Jeremiah 7:26 - Համեմատել բոլոր տարբերակները

Կիսվել

But they did not listen to me or pay attention. They were stiff-necked and did more evil than their ancestors.’

Yet they did not listen to me or incline their ear, but stiffened their neck. They did worse than their fathers.

But my people have not listened to me or even tried to hear. They have been stubborn and sinful—even worse than their ancestors.

However, my people wouldn’t listen to me or pay attention but became obstinate;  they did more evil than their ancestors.

yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.

Yet they did not obey Me or incline their ear, but stiffened their neck. They did worse than their fathers.

“‘But do you think they listened? Not a word of it. They did just what they wanted to do, indulged any and every evil whim and got worse day by day. From the time your ancestors left the land of Egypt until now, I’ve supplied a steady stream of my servants the prophets, but do you think the people listened? Not once. Stubborn as mules and worse than their ancestors!’

Yet they did not listen to Me or incline their ear, but stiffened their neck; they did more evil than their fathers.

Yet they did not listen to Me and obey Me or bend their ear [to hear Me], but stiffened their neck; they did more evil and behaved worse than their fathers.

But your ancestors did not listen to me nor pay attention to me. They became obstinate and were more wicked than even their own forefathers.’”