If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Otoro New Testament

<div class="version vid3403 iso6393otr" data-vid="3403" data-iso6393="otr">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="LUK.14">
 <div class="label">14</div><div class="cl">asa 14</div><div class="s1">yecu gwi&#331;iri gw&#601;m&#617;ny&#601;&#331;e nanu gwun gwiro amu&#7695;i gi lamon le sabi&#7791;</div><div class="p"> 1na gwune nu&#601;&#7695;i kwu dunu gwe&#7695;i gwete gwe&#7695;i lele le&#7695;i l&#617;bar&#617;si lamon le sabi&#7791; gi &#7695;i&#7791;a na lu&#331;a na&#7791;&#617;ni&#331;ele gei. 2na gw&#601;m&#617;nyo gwun gwum&#601; nuro amu&#7695;i wei gwijo k&#617;&#637;elo lugwun. 3na yecu w&#617;rlijo &#331;u&#637;una nulum&#601;&#7695;&#617;jo limual&#617;m le&#7695;i &#331;u&#637;un &#331;un &#331;igelij&#617;lo elo musa&#331; na l&#617;bar&#617;si nuieic&#617;no, gwi&#331;ir gwilmi&#7695;i gi lamon le sabi&#7791; i awe? 4nalje ny&#617;kwom. num&#601;&#7791;o gw&#601;m&#617;ny&#601;&#331;e numi&#7695;i nukuwa nuwele. 5nulum&#601;&#7695;&#617;jo nuleic&#617;no, &#601;&#7695;i gwiro lagalo &#7695;a &#331;i&#7695;ri &#331;u&#331;un i &#331;&#601;&#637;ig&#601; &#331;&#617;mide&#7695;e gi l&#617;bir nuate nudio cou gi lamon le sabi&#7791; no? 6nate nal&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma nalw&#617;rlijo &#331;u&#637;una gwan &#331;u&#637;un &#331;eno no.</div><div class="s1">&#7695;idujia gwula gw&#617;ti na &#7695;&#617;m&#601;&#7791;o li&#7695;a</div><div class="p"> 7nulum&#601;&#7695;&#617;jo lun l&#601;m&#617;&#7695;&#617;o &#331;u&#637;una &#331;un &#331;&#617;l&#617;bo gwune nua&#331;u galakwe l&#617;mam&#601;&#7791;o gala &#331;un &#331;iro &#331;wu&#637;a nuleic&#617;no, 8&#7695;a ma&#331;&#601;m&#617;&#7695;a&#7791;e gi &#7695;aga, &#331;a gwo gwajiga kalo &#331;un &#331;iro l&#637;a gi gwune gwara gwanje gwete gwun gw&#601;m&#617;nyenu gw&#601;m&#617;&#7695;e&#7791;u lugwun, 9na gwila gwun gw&#601;m&#617;&#7695;aje gwa&#331;eic&#617;no, di&#637;&#617;jo gwiji kweno; na g&#617;do &#7695;are &#7695;a&#331;ape &#7695;a &#331;a mele kalo gun gob&#617;leno ganu. 10nam&#617;ni &#7695;a ma&#331;&#601;m&#617;&#7695;a &#331;am&#617;ni wele &#331;ajiga kalo gun gob&#617;leno ganu kani &#7695;a mila gwun gw&#601;m&#617;&#7695;a&#331;a gwa&#331;eic&#617;no, ma&#7695;&#601;ri, abu&#7695;a lakwogwo. na &#331;iro dino ga gw&#601;&#7791;i &#7695;&#617;bu&#7695;ia lun lijanyale ga; 11gi gwune gwun gwa&#7791;&#617;bu&#7695;i gwula gwu&#331;un gwadujini gw&#617;ti, na gwun gwa&#7791;&#617;tiene gwula gwu&#331;un gwabu&#7695;ane elo. 12nueico dino gwun gw&#601;m&#617;&#7695;o no, na &#7695;a ma&#331;ele g&#617;muri ge &#7695;i&#7791;a anyino ganu i gagarege, &#331;a gwo gwa&#7791;&#601;m&#617;&#7695;a l&#617;ma&#7695;alo, i l&#617;magalo i &#601;ri&#7695;o yu&#331;a, i lun la&#7791;anyalija&#7695;e ga lun l&#601;&#7791;i &#331;&#617;dio &#331;utu, gi gwune lar la&#331;an&#601;m&#617;&#7695;a dino nala&#331;aw&#601;&#637;&#601;&#7791;&#617;jo &#331;&#617;dio &#331;u&#331;a. 13nam&#617;ni &#7695;a &#331;a ma&#331;ele g&#617;muri &#331;al&#601;m&#617;&#7695;e lun late l&#601;&#7791;i &#331;&#617;dio no, na &#331;wu&#7695;an na j&#617;b&#617;jo na lun l&#617;rim&#601; gi jei; 14na &#331;a gw&#601;&#7791;i &#7695;&#617;more&#7695;a gi gwune late l&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma &#331;a&#331;alw&#601;&#637;&#601;&#7791;&#617;jo no; na &#331;alape gi lamon le &#7695;idi&#637;o gi &#7695;aiya &#7695;e&#7695;i liji lun li&#331;ir.