Job 35:13-14
Job 35:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Surely God will not listen to an empty cry, Nor will the Almighty regard it. How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!
Job 35:9-15 The Message (MSG)
“When times get bad, people cry out for help. They cry for relief from being kicked around, But never give God a thought when things go well, when God puts spontaneous songs in their hearts, When God sets out the entire creation as a science classroom, using birds and beasts to teach wisdom. People are arrogantly indifferent to God— until, of course, they’re in trouble, and then God is indifferent to them. There’s nothing behind such prayers except panic; the Almighty pays them no mind. So why would he notice you just because you say you’re tired of waiting to be heard, Or waiting for him to get good and angry and do something about the world’s problems?
Job 35:13-14 King James Version (KJV)
Surely God will not hear vanity, Neither will the Almighty regard it. Although thou sayest thou shalt not see him, Yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job 35:13-14 New Century Version (NCV)
God does not listen to their useless begging; the Almighty pays no attention to them. He will listen to you even less when you say that you do not see him, that your case is before him, that you must wait for him
Job 35:13-14 American Standard Version (ASV)
Surely God will not hear an empty cry, Neither will the Almighty regard it. How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!
Job 35:13-14 New International Version (NIV)
Indeed, God does not listen to their empty plea; the Almighty pays no attention to it. How much less, then, will he listen when you say that you do not see him, that your case is before him and you must wait for him
Job 35:13-14 New King James Version (NKJV)
Surely God will not listen to empty talk, Nor will the Almighty regard it. Although you say you do not see Him, Yet justice is before Him, and you must wait for Him.
Job 35:13-14 Amplified Bible (AMP)
“Surely God will not listen to an empty cry [which lacks trust], Nor will the Almighty regard it. “Even though you say that you do not see Him [when missing His righteous judgment on earth], Yet your case is before Him, and you must wait for Him!