Աստվածաշնչի հայտնի հատվածներ Yuuḥanna 6-ից

Կիսվել

Wa Yasuuv gaal leehum, “Ana huwa veesh al ḥayaat. Al biji leiya maa bikuun javaan, wa_l bi’aamin beiya maa yavṭash abadan.

Ar Ruuḥ huwa_l biddi ḥayaat, laakin aj jism maa fiihu faaida. Al kalaam al baguulu leekum hassav, huwa ruuḥ wa ḥayaat.

Maa tashtaghilu le_l akl al bixsar, laakin le_l akil al bistamirr le_l ḥayaat al abadiyya. Wa Ibn al insaan biddi leekum, vashaan Allaah al Abu sabbatu.”

Vashaan di iraadat Abuui, kull al bishuuf al Ibn wa bi’aamin beehu, takuun leehu_l ḥayaat al abadiyya. Wa ana bagawwimu fi_l yoom al axiir.”

Yasuuv radda valeehum wa gaal, “Da huwa vamal Allaah, ’an ta’aaminu beehu al huwa rassalu.”

Kull al Abu yaddiini, yaji leiya. Wa_l biji leiya, maa baṭrudu barra abadan.

Simvaan Buṭrus radda wa gaal leehu, “Yaa Saiyid, niḥna namshi le minu? Inta vindak kalaam al ḥayaat al abadiyya.

Ana huwa al veesh al ḥai an nazal min as sama. Iza waaḥid akal min al veesh da, hu biviish le_l abad. Wa_l veesh al ana baddiihu, huwa jismi_l baddiihu le ḥayaat ad dunya.”

Maa fih waaḥid yagdar yaji leiya illa al Abu ar rassalni yajiibu leiya. Wa ana bagawwimu fi_l yoom al axiir.

Vashaan veesh Allaah, huwa_l yanzil min as sama, wa yaddi ḥayaat le_d dunya.”

Ana huwa veesh al ḥayaat.

Wa Yasuuv axad al veesh, wa shakar, wa gassam vala_t talaamiiz. Wa_t talaamiiz addu le_l gaavidiin, wa kamaan as samakteen, zei maa kaanu daayiriin. Wa lamma shibivu, Yasuuv gaal le talaamiizu, “Ajmavu_l ḥitat al faaḍla vashaan maa naḍayyiv shi.”

Wa lamma hum saagu_l murkab zei talaata walla arbava miil, shaafu Yasuuv maashi vala_l baḥar, wa jaai gariib le_l murkab. Wa xaafu. Wa Yasuuv gaal leehum, “Maa taxaafu, ana huwa.”