</div><div class="s1">&#331;u&#637;un &#331;un &#331;&#617;l&#617;bo &#331;e&#7695;i g&#617;muri ge &#7695;aga</div><div class="p"> 15na gwune nudi&#331;&#617;ni dino gwete lun lijille ga nueic&#617;no, &#7695;&#617;more&#7695;a &#7695;aje lugwun gwun gwa&#700;e &#331;ele &#331;e&#7695;i elo. 16nueic&#617;no, gwiji gwete gwigelo g&#617;muri gibu&#7695;o nu&#601;m&#617;&#7695;e liji lutu. 17nuw&#601;je wainya gwu&#331;un kaja ge &#7695;i&#7791;a luleico lun l&#601;m&#617;&#7695;ulo no, wilal, gi gwune &#331;&#617;di wei &#331;&#617;ma&#7695;a&#7695;a&#7791;e w&#637;i. 18na lu&#331;a wei nali&#7695;eije ga nalum&#601; &#331;u&#637;una &#331;un &#331;ali&#331;iwele gwete gwete. nueico gwun gwiro l&#637;a no, nyi me&#7695;&#617;la &#7695;&#617;ri na arram nyi gwele nyia&#331;a&#7695;a. na nyi gweica&#331;a no, ouw&#617;rici&#331;i &#331;a kaja gu&#331;a. 19na gwiro kaja eic&#617;no, nyi me&#7695;&#617;la ny&#617;&#7695;rio di na nyi gwele nyili&#7695;eijo, na nyi gweica&#331;a no, ouw&#617;rici&#331;i &#331;a kaja gu&#331;a. 20na gwiro kaja eic&#617;no, nyi mago gwa, na dino nyi gwate gw&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma nyi gwila no. 21na wainy kweno a&#637;uwa nuum&#601;&#7695;&#617;jo gwel&#617;nya gwu&#331;un &#331;u&#637;una &#331;eno. na gwele gwe&#7695;i dunu &#637;e ganu nueico wainya gwu&#331;un no, &#7695;u&#7695;i coucou gi da&#7791; elo de&#7695;i am&#617;r&#617;gen na dun d&#617;tid&#617;ti &#331;ilgwulu&#7695;&#617;jo &#331;&#617;ne lun late l&#601;&#7791;i &#331;&#617;dio no, na &#331;wu&#7695;an, na lun l&#617;rim&#601; gi jei na j&#617;b&#617;jo. 22na wainy arno, gwele gwi, &#331;&#601;rr&#617;lo gi gwune arane, nam&#617;ni galo gore gijiga. 23na gwele eico wainya no, du&#7695;i gi da&#7791; elo na dun d&#617;ti&#7695;&#617;ti, &#331;alreme&#7791;e&#7695;eica al&#601;&#7695;i k&#601;be a dunu gwinyi enye&#7695;e. 24gi gwune nyi gweiceij&#617;no, gwate gwet&#617;do lun l&#601;m&#617;&#7695;&#617;lo gwal&#617;&#331;aico &#331;&#617;dio &#331;e&#7695;i g&#617;muri ginyi no.</div><div class="s1">aga ye&#7695;i gwujana yecu</div><div class="p"> 25na liji lijo lutu lun l&#617;wi&#7695;&#617;le, nuw&#617;rla ga nuleic&#617;no, 26&#7695;a gwete mila lugwi gwate madonye baba&#331; gwu&#331;un na nana&#331; na gwa, na nya&#637;e na l&#617;megin lun liro la na lun liro l&#601;m&#617;nyo na gwulo gwu&#331;un dino no, gwate gw&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma gwaro &#7791;al&#617;mis &#7695;inyi no. 27na gwun gwate gwa&#637;e lu&#637;i lu&#331;un lun l&#617;mal&#617;&#7695;o ganu nilgwujane no, gwate gw&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma gwaro &#7791;al&#617;mis &#7695;inyi no. 28na &#601;&#7695;i gwiro lagalo, na &#331;u gw&#601;m&#617;nyu gwu&#7791;e &#7695;im&#617;lia gwate gwajiga gwerre &#331;ul&#7695;u&#637;o &#331;&#601;ri &#331;&#601;&#7791;ulo &#331;un &#331;e&#7791;&#617;mijo na? 29na kaja gun gugi&#331;ele jama nuate nu&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma nu&#7791;&#617;mi no, na wei lun la&#331;&#601;&#7695;i gwalaki jumo. 30nuleic&#617;no, gwiji kweno gwi&#7695;eijo ga gwu&#7791;e num&#617;ni ate nu&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma gwu&#7791;&#617;mi no. 31i gwele gwo gwura &#7695;a mele gwalrre gwele gwe gwiro kaja gwate gwajiga gwerre no lum&#601;&#7695;&#601;&#7791;e lu&#331;a l&#601;ri l&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma lun liro al&#617;b di nalobe&#7695;a&#7791;e lun l&#617;wi&#7695;&#617;le l&#617;ki&#7695;i&#7695;&#617;le lun liro al&#617;b &#7695;u&#637;i d&#617;tt&#601;n a? 32nam&#617;ni &#7695;a gwate m&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma no, na &#7695;a gw&#601;wei maj&#617;re gala gwola ganu nuw&#601;je duw&#601;jo nul&#637;o&#7791;e&#7695;e lugwun al&#331;ele &#331;u&#637;una &#331;e &#7695;ouw&#617;&#637;i&#7695;a. 33na dino gwate gwete lagalo, &#7695;a gwate mawalane &#331;&#617;di &#331;u&#331;un wei no, gwate gw&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma gwaro &#7791;al&#617;mis &#7695;inyi no. 34&#331;wuco &#331;i&#331;ir; nam&#617;ni &#7695;a &#331;&#617;maic&#617;we nam&#617;ni &#331;anyal&#7695;inyi a gwugwe? 35&#331;ate &#331;i&#331;ir minu no, na &#331;ate &#331;i&#331;ir kw&#617;ny&#601;m i &#331;&#617;&#637;a&#7695;a ganu no. &#331;ali&#7695;eije k&#617;lu&#7695;o. gwun gw&#601;&#7791;i n&#601;ni ne&#7695;i di&#331;&#617;na nudi&#331;&#617;ni.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nuba, Otoro New Testament  © British and Foreign Bible Society, 1966.

na gwune nuəḏi kwu dunu gweḏi gwete gweḏi lele leḏi lɩbarɩsi lamon le sabiṯ gi ḏiṯa na luŋa naṯɩniŋele gei. na gwəmɩnyo gwun gwumə nuro amuḏi wei gwijo kɩɽelo lugwun. na yecu wɩrlijo ŋuɽuna nuluməḏɩjo limualɩm leḏi ŋuɽun ŋun ŋigelijɩlo elo musaŋ na lɩbarɩsi nuieicɩno, gwiŋir gwilmiḏi gi lamon le sabiṯ i awe? nalje nyɩkwom. numəṯo gwəmɩnyəŋe numiḏi nukuwa nuwele. nuluməḏɩjo nuleicɩno, əḏi gwiro lagalo ḏa ŋiḏri ŋuŋun i ŋəɽigə ŋɩmideḏe gi lɩbir nuate nudio cou gi lamon le sabiṯ no? nate naləṯi ŋɩma nalwɩrlijo ŋuɽuna gwan ŋuɽun ŋeno no.

nuluməḏɩjo lun ləmɩḏɩo ŋuɽuna ŋun ŋɩlɩbo gwune nuaŋu galakwe lɩmaməṯo gala ŋun ŋiro ŋwuɽa nuleicɩno, ḏa maŋəmɩḏaṯe gi ḏaga, ŋa gwo gwajiga kalo ŋun ŋiro lɽa gi gwune gwara gwanje gwete gwun gwəmɩnyenu gwəmɩḏeṯu lugwun, na gwila gwun gwəmɩḏaje gwaŋeicɩno, diɽɩjo gwiji kweno; na gɩdo ḏare ḏaŋape ḏa ŋa mele kalo gun gobɩleno ganu. namɩni ḏa maŋəmɩḏa ŋamɩni wele ŋajiga kalo gun gobɩleno ganu kani ḏa mila gwun gwəmɩḏaŋa gwaŋeicɩno, maḏəri, abuḏa lakwogwo. na ŋiro dino ga gwəṯi ḏɩbuḏia lun lijanyale ga; gi gwune gwun gwaṯɩbuḏi gwula gwuŋun gwadujini gwɩti, na gwun gwaṯɩtiene gwula gwuŋun gwabuḏane elo. nueico dino gwun gwəmɩḏo no, na ḏa maŋele gɩmuri ge ḏiṯa anyino ganu i gagarege, ŋa gwo gwaṯəmɩḏa lɩmaḏalo, i lɩmagalo i əriḏo yuŋa, i lun laṯanyalijaḏe ga lun ləṯi ŋɩdio ŋutu, gi gwune lar laŋanəmɩḏa dino nalaŋawəɽəṯɩjo ŋɩdio ŋuŋa. namɩni ḏa ŋa maŋele gɩmuri ŋaləmɩḏe lun late ləṯi ŋɩdio no, na ŋwuḏan na jɩbɩjo na lun lɩrimə gi jei; na ŋa gwəṯi ḏɩmoreḏa gi gwune late ləṯi ŋɩma ŋaŋalwəɽəṯɩjo no; na ŋalape gi lamon le ḏidiɽo gi ḏaiya ḏeḏi liji lun liŋir.

