div><div class="m"> 5INu kadar &#383;o eni govurili od Templa, kaku je on bil lipu &#383;turjen, od l&#233;pih kamenou inu dragih l&#233;pih rizhy, je on djal: 6Pride ta zhas, v'katerim od l&#233;tih rizhy, katere vidite, nebo en kamen na drugim pu&#383;zhen, kateri bi nebil resbyen. 7Ony &#383;o pak njega vpra&#383;hali, inu &#383;o djali: Moj&#383;er, kadaj tu bode? inu kateru je tu snaminje, kadaj &#383;e bo tu godilu? 8On pak je djal: Gledajte, nepu&#383;tite &#383;e sapelati: Sakaj nyh do&#383;ti pride v'moim Imeni, inu poreko, de &#383;im je&#383;t, inu ta zhas je blisi pri&#383;h&#224;l: Nehodite sa nymi. 9Kadar pak bote &#383;li&#383;hali od voj&#383;kovanja inu puntou, taku &#383;e nepre&#383;tra&#383;hite, sakaj tu &#383;e mora poprej sgoditi, ali konez nebo &#383;he sdajci tu. 10Tedaj je on k'nym djal: En Folk bo gori v&#383;tajal zhes drugi, inu enu Krajle&#383;tvu zhes drugu, 11inu bodo veliki tre&#383;suvi po v&#383;eh &#383;tranah, lakote inu kuge, inu tudi &#383;trahuvi, inu veliki zajhni bodo &#383;e od Neba godili.</div><div class="p"> 12Ali pred letim v&#383;em bodo ony rok&#233; na vas polagali, inu vas preganjali, inu vas bodo isdajali v'nyh Shule inu Iezhe, inu vas bodo okuli vlazhili, pred Krajle inu Fir&#383;hte, sa mojga Imena volo: 13Letu &#383;e bo vam pak godilu k'eni prizhi. 14Vsamite tedaj letu k'&#383;erci, de ne&#383;k&#232;rbite, koku bi &#383;e im&#233;li odgovoriti: 15Sakaj je&#383;t vam hozhem dati u&#383;ta inu modru&#383;t, kateri nebodo mogli sup&#224;r rezhi, ni sup&#224;r&#383;tati v&#383;i va&#383;hi sup&#224;rniki. 16Vy pak bote isdani od Stari&#383;hih, Bratou, Shlahte inu Priatelou, inu ony bodo nekotere is mej vas morili, 17inu vy, bote od v&#383;eh &#383;ovrasheni, sa mojga Imena volo. 18Inu en las od va&#383;he glave n&#233;ma konez vsetj. 19Obd&#232;rshite va&#383;he du&#383;he svolnim pot&#232;rplenjom.</div><div class="m"> 20KAdar bote pak vidili, de bo Ierusalem obleshenu s'eno voj&#383;ko, taku imate vejditi, de je nje opu&#383;zhenje pred rokami. 21Tai&#383;ti krat, kateri je v'Iudei, ta b&#233;shi na Gorre, inu kateri je v&#383;r&#233;di nje, ta &#383;e vukaj vgani, inu kateri je na desheli, ta nehodi not&#232;r. 22Sakaj tu &#383;o ty dnevi tiga ma&#383;zhovanja, de bo dopolnjenu v&#383;e kar je pi&#383;sanu. 23Ve pak t&#232;m no&#383;sezhim inu dojezhim v't&#233;hi&#383;tih dn&#233;h: Sakaj tedaj bo velika nuja na Semli, inu en &#383;erd zhes leta Folk, 24inu ony bodo padli &#383;kusi o&#383;tru&#383;t tiga mezha, inu bodo vjeti pelani mej v&#383;e Folke, inu Ierusalem bo resteptanu od Ajdou, dokler, bo t&#233;h Ajdou zhas dopolnen.</div><div class="m"> 25INu Zajhni &#383;e bodo godili na Sonci, inu na Luni, inu na Svesdah, inu na Semli bo Ludem britku, de bodo zagovali, Morje inu valuvi bodo &#383;hum&#233;li, 26inu Ludje bodo na shivotu &#383;ahnili od &#383;traha inu zhakanja t&#233;h rizhy, katere imajo priti na Semlo. Sakaj tudi Nebe&#383;ke mozhy &#383;e bodo gibale. 