Revelation 14:14-16

Կիսվել

Revelation 14:14-16 New International Version (NIV)

I looked, and there before me was a white cloud, and seated on the cloud was one like a son of man with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand. Then another angel came out of the temple and called in a loud voice to him who was sitting on the cloud, “Take your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe.” So he who was seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was harvested.

Revelation 14:14-16 The Passion Translation (TPT)

I looked and behold—I saw a white cloud, and sitting upon it was one like the Son of Man, wearing a golden crown and holding a sharp sickle. Another angel came out of the temple, shouting out to the one sitting upon the cloud, “Take your sickle and reap, for the time of reaping the harvest has come and the harvest of the earth is ripe!” So the one sitting upon the white cloud gave his sickle a mighty swing over the earth and reaped its harvest.

Revelation 14:14-16 The Message (MSG)

I looked up, I caught my breath!—a white cloud and one like the Son of Man sitting on it. He wore a gold crown and held a sharp sickle. Another Angel came out of the Temple, shouting to the Cloud-Enthroned, “Swing your sickle and reap. It’s harvest time. Earth’s harvest is ripe for reaping.” The Cloud-Enthroned gave a mighty sweep of his sickle, began harvesting earth in a stroke.

Revelation 14:14-16 King James Version (KJV)

And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe. And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

Revelation 14:14-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then I looked, and behold, a white cloud, and sitting on the cloud was one like a son of man, having a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand. And another angel came out of the temple, crying out with a loud voice to Him who sat on the cloud, “Put in your sickle and reap, for the hour to reap has come, because the harvest of the earth is ripe.” Then He who sat on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was reaped.

Revelation 14:14-16 New Century Version (NCV)

Then I looked, and there before me was a white cloud, and sitting on the white cloud was One who looked like a Son of Man. He had a gold crown on his head and a sharp sickle in his hand. Then another angel came out of the temple and called out in a loud voice to the One who was sitting on the cloud, “Take your sickle and harvest from the earth, because the time to harvest has come, and the fruit of the earth is ripe.” So the One who was sitting on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was harvested.

Revelation 14:14-16 American Standard Version (ASV)

And I saw, and behold, a white cloud; and on the cloud I saw one sitting like unto a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. And another angel came out from the temple, crying with a great voice to him that sat on the cloud, Send forth thy sickle, and reap: for the hour to reap is come; for the harvest of the earth is ripe. And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

Revelation 14:14-16 New King James Version (NKJV)

Then I looked, and behold, a white cloud, and on the cloud sat One like the Son of Man, having on His head a golden crown, and in His hand a sharp sickle. And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to Him who sat on the cloud, “Thrust in Your sickle and reap, for the time has come for You to reap, for the harvest of the earth is ripe.” So He who sat on the cloud thrust in His sickle on the earth, and the earth was reaped.

Revelation 14:14-16 Amplified Bible (AMP)

Again I looked, and this is what I saw: a white cloud, and sitting on the cloud was One like the Son of Man, with a crown of gold on His head and a sharp sickle [of swift judgment] in His hand. [Dan 7:13, 14; Matt 13:30, 40-42] And another angel came out of the temple, calling with a loud voice to Him who was sitting upon the cloud, “Put in Your sickle and reap [at once], for the hour to reap [in judgment] has arrived, because the earth’s harvest is fully ripened.” [Joel 3:13] So He who was sitting on the cloud cast His sickle over the earth, and the earth was reaped (judged).

Revelation 14:14-16 New Living Translation (NLT)

Then I saw a white cloud, and seated on the cloud was someone like the Son of Man. He had a gold crown on his head and a sharp sickle in his hand. Then another angel came from the Temple and shouted to the one sitting on the cloud, “Swing the sickle, for the time of harvest has come; the crop on earth is ripe.” So the one sitting on the cloud swung his sickle over the earth, and the whole earth was harvested.

Revelation 14:14-16 English Standard Version 2016 (ESV)

Then I looked, and behold, a white cloud, and seated on the cloud one like a son of man, with a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand. And another angel came out of the temple, calling with a loud voice to him who sat on the cloud, “Put in your sickle, and reap, for the hour to reap has come, for the harvest of the earth is fully ripe.” So he who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was reaped.