1 Chronicles 6:1-30

Կիսվել

1 Chronicles 6:1-30 The Message (MSG)

The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Eleazar had Phinehas, Phinehas had Abishua, Abishua had Bukki, Bukki had Uzzi, Uzzi had Zerahiah, Zerahiah had Meraioth, Meraioth had Amariah, Amariah had Ahitub, Ahitub had Zadok, Zadok had Ahimaaz, Ahimaaz had Azariah, Azariah had Johanan, and Johanan had Azariah (who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem). Azariah had Amariah, Amariah had Ahitub, Ahitub had Zadok, Zadok had Shallum, Shallum had Hilkiah, Hilkiah had Azariah, Azariah had Seraiah, and Seraiah had Jehozadak. Jehozadak went off to exile when GOD used Nebuchadnezzar to take Judah and Jerusalem into exile. * * * The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei. The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the Levitical clans according to families: the sons of Gershon were Libni his son, Jehath his son, Zimmah his son, Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son. The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. The sons of Elkanah were Amasai and Ahimoth, Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son, Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son. The sons of Samuel were Joel his firstborn son and Abijah his second. The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.

1 Chronicles 6:1-30 King James Version (KJV)

The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari. And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel. And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua, and Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi, and Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth, Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz, and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan, and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:) and Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak, and Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari. And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei. And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel. The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers. Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth. As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son, Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah. The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son, Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.

1 Chronicles 6:1-30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The sons of Levi were Gershon, Kohath and Merari. The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. The children of Amram were Aaron, Moses and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar. Eleazar became the father of Phinehas, and Phinehas became the father of Abishua, and Abishua became the father of Bukki, and Bukki became the father of Uzzi, and Uzzi became the father of Zerahiah, and Zerahiah became the father of Meraioth, Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub, and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Ahimaaz, and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan, and Johanan became the father of Azariah (it was he who served as the priest in the house which Solomon built in Jerusalem), and Azariah became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub, and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum, and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah, and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak; and Jehozadak went along when the LORD carried Judah and Jerusalem away into exile by Nebuchadnezzar. The sons of Levi were Gershom, Kohath and Merari. These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei. The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. The sons of Merari were Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers’ households. Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, Elkanah his son, Ebiasaph his son and Assir his son, Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son and Shaul his son. The sons of Elkanah were Amasai and Ahimoth. As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son and Nahath his son, Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second. The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.

1 Chronicles 6:1-30 New Century Version (NCV)

Levi’s sons were Gershon, Kohath, and Merari. Kohath’s sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Amram’s children were Aaron, Moses, and Miriam. Aaron’s sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua. Abishua was the father of Bukki. Bukki was the father of Uzzi. Uzzi was the father of Zerahiah. Zerahiah was the father of Meraioth. Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub. Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Ahimaaz. Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan. Johanan was the father of Azariah. (Azariah was a priest in the Temple Solomon built in Jerusalem.) Azariah was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub. Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum. Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah. Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak. Jehozadak was forced to leave his home when the LORD sent Judah and Jerusalem into captivity under the control of Nebuchadnezzar. Levi’s sons were Gershon, Kohath, and Merari. The names of Gershon’s sons were Libni and Shimei. Kohath’s sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Merari’s sons were Mahli and Mushi. This is a list of the family groups of Levi, listed by the name of the father of each group. Gershon’s son was Libni. Libni’s son was Jehath. Jehath’s son was Zimmah. Zimmah’s son was Joah. Joah’s son was Iddo. Iddo’s son was Zerah. And Zerah’s son was Jeatherai. Kohath’s son was Amminadab. Amminadab’s son was Korah. Korah’s son was Assir. Assir’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Ebiasaph. Ebiasaph’s son was Assir. Assir’s son was Tahath. Tahath’s son was Uriel. Uriel’s son was Uzziah, and Uzziah’s son was Shaul. Elkanah’s sons were Amasai and Ahimoth. Ahimoth’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Zophai. Zophai’s son was Nahath. Nahath’s son was Eliab. Eliab’s son was Jeroham. Jeroham’s son was Elkanah, and Elkanah’s son was Samuel. Samuel’s sons were Joel, the first son, and Abijah, the second son. Merari’s son was Mahli. Mahli’s son was Libni. Libni’s son was Shimei. Shimei’s son was Uzzah. Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiah, and Haggiah’s son was Asaiah.

1 Chronicles 6:1-30 American Standard Version (ASV)

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. And the sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel. And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua, and Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi, and Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth, Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz, and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan, and Johanan begat Azariah (he it is that executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem), and Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak; And Jehozadak went into captivity, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari. And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei. And the sons of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel. The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers’ houses. Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son, Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. And the sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth. As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son, Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. And the sons of Samuel: the first-born, Joel, and the second Abijah. The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.

1 Chronicles 6:1-30 New International Version (NIV)

The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari. The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. The children of Amram: Aaron, Moses and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar. Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas the father of Abishua, Abishua the father of Bukki, Bukki the father of Uzzi, Uzzi the father of Zerahiah, Zerahiah the father of Meraioth, Meraioth the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub, Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Ahimaaz, Ahimaaz the father of Azariah, Azariah the father of Johanan, Johanan the father of Azariah (it was he who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem), Azariah the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub, Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Shallum, Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah, Azariah the father of Seraiah, and Seraiah the father of Jozadak. Jozadak was deported when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar. The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari. These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei. The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers: Of Gershon: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, Joah his son, Iddo his son, Zerah his son and Jeatherai his son. The descendants of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son and Shaul his son. The descendants of Elkanah: Amasai, Ahimoth, Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son, Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son and Samuel his son. The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son. The descendants of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, Shimea his son, Haggiah his son and Asaiah his son.

1 Chronicles 6:1-30 New King James Version (NKJV)

The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Eleazar begot Phinehas, and Phinehas begot Abishua; Abishua begot Bukki, and Bukki begot Uzzi; Uzzi begot Zerahiah, and Zerahiah begot Meraioth; Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub; Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Ahimaaz; Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan; Johanan begot Azariah (it was he who ministered as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem); Azariah begot Amariah, and Amariah begot Ahitub; Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum; Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah; Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak. Jehozadak went into captivity when the LORD carried Judah and Jerusalem into captivity by the hand of Nebuchadnezzar. The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei. The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The sons of Merari were Mahli and Mushi. Now these are the families of the Levites according to their fathers: Of Gershon were Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son. The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. The sons of Elkanah were Amasai and Ahimoth. As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son, Nahath his son, Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son. The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second. The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.

1 Chronicles 6:1-30 Amplified Bible (AMP)

The sons of Levi: Gershom, Kohath and Merari. The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The sons of Amram: Aaron, Moses and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua, and Abishua became the father of Bukki, and Bukki became the father of Uzzi, and Uzzi became the father of Zerahiah, and Zerahiah became the father of Meraioth, Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub, and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Ahimaaz, and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan, and Johanan became the father of Azariah (it was he who was priest in the house (temple) which Solomon built in Jerusalem) and Azariah became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub, and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum, and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah, and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak; and Jehozadak went into captivity when the LORD sent [the people of] Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar. The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari. These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei. The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers. Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. The sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth. As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son and Nahath his son, Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah [Samuel’s father] his son. The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second. The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son, Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.

1 Chronicles 6:1-30 New Living Translation (NLT)

The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. The descendants of Kohath included Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua. Abishua was the father of Bukki. Bukki was the father of Uzzi. Uzzi was the father of Zerahiah. Zerahiah was the father of Meraioth. Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub. Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Ahimaaz. Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan. Johanan was the father of Azariah, the high priest at the Temple built by Solomon in Jerusalem. Azariah was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub. Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum. Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah. Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak, who went into exile when the LORD sent the people of Judah and Jerusalem into captivity under Nebuchadnezzar. The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. The descendants of Gershon included Libni and Shimei. The descendants of Kohath included Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The descendants of Merari included Mahli and Mushi. The following were the Levite clans, listed according to their ancestral descent: The descendants of Gershon included Libni, Jahath, Zimmah, Joah, Iddo, Zerah, and Jeatherai. The descendants of Kohath included Amminadab, Korah, Assir, Elkanah, Abiasaph, Assir, Tahath, Uriel, Uzziah, and Shaul. The descendants of Elkanah included Amasai, Ahimoth, Elkanah, Zophai, Nahath, Eliab, Jeroham, Elkanah, and Samuel. The sons of Samuel were Joel (the older) and Abijah (the second). The descendants of Merari included Mahli, Libni, Shimei, Uzzah, Shimea, Haggiah, and Asaiah.

1 Chronicles 6:1-30 English Standard Version 2016 (ESV)

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua, Abishua fathered Bukki, Bukki fathered Uzzi, Uzzi fathered Zerahiah, Zerahiah fathered Meraioth, Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub, Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz, Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan, and Johanan fathered Azariah (it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem). Azariah fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub, Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum, Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah, Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak; and Jehozadak went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar. The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari. And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei. The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their fathers. Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. The sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth, Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son, Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah. The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.