27Inu tedaj bodo ony vidili Synu tiga Zhlov&#233;ka prideozh v'oblaki, s'veliko mozhjo inu zha&#383;tjo. 28Kadar &#383;e pak letu sazhne goditi, taku gledajte gori, inu vsdignite gori va&#383;he glave, satu, ker &#383;e va&#383;he odre&#383;hitvu p&#232;rblishuje.</div><div class="p"> 29Inu on je nym pravil eno prigliho: Pogledajte na Figovu drivu, inu na v&#383;e drevje, 30kadar vshe b&#232;r&#383;t naprej poganja, taku vy tu videozh, &#383;amy od &#383;ebe posnate, de je sdaj lejtu blisi. 31Taku tudi vy, kadar bote vidili, de &#383;e bo letu v&#383;e godilu, taku imate vejditi, de je Boshje krajle&#383;tvu blisi. 32Ri&#383;nizhnu je&#383;t vam pov&#233;m, de leta shlahta nemine, dokler &#383;e letu v&#383;e bo godilu. 33Nebu inu Semla prejdeo, ampak moja be&#383;seda neprejde.</div><div class="p"> 34Varite &#383;e pak, de va&#383;ha &#383;erza nebodo prevezh obloshena s'posh&#232;rtjem inu s'pyano&#383;tjo, inu &#383;k&#232;rbami tiga shivota, inu de tai&#383;ti dan naglu nepride zhes vas. 35Sakaj on bo pri&#383;hal kak&#242;r en Ptizhji &#383;htrik, zhes v&#383;e te, kateri na Semli prebivajo. 36Satu zhujte v&#383;ak zhas, inu molite, de bote mogli vrejdni biti, vbeshati, letimu v&#383;imu, kar &#383;e ima goditi, inu &#383;tati pred Synom tiga zhlov&#233;ka.</div><div class="p"> 37Inu on je po dnevi vuzhil v'Templi, po nozhi pak je on vunkaj hodil, inu zhe nuzh o&#383;tajal na Oli&#383;ki gorri: 38Inu vus folk je sjutra sguda k'njemu p&#232;rhajal, v'Tempel, njega po&#383;lu&#383;hati.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!

ON je pak gledal, inu je vidil te Bogate, koku ſo ony ſvoje dary notèr metali v'Cerkouni ſhtok. On je pak tudi vidil eno vbogo Vduvo, ta je notèr vèrgla dva bagatina. Inu je djal: Riſnizhnu jeſt vam povém: Leta vboga Vduva je vezh notèr vèrgla, kakòr ty drugi vſi: Sakaj ony vſi ſo od tiga notèr vèrgli, h'Boshjimu offru, kar nym prebiva: Leta pak je od ſvojga vbuſhtva vus ſvoj vshitek, kateri je jméla, notèr vèrgla.
INu kadar ſo eni govurili od Templa, kaku je on bil lipu ſturjen, od lépih kamenou inu dragih lépih rizhy, je on djal: Pride ta zhas, v'katerim od létih rizhy, katere vidite, nebo en kamen na drugim puſzhen, kateri bi nebil resbyen. Ony ſo pak njega vpraſhali, inu ſo djali: Mojſer, kadaj tu bode? inu kateru je tu snaminje, kadaj ſe bo tu godilu? On pak je djal: Gledajte, nepuſtite ſe sapelati: Sakaj nyh doſti pride v'moim Imeni, inu poreko, de ſim jeſt, inu ta zhas je blisi priſhàl: Nehodite sa nymi. Kadar pak bote ſliſhali od vojſkovanja inu puntou, taku ſe nepreſtraſhite, sakaj tu ſe mora poprej sgoditi, ali konez nebo ſhe sdajci tu. Tedaj je on k'nym djal: En Folk bo gori vſtajal zhes drugi, inu enu Krajleſtvu zhes drugu, inu bodo veliki treſsuvi po vſeh ſtranah, lakote inu kuge, inu tudi ſtrahuvi, inu veliki zajhni bodo ſe od Neba godili.
Ali pred letim vſem bodo ony roké na vas polagali, inu vas preganjali, inu vas bodo isdajali v'nyh Shule inu Iezhe, inu vas bodo okuli vlazhili, pred Krajle inu Firſhte, sa mojga Imena volo: Letu ſe bo vam pak godilu k'eni prizhi. Vsamite tedaj letu k'ſerci, de neſkèrbite, koku bi ſe iméli odgovoriti: Sakaj jeſt vam hozhem dati uſta inu modruſt, kateri nebodo mogli supàr rezhi, ni supàrſtati vſi vaſhi supàrniki. Vy pak bote isdani od Stariſhih, Bratou, Shlahte inu Priatelou, inu ony bodo nekotere is mej vas morili, inu vy, bote od vſeh ſovrasheni, sa mojga Imena volo. Inu en las od vaſhe glave néma konez vsetj. Obdèrshite vaſhe duſhe svolnim potèrplenjom.
KAdar bote pak vidili, de bo Ierusalem obleshenu s'eno vojſko, taku imate vejditi, de je nje opuſzhenje pred rokami. Taiſti krat, kateri je v'Iudei, ta béshi na Gorre, inu kateri je vſrédi nje, ta ſe vukaj vgani, inu kateri je na desheli, ta nehodi notèr. Sakaj tu ſo ty dnevi tiga maſzhovanja, de bo dopolnjenu vſe kar je piſsanu. Ve pak tèm noſsezhim inu dojezhim v'téhiſtih dnéh: Sakaj tedaj bo velika nuja na Semli, inu en ſerd zhes leta Folk, inu ony bodo padli ſkusi oſtruſt tiga mezha, inu bodo vjeti pelani mej vſe Folke, inu Ierusalem bo resteptanu od Ajdou, dokler, bo téh Ajdou zhas dopolnen.
INu Zajhni ſe bodo godili na Sonci, inu na Luni, inu na Svesdah, inu na Semli bo Ludem britku, de bodo zagovali, Morje inu valuvi bodo ſhuméli, inu Ludje bodo na shivotu ſahnili od ſtraha inu zhakanja téh rizhy, katere imajo priti na Semlo. Sakaj tudi Nebeſke mozhy ſe bodo gibale. Inu tedaj bodo ony vidili Synu tiga Zhlovéka prideozh v'oblaki, s'veliko mozhjo inu zhaſtjo. Kadar ſe pak letu sazhne goditi, taku gledajte gori, inu vsdignite gori vaſhe glave, satu, ker ſe vaſhe odreſhitvu pèrblishuje.
Inu on je nym pravil eno prigliho: Pogledajte na Figovu drivu, inu na vſe drevje, kadar vshe bèrſt naprej poganja, taku vy tu videozh, ſamy od ſebe posnate, de je sdaj lejtu blisi. Taku tudi vy, kadar bote vidili, de ſe bo letu vſe godilu, taku imate vejditi, de je Boshje krajleſtvu blisi. Riſnizhnu jeſt vam povém, de leta shlahta nemine, dokler ſe letu vſe bo godilu. Nebu inu Semla prejdeo, ampak moja beſseda neprejde.
Varite ſe pak, de vaſha ſerza nebodo prevezh obloshena s'poshèrtjem inu s'pyanoſtjo, inu ſkèrbami tiga shivota, inu de taiſti dan naglu nepride zhes vas. Sakaj on bo priſhal kakòr en Ptizhji ſhtrik, zhes vſe te, kateri na Semli prebivajo. Satu zhujte vſak zhas, inu molite, de bote mogli vrejdni biti, vbeshati, letimu vſimu, kar ſe ima goditi, inu ſtati pred Synom tiga zhlovéka.
Inu on je po dnevi vuzhil v'Templi, po nozhi pak je on vunkaj hodil, inu zhe nuzh oſtajal na Oliſki gorri: Inu vus folk je sjutra sguda k'njemu pèrhajal, v'Tempel, njega poſluſhati.

Dengarkan S. LVKESHA EVANGELI. 21