Exodus 20:1-3

Կիսվել

Exodus 20:1-3 English Standard Version 2016 (ESV)

And God spoke all these words, saying, “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. “You shall have no other gods before me.

Exodus 20:1-3 The Message (MSG)

GOD spoke all these words: I am GOD, your God, who brought you out of the land of Egypt, out of a life of slavery. No other gods, only me.

Exodus 20:1-3 King James Version (KJV)

And God spake all these words, saying, I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt have no other gods before me.

Exodus 20:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then God spoke all these words, saying, “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. “You shall have no other gods before Me.

Exodus 20:1-3 New Century Version (NCV)

Then God spoke all these words: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt where you were slaves. “You must not have any other gods except me.

Exodus 20:1-3 American Standard Version (ASV)

And God spake all these words, saying, I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt have no other gods before me.

Exodus 20:1-3 New International Version (NIV)

And God spoke all these words: “I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. “You shall have no other gods before me.

Exodus 20:1-3 New King James Version (NKJV)

And God spoke all these words, saying: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. “You shall have no other gods before Me.

Exodus 20:1-3 Amplified Bible (AMP)

Then God spoke all these words: “I am the LORD your God, who has brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. “You shall have no other gods before Me.

Exodus 20:1-3 New Living Translation (NLT)

Then God gave the people all these instructions: “I am the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery. “You must not have any other god but me.