Mark 14:34
Mark 14:32-34 The Message (MSG)
They came to an area called Gethsemane. Jesus told his disciples, “Sit here while I pray.” He took Peter, James, and John with him. He sank into a pit of suffocating darkness. He told them, “I feel bad enough right now to die. Stay here and keep vigil with me.”
Mark 14:34 King James Version (KJV)
and saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
Mark 14:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He *said to them, “My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch.”
Mark 14:34 New Century Version (NCV)
He said to them, “My heart is full of sorrow, to the point of death. Stay here and watch.”
Mark 14:34 American Standard Version (ASV)
And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
Mark 14:34 New International Version (NIV)
“My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,” he said to them. “Stay here and keep watch.”
Mark 14:34 New King James Version (NKJV)
Then He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”
Mark 14:34 Amplified Bible (AMP)
And He said to them, “My soul is deeply grieved and overwhelmed with sorrow, to the point of death; remain here and keep watch.”
Mark 14:34 New Living Translation (NLT)
He told them, “My soul is crushed with grief to the point of death. Stay here and keep watch with me.”