1 Samuel 23:1-2

Կիսվել

1 Samuel 23:1-2 The Message (MSG)

It was reported to David that the Philistines were raiding Keilah and looting the grain. David went in prayer to GOD: “Should I go after these Philistines and teach them a lesson?” GOD said, “Go. Attack the Philistines and save Keilah.”

1 Samuel 23:1-2 King James Version (KJV)

Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors. Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.

1 Samuel 23:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then they told David, saying, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are plundering the threshing floors.” So David inquired of the LORD, saying, “Shall I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and deliver Keilah.”

1 Samuel 23:1-2 New Century Version (NCV)

Someone told David, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and stealing grain from the threshing floors.” David asked the LORD, “Should I go and fight these Philistines?” The LORD answered him, “Go. Attack them, and save Keilah.”

1 Samuel 23:1-2 American Standard Version (ASV)

And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors. Therefore David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Jehovah said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.

1 Samuel 23:1-2 New International Version (NIV)

When David was told, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and are looting the threshing floors,” he inquired of the LORD, saying, “Shall I go and attack these Philistines?” The LORD answered him, “Go, attack the Philistines and save Keilah.”

1 Samuel 23:1-2 New King James Version (NKJV)

Then they told David, saying, “Look, the Philistines are fighting against Keilah, and they are robbing the threshing floors.” Therefore David inquired of the LORD, saying, “Shall I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines, and save Keilah.”

1 Samuel 23:1-2 Amplified Bible (AMP)

Then they told David, saying, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are plundering (robbing) the threshing floors [of the grain].” So David inquired of the LORD, saying, “Shall I go and attack these Philistines?” And the Lord said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”

1 Samuel 23:1-2 New Living Translation (NLT)

One day news came to David that the Philistines were at Keilah stealing grain from the threshing floors. David asked the LORD, “Should I go and attack them?” “Yes, go and save Keilah,” the LORD told him.

1 Samuel 23:1-2 English Standard Version 2016 (ESV)

Now they told David, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors.” Therefore David inquired of the LORD, “Shall I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”