na gwune nudiŋɩni dino gwete lun lijille ga nueicɩno, ḏɩmoreḏa ḏaje lugwun gwun gwaʼe ŋele ŋeḏi elo. nueicɩno, gwiji gwete gwigelo gɩmuri gibuḏo nuəmɩḏe liji lutu. nuwəje wainya gwuŋun kaja ge ḏiṯa luleico lun ləmɩḏulo no, wilal, gi gwune ŋɩdi wei ŋɩmaḏaḏaṯe wɽi. na luŋa wei naliḏeije ga nalumə ŋuɽuna ŋun ŋaliŋiwele gwete gwete. nueico gwun gwiro lɽa no, nyi meḏɩla ḏɩri na arram nyi gwele nyiaŋaḏa. na nyi gweicaŋa no, ouwɩriciŋi ŋa kaja guŋa. na gwiro kaja eicɩno, nyi meḏɩla nyɩḏrio di na nyi gwele nyiliḏeijo, na nyi gweicaŋa no, ouwɩriciŋi ŋa kaja guŋa. na gwiro kaja eicɩno, nyi mago gwa, na dino nyi gwate gwəṯi ŋɩma nyi gwila no. na wainy kweno aɽuwa nuuməḏɩjo gwelɩnya gwuŋun ŋuɽuna ŋeno. na gwele gweḏi dunu ɽe ganu nueico wainya gwuŋun no, ḏuḏi coucou gi daṯ elo deḏi amɩrɩgen na dun dɩtidɩti ŋilgwuluḏɩjo ŋɩne lun late ləṯi ŋɩdio no, na ŋwuḏan, na lun lɩrimə gi jei na jɩbɩjo. na wainy arno, gwele gwi, ŋərrɩlo gi gwune arane, namɩni galo gore gijiga. na gwele eico wainya no, duḏi gi daṯ elo na dun dɩtiḏɩti, ŋalremeṯeḏeica aləḏi kəbe a dunu gwinyi enyeḏe. gi gwune nyi gweiceijɩno, gwate gwetɩdo lun ləmɩḏɩlo gwalɩŋaico ŋɩdio ŋeḏi gɩmuri ginyi no.

na liji lijo lutu lun lɩwiḏɩle, nuwɩrla ga nuleicɩno, ḏa gwete mila lugwi gwate madonye babaŋ gwuŋun na nanaŋ na gwa, na nyaɽe na lɩmegin lun liro la na lun liro ləmɩnyo na gwulo gwuŋun dino no, gwate gwəṯi ŋɩma gwaro ṯalɩmis ḏinyi no. na gwun gwate gwaɽe luɽi luŋun lun lɩmalɩḏo ganu nilgwujane no, gwate gwəṯi ŋɩma gwaro ṯalɩmis ḏinyi no. na əḏi gwiro lagalo, na ŋu gwəmɩnyu gwuṯe ḏimɩlia gwate gwajiga gwerre ŋulḏuɽo ŋəri ŋəṯulo ŋun ŋeṯɩmijo na? na kaja gun gugiŋele jama nuate nuəṯi ŋɩma nuṯɩmi no, na wei lun laŋəḏi gwalaki jumo. nuleicɩno, gwiji kweno gwiḏeijo ga gwuṯe numɩni ate nuəṯi ŋɩma gwuṯɩmi no. i gwele gwo gwura ḏa mele gwalrre gwele gwe gwiro kaja gwate gwajiga gwerre no luməḏəṯe luŋa ləri ləṯi ŋɩma lun liro alɩb di nalobeḏaