2 Peter 3:10

Կիսվել

2 Peter 3:10 English Standard Version 2016 (ESV)

But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed.

2 Peter 3:10 The Message (MSG)

But when the Day of God’s Judgment does come, it will be unannounced, like a thief. The sky will collapse with a thunderous bang, everything disintegrating in a raging inferno, earth and all its works exposed to the scrutiny of Judgment.

2 Peter 3:10 King James Version (KJV)

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

2 Peter 3:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But the day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will pass away with a roar and the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up.

2 Peter 3:10 New Century Version (NCV)

But the day of the Lord will come like a thief. The skies will disappear with a loud noise. Everything in them will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be exposed.

2 Peter 3:10 American Standard Version (ASV)

But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.

2 Peter 3:10 New International Version (NIV)

But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done in it will be laid bare.

2 Peter 3:10 New King James Version (NKJV)

But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat; both the earth and the works that are in it will be burned up.

2 Peter 3:10 Amplified Bible (AMP)

But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will vanish with a [mighty and thunderous] roar, and the [material] elements will be destroyed with intense heat, and the earth and the works that are on it will be burned up.

2 Peter 3:10 New Living Translation (NLT)

But the day of the Lord will come as unexpectedly as a thief. Then the heavens will pass away with a terrible noise, and the very elements themselves will disappear in fire, and the earth and everything on it will be found to deserve judgment.

2 Peter 3:10 The Passion Translation (TPT)

The day of the Lord will come and take everyone by surprise—as unexpected as a home invasion. The atmosphere will be set on fire and vanish with a horrific roar, and the heavenly bodies will melt away as in a tremendous blaze. The earth and every activity of man will be laid bare.