Luke 10:3-4
Luke 10:3-4 The Message (MSG)
“On your way! But be careful—this is hazardous work. You’re like lambs in a wolf pack. “Travel light. Comb and toothbrush and no extra luggage. “Don’t loiter and make small talk with everyone you meet along the way.
Luke 10:3-4 King James Version (KJV)
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Luke 10:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Go; behold, I send you out as lambs in the midst of wolves. Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way.
Luke 10:3-4 New Century Version (NCV)
Go now, but listen! I am sending you out like sheep among wolves. Don’t carry a purse, a bag, or sandals, and don’t waste time talking with people on the road.
Luke 10:3-4 American Standard Version (ASV)
Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves. Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
Luke 10:3-4 New International Version (NIV)
Go! I am sending you out like lambs among wolves. Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.
Luke 10:3-4 New King James Version (NKJV)
Go your way; behold, I send you out as lambs among wolves. Carry neither money bag, knapsack, nor sandals; and greet no one along the road.
Luke 10:3-4 Amplified Bible (AMP)
Go your way; listen carefully: I am sending you out like lambs among wolves. Do not carry a money belt, a provision bag, or [extra] sandals; and do not greet anyone along the way [who would delay you].
Luke 10:3-4 New Living Translation (NLT)
Now go, and remember that I am sending you out as lambs among wolves. Don’t take any money with you, nor a traveler’s bag, nor an extra pair of sandals. And don’t stop to greet anyone on the road.
Luke 10:3-4 The Passion Translation (TPT)
Now, off you go! I am sending you out even though you feel as vulnerable as lambs going into a pack of wolves. You won’t need to take anything with you—trust in God alone. And don’t get distracted from my purpose by anyone you might meet along the way.