Hosea 2:22 - Compare All Versions

Կիսվել

“On the very same day, I’ll answer”—this is GOD’s Message— “I’ll answer the sky, sky will answer earth, Earth will answer grain and wine and olive oil, and they’ll all answer Jezreel. I’ll plant her in the good earth. I’ll have mercy on No-Mercy. I’ll say to Nobody, ‘You’re my dear Somebody,’ and he’ll say ‘You’re my God!’”

and the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil, And they will respond to Jezreel.

The earth will produce grain, new wine, and oil; much will grow because my people are called Jezreel.

and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

and the earth will respond to the grain, the new wine and the olive oil, and they will respond to Jezreel.

The earth shall answer With grain, With new wine, And with oil; They shall answer Jezreel.

And the earth shall respond to the grain and the new wine and the oil [which beg it to bring them forth], And they will respond to Jezreel [My Israel, who will now be restored].

Then the earth will answer the thirsty cries of the grain, the grapevines, and the olive trees. And they in turn will answer, ‘Jezreel’—‘God plants!’

and the earth will respond to the grain, the wine, and the olive oil, and they will respond to Israel.

and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel