Exodus 22:21

Կիսվել

Exodus 22:21 New International Version (NIV)

“Do not mistreat or oppress a foreigner, for you were foreigners in Egypt.

Exodus 22:21 The Message (MSG)

“Don’t abuse or take advantage of strangers; you, remember, were once strangers in Egypt.

Exodus 22:21 King James Version (KJV)

Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

Exodus 22:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

“You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.

Exodus 22:21 New Century Version (NCV)

“Do not cheat or hurt a foreigner, because you were foreigners in the land of Egypt.

Exodus 22:21 American Standard Version (ASV)

And a sojourner shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were sojourners in the land of Egypt.

Exodus 22:21 New King James Version (NKJV)

“You shall neither mistreat a stranger nor oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.

Exodus 22:21 Amplified Bible (AMP)

“You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.

Exodus 22:21 New Living Translation (NLT)

“You must not mistreat or oppress foreigners in any way. Remember, you yourselves were once foreigners in the land of Egypt.

Exodus 22:21 English Standard Version 2016 (ESV)

“You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt.