Աստվածաշնչի հայտնի հատվածներ Yuuḥanna 1-ից

Կիսվել

Wa laakin al gibloohu, hu addaahum sulṭa vashaan yabgu awlaad Allaah, yavni an naas al bi’aaminu b_ismu.

Fi_l bidaaya kaan al kilma, wa_l kilma kaan vind Allaah, wa_l kilma kaan Allaah.

Wa_n nuur kaan binawwir fi_ḍ ḍalaam, wa_ḍ ḍalaam maa gidir yaghlibu.

Wa_l kilma biga jism, wa sakan fi wasiṭna. Wa shufna majdu zei majd al Ibn al waḥiid min al Abu, malyaan be nivma wa ḥagg.

Kullu shi kaan mavmuul beehu, wa biduunu maa fih shi kaan mavmuul. Al ḥayaat kaanat fiihu, wa_l ḥayaat kaanat nuur an naas.

Fi_l yoom at taani, Yuuḥanna shaaf Yasuuv jaai leehu. Wa gaal, “Shuufu Ḥamal Allaah al bishiil xaṭiyyat ad dunya.

Huwa kaan fi_d dunya, wa_d dunya kaanat mavmuula beehu, wa_d dunya maa virfatu. Huwa ja le shavbu, wa shavbu maa giblu.

An nuur al ḥagiigi al binawwir kullu insaan kaan jaai le_d dunya.

Vashaan Allaah adda_l gaanuun be Muusa, laakin an nivma wa_l ḥagg jo be Yasuuv al Masiiḥ.