Acts 19:18-20

Կիսվել

Acts 19:17-20 The Message (MSG)

It was soon news all over Ephesus among both Jews and Greeks. The realization spread that God was in and behind this. Curiosity about Paul developed into reverence for the Master Jesus. Many of those who thus believed stepped out into the light and made a clean break with their secret sorceries. All kinds of witches and warlocks came out of the woodwork with their books of spells and incantations and made a huge bonfire of them. Someone estimated their worth at fifty thousand silver coins. In such ways it became evident that the Word of the Master was now sovereign and prevailed in Ephesus.

Acts 19:18-20 King James Version (KJV)

And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds. Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver. So mightily grew the word of God and prevailed.

Acts 19:18-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Many also of those who had believed kept coming, confessing and disclosing their practices. And many of those who practiced magic brought their books together and began burning them in the sight of everyone; and they counted up the price of them and found it fifty thousand pieces of silver. So the word of the Lord was growing mightily and prevailing.

Acts 19:18-20 New Century Version (NCV)

Many of the believers began to confess openly and tell all the evil things they had done. Some of them who had used magic brought their magic books and burned them before everyone. Those books were worth about fifty thousand silver coins. So in a powerful way the word of the Lord kept spreading and growing.

Acts 19:18-20 American Standard Version (ASV)

Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds. And not a few of them that practised magical arts brought their books together and burned them in the sight of all; and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver. So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

Acts 19:18-20 New International Version (NIV)

Many of those who believed now came and openly confessed what they had done. A number who had practiced sorcery brought their scrolls together and burned them publicly. When they calculated the value of the scrolls, the total came to fifty thousand drachmas. In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

Acts 19:18-20 New King James Version (NKJV)

And many who had believed came confessing and telling their deeds. Also, many of those who had practiced magic brought their books together and burned them in the sight of all. And they counted up the value of them, and it totaled fifty thousand pieces of silver. So the word of the Lord grew mightily and prevailed.

Acts 19:18-20 Amplified Bible (AMP)

Many of those who had become believers were coming, confessing and disclosing their [former sinful] practices. And many of those who had practiced magical arts collected their books and [throwing book after book on the pile] began burning them in front of everyone. They calculated their value and found it to be 50,000 pieces of silver. So the word of the Lord [concerning eternal salvation through faith in Christ] was growing greatly and prevailing.

Acts 19:18-20 New Living Translation (NLT)

Many who became believers confessed their sinful practices. A number of them who had been practicing sorcery brought their incantation books and burned them at a public bonfire. The value of the books was several million dollars. So the message about the Lord spread widely and had a powerful effect.

Acts 19:18-20 The Passion Translation (TPT)

Many believers publicly confessed their sins and disclosed their secrets. Large numbers of those who had been practicing magic took all of their books and scrolls of spells and incantations and publicly burned them. When the value of all the books and scrolls was calculated, it all came to several million dollars. The power of God caused the word to spread, and the people were greatly impacted.

Acts 19:18-20 English Standard Version 2016 (ESV)

Also many of those who were now believers came, confessing and divulging their practices. And a number of those who had practiced magic arts brought their books together and burned them in the sight of all. And they counted the value of them and found it came to fifty thousand pieces of silver. So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily.