Աստվածաշնչի հայտնի հատվածներ Seònd Matìe 5-ից

Կիսվել

No impìjin le lum par mètile sott lu pesenàl, ma sul çhandelìr, parchè lùsi par duçh chèi, cu son in çhàse. Cussì lùsi le vuèstre lûs devànt j’ ùmign: parchè viòdin lis vuèstris buìnis òparis, e dèin glòrie al vuèstri Pàri, ch’ al è in cîl.

Vo’ àltris sês le lûs dal mond. No pò jèssi plantàde ùne citàd, che stà sòre ùne montàgne.

Beàds ju monds di cûr: parcechè lor vedaràn Dio.

Beàds chèi, che àn fam, e sêd di justìzie: parcechè lor saràn saziàds.

Jo po us dis: Amàit ju vuèstris nimîs, fàit ben a chèi, che us odèin: e prejàit par chèi, che us persèguitin, e us calùniin

Beàds ju pùars di spìrit: parcechè al è di lor lu règno dal cîl.

Beàds ju pacìfics: parcechè saràn clamàds fîs di Dio.

Beàds ju mansuèts: parcechè lor possederàn le tière.

Beàds chèi, cu son perseguitàds pe’ justìzie: parcechè lu règno dal cîl al è di lor.

Beàds ju misericordiôs: parcechè lor çhataràn misericòrdie.

Sês beàds, cuand che us maladiràn, us perseguitaràn, e us diràn dutt lu mal falsamèntri, par càuse me: Stàit lègris, e giòldit: parcechè ’l vuèstri prèmi al è abondànt in cîl. Cussì son stads perseguitàds ju profètis, che son stads prim di vo’ àltris.

Beàds chèi, che vàjin: parcechè lor saràn consolàds.

Vo’ àltris sês lu sal de’ tière. Ma se lu sal devènte làmi, cun ce si salaràjal? No ’l val plùi a nùje, àltri che butàlu vie, par ch’ al sèi tibiàd da le int.

Sèvit dònçhe vo’ àltris perfèts, in chell mûd ch’ al è perfètt lu vuèstri Pàri celèst.

Lu vuèstri fevelà sèvi, sì, si: no, no: parcechè lu di plùi di chês peràulis, al ven di màle bànde.

O’ vês sintùd, ch’ al fo ditt: Vòli par vòli, e dint par dint. Ma jo us dis: No stàit a resìsti al mal: ma se un ti petarà su le ganàsse gèstre, presèntiji ànçhe chê àltre.

Che se il to vòli gèstri ti scandulìze, giàvilu, e bùtilu vie lontàn di te: parcechè l’ è mijòr par te, ch’ al perìssi un dai tiei mèmbros, di chell che dutt lu to cuarp al sèvi mandàd tal infièr. E se le to man gèstre ti scandulìze, çònçhile, e bùtile vie lontàn di te: parcechè al è mijòr, ch’ al vàdi un dai tiei mèmbros, di chell cu vàdi dutt lu to cuarp tal infièr.