Turkmen - 2016 IBT-R (Bible) Non Drama

Turkmen - IBT-R (Bible) Drama

<div class="version vid1851 iso6393tuk" data-vid="1851" data-iso6393="tuk">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="cl">21&#8209;nji bap</div><div class="s">Dul a&#253;aly&#328; sadakasy</div><div class="r">(Mark 12:41-44)</div><div class="p"> 1 Isa gabagyny galdyryp seredende, ba&#253;lary&#328; ybadathanany&#328; sadaka gutusyna &#246;z sadakalaryny atyp duranyny g&#246;rdi. 2Ol bir garyp dul a&#253;aly&#328; hem guta iki &#351;a&#253; atanyny g&#246;rdi. 3Ol: &#171;Size dogrusyny a&#253;d&#253;aryn, bu garyp dul a&#253;al hemmelerden k&#246;p atdy. 4Bu adamlary&#328; hemmesi sadaka gutusyna &#246;zlerinden artany atdylar, bu a&#253;al bolsa garyplygyna garamazdan, bar-&#253;oguny, elind&#228;ki &#228;hli &#231;&#246;rek puluny atdy&#187; di&#253;di.</div><div class="s">Ynsan Ogluny&#328; dolanyp gelmegini&#328; alamatlary</div><div class="r">(Matta 24:1-21,29-35; Mark 13:1-19,24-31)</div><div class="p"> 5&#350;&#228;girtlerden k&#228;biri ybadathanany&#328; aja&#253;yp da&#351;lar we Huda&#253;a bagy&#351; edilen pe&#351;ge&#351;ler bilen bezelendigi barada s&#246;z a&#231;dy. &#350;onda Isa: 6&#171;&#350;e&#253;le bir g&#252;nler geler, &#351;onda bu &#253;erde da&#351; &#252;st&#252;nde da&#351; galmaz, g&#246;r&#253;&#228;n zatlary&#328;yzdan hi&#231; zat galman, hemmesi we&#253;ran bolar&#187; di&#253;di. 7Olar Isadan: &#171;Mugallym! Bu zatlar ha&#231;an bolar? Bulary&#328; boljak mahalynda n&#228;hili alamat pe&#253;da bolar?&#187; di&#253;ip soradylar. 8Isa: &#171;&#196;g&#228; bolu&#328;, hi&#231; kim sizi alda&#253;masyn! K&#246;pler Meni&#328; adym bilen gelip: &#8222;Men &#8211; &#350;olduryn&#8220; we &#8222;Wagt gola&#253;lady!&#8220; di&#253;erler. Olary&#328; yzyna d&#252;&#351;m&#228;&#328;. 9Uru&#351;lar hem gozgala&#328;lar barada habarlar e&#351;ideni&#328;izde gorkma&#328;. Bu zatlar &#246;&#328;&#252;rti bolmalydyr, emma entek so&#328;y d&#228;ldir&#187; di&#253;ip jogap berdi. 10Onso&#328; Isa olara &#351;e&#253;le di&#253;di: &#171;Millet millete, paty&#351;alyk paty&#351;alyga gar&#351;y &#231;ykar. 11A&#253;ry-a&#253;ry &#253;erlerde g&#252;&#253;&#231;li &#253;ertitremeler, a&#231;lyk hem gyrgyn keseli, gorkun&#231; wakalar, g&#246;kden uly alamatlar bolar. 12Emma bu hadysalary&#328; hemmesinden &#246;&#328;, sizi yzarlap, azar bererler. Sizi sinagogalara tab&#351;yryp, t&#252;rmelere dykarlar. Men seb&#228;pli sizi paty&#351;alary&#328; we h&#246;k&#252;mdarlary&#328; huzuryna elterler. 13Bu bolsa &#351;a&#253;atlyk etmek &#252;&#231;in size bir pursat bolar. 14Emma siz &#246;z&#252;&#328;izi n&#228;hili gorajakdygy&#328;yzy &#246;&#328;&#252;nden ga&#253;gy etmezligi &#253;&#252;regi&#328;ize d&#252;w&#252;&#328;. 15Munu&#328; &#252;&#231;in Men size s&#246;z hem akyldarlyk bererin. Size gar&#351;y &#231;yk&#253;anlary&#328; hi&#231; biri mu&#328;a ne gar&#351;y durup biler, ne-de bir zat a&#253;dyp biler. 16Size ene-ata&#328;yz, doganlary&#328;yz, garynda&#351;lary&#328;yz, dostlary&#328;yz hem ha&#253;ynlyk ederler, k&#228;biri&#328;izi &#246;ld&#252;rerler. 17Men seb&#228;pli hemmeler sizi &#253;igrener. 18Emma sa&#231;y&#328;yzy&#328; bir tary hem kemelmez. 19Berk duru&#328;, &#351;onda jany&#328;yzy halas edersi&#328;iz. 20Go&#351;unlary&#328; I&#253;erusalimi gabandygyny g&#246;ren &#231;agy&#328;yz, onu&#328; we&#253;ran ediljek wagtyny&#328; gola&#253;landygyny bili&#328;. 21&#350;onda &#221;ahudy&#253;adakylar daglara ga&#231;syn, &#351;&#228;heri&#328; i&#231;ind&#228;kiler &#231;yksyn, t&#246;weregind&#228;kiler &#351;&#228;here girmesin. 22Seb&#228;bi &#351;ol g&#252;nler &#228;hli &#253;azylanlary&#328; berja&#253; bolmagy &#252;&#231;in jeza g&#252;nleridir. 23Ol g&#252;nlerde g&#246;wreli a&#253;allary&#328; we &#231;aga emdir&#253;&#228;nleri&#328; dat g&#252;n&#252;ne! Seb&#228;bi &#253;urda &#228;pet bela-beterler iner, bu halk gazaba du&#231;ar bolar. 24Olar gyly&#231;dan ge&#231;iriler, &#253;esir alnyp, &#228;hli milletleri&#328; arasyna s&#252;rg&#252;n ediler. Keseki milletler &#246;zlerini&#328; m&#246;hleti dol&#253;an&#231;a, I&#253;erusalimi &#253;er bilen &#253;egsan ederler. 25G&#252;nde, A&#253;da we &#253;yldyzlarda alamatlar pe&#253;da bolar. &#221;er &#253;&#252;z&#252;nde milletler de&#328;iz hem tolkunlary&#328; g&#252;rr&#252;ldisi zerarly ba&#351;aga&#253; bolup, galagopluga d&#252;&#351;erler. 26Adamlar gorkudan, d&#252;n&#253;&#228;ni&#328; ba&#351;yna gel&#253;&#228;n betbagt&#231;ylyklara gara&#351;makdan &#253;a&#328;a hu&#351;laryny &#253;itirer, seb&#228;bi asman jisimleri lerzana geler. 27&#350;onda olar Ynsan Ogluny&#328; be&#253;ik gudrata we &#351;&#246;hrata beslenip, bulutlarda gel&#253;&#228;nini g&#246;rerler. 28Bu zatlar amala a&#351;yp ba&#351;landa, ba&#351;y&#328;yzy galdyryp, &#253;okary seredi&#328;, seb&#228;bi gutuly&#351;y&#328;yz gola&#253;lap gel&#253;&#228;ndir&#187;.</div><div class="p"> 29 Isa olara bir tymsal a&#253;tdy: &#171;Injire, &#228;hli aga&#231;lara seredi&#328;. 30Olary&#328; &#253;apraklandygyny g&#246;r&#252;p, tomsu&#328; gola&#253;landygyny &#246;z-&#246;z&#252;&#328;izden bil&#253;&#228;rsi&#328;iz. 31&#350;onu&#328; &#253;aly hem, bu wakalary&#328; bolanyny g&#246;reni&#328;izde, Huda&#253;y&#328; &#350;alygyny&#328; gola&#253;landygyny bili&#328;. 32Size dogrusyny a&#253;d&#253;aryn: bu zatlar bol&#253;an&#231;a, bu nesil d&#252;n&#253;&#228;den &#246;tmez. 33Asman bilen &#253;er &#246;ter, emma Meni&#328; s&#246;zlerim asla &#246;tmez. 34&#196;g&#228; bolu&#328;! A&#253;&#351;y-e&#351;ret, serho&#351;lyk, &#253;a&#351;a&#253;&#351;y&#328; ga&#253;gylary &#253;&#252;regi&#328;ize ornamasyn. &#221;ogsam, ol g&#252;n duzak kimin du&#253;dansyz &#252;st&#252;&#328;izden iner. 35&#199;&#252;nki ol g&#252;n tutu&#351; &#253;er &#253;&#252;z&#252;nde &#253;a&#351;a&#253;anlary&#328; her birini&#328; &#252;st&#252;nden iner. 36Bu boljak wakalary&#328; baryndan ga&#231;yp gutular &#253;aly we Ynsan Ogluny&#328; huzurynda durup biler &#253;aly, hemi&#351;e o&#253;a bolup, Huda&#253;a dileg edi&#328;&#187;.</div><div class="p"> 37 Isa g&#252;ndizlerine ybadathanany&#328; howlusynda halka &#246;wrederdi, ag&#351;amlaryna bolsa &#351;&#228;herden da&#351;ary &#231;ykyp, gij&#228;ni Ze&#253;tun dagynda ge&#231;irerdi. 38Ir s&#228;her bilen &#228;hli halk Onu&#328; g&#252;rr&#252;&#328;lerini di&#328;lemek &#252;&#231;in ybadathana gelerdi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Isa gabagyny galdyryp seredende, baýlaryň ybadathananyň sadaka gutusyna öz sadakalaryny atyp duranyny gördi. Ol bir garyp dul aýalyň hem guta iki şaý atanyny gördi. Ol: «Size dogrusyny aýdýaryn, bu garyp dul aýal hemmelerden köp atdy. Bu adamlaryň hemmesi sadaka gutusyna özlerinden artany atdylar, bu aýal bolsa garyplygyna garamazdan, bar-ýoguny, elindäki ähli çörek puluny atdy» diýdi.


Şägirtlerden käbiri ybadathananyň ajaýyp daşlar we Hudaýa bagyş edilen peşgeşler bilen bezelendigi barada söz açdy. Şonda Isa: «Şeýle bir günler geler, şonda bu ýerde daş üstünde daş galmaz, görýän zatlaryňyzdan hiç zat galman, hemmesi weýran bolar» diýdi. Olar Isadan: «Mugallym! Bu zatlar haçan bolar? Bularyň boljak mahalynda nähili alamat peýda bolar?» diýip soradylar. Isa: «Ägä boluň, hiç kim sizi aldaýmasyn! Köpler Meniň adym bilen gelip: „Men – Şolduryn“ we „Wagt golaýlady!“ diýerler. Olaryň yzyna düşmäň. Uruşlar hem gozgalaňlar barada habarlar eşideniňizde gorkmaň. Bu zatlar öňürti bolmalydyr, emma entek soňy däldir» diýip jogap berdi. Onsoň Isa olara şeýle diýdi: «Millet millete, patyşalyk patyşalyga garşy çykar. Aýry-aýry ýerlerde güýçli ýertitremeler, açlyk hem gyrgyn keseli, gorkunç wakalar, gökden uly alamatlar bolar. Emma bu hadysalaryň hemmesinden öň, sizi yzarlap, azar bererler. Sizi sinagogalara tabşyryp, türmelere dykarlar. Men sebäpli sizi patyşalaryň we hökümdarlaryň huzuryna elterler. Bu bolsa şaýatlyk etmek üçin size bir pursat bolar. Emma siz özüňizi nähili gorajakdygyňyzy öňünden gaýgy etmezligi ýüregiňize düwüň. Munuň üçin Men size söz hem akyldarlyk bererin. Size garşy çykýanlaryň hiç biri muňa ne garşy durup biler, ne-de bir zat aýdyp biler. Size ene-ataňyz, doganlaryňyz, garyndaşlaryňyz, dostlaryňyz hem haýynlyk ederler, käbiriňizi öldürerler. Men sebäpli hemmeler sizi ýigrener. Emma saçyňyzyň bir tary hem kemelmez. Berk duruň, şonda janyňyzy halas edersiňiz. Goşunlaryň Iýerusalimi gabandygyny gören çagyňyz, onuň weýran ediljek wagtynyň golaýlandygyny biliň. Şonda Ýahudyýadakylar daglara gaçsyn, şäheriň içindäkiler çyksyn, töweregindäkiler şähere girmesin. Sebäbi şol günler ähli ýazylanlaryň berjaý bolmagy üçin jeza günleridir. Ol günlerde göwreli aýallaryň we çaga emdirýänleriň dat gününe! Sebäbi ýurda äpet bela-beterler iner, bu halk gazaba duçar bolar. Olar gylyçdan geçiriler, ýesir alnyp, ähli milletleriň arasyna sürgün ediler. Keseki milletler özleriniň möhleti dolýança, Iýerusalimi ýer bilen ýegsan ederler. Günde, Aýda we ýyldyzlarda alamatlar peýda bolar. Ýer ýüzünde milletler deňiz hem tolkunlaryň gürrüldisi zerarly başagaý bolup, galagopluga düşerler. Adamlar gorkudan, dünýäniň başyna gelýän betbagtçylyklara garaşmakdan ýaňa huşlaryny ýitirer, sebäbi asman jisimleri lerzana geler. Şonda olar Ynsan Oglunyň beýik gudrata we şöhrata beslenip, bulutlarda gelýänini görerler. Bu zatlar amala aşyp başlanda, başyňyzy galdyryp, ýokary serediň, sebäbi gutulyşyňyz golaýlap gelýändir».
Isa olara bir tymsal aýtdy: «Injire, ähli agaçlara serediň. Olaryň ýapraklandygyny görüp, tomsuň golaýlandygyny öz-özüňizden bilýärsiňiz. Şonuň ýaly hem, bu wakalaryň bolanyny göreniňizde, Hudaýyň Şalygynyň golaýlandygyny biliň. Size dogrusyny aýdýaryn: bu zatlar bolýança, bu nesil dünýäden ötmez. Asman bilen ýer öter, emma Meniň sözlerim asla ötmez. Ägä boluň! Aýşy-eşret, serhoşlyk, ýaşaýşyň gaýgylary ýüregiňize ornamasyn. Ýogsam, ol gün duzak kimin duýdansyz üstüňizden iner. Çünki ol gün tutuş ýer ýüzünde ýaşaýanlaryň her biriniň üstünden iner. Bu boljak wakalaryň baryndan gaçyp gutular ýaly we Ynsan Oglunyň huzurynda durup biler ýaly, hemişe oýa bolup, Hudaýa dileg ediň».
Isa gündizlerine ybadathananyň howlusynda halka öwrederdi, agşamlaryna bolsa şäherden daşary çykyp, gijäni Zeýtun dagynda geçirerdi. Ir säher bilen ähli halk Onuň gürrüňlerini diňlemek üçin ybadathana gelerdi.

Dengarkan Luka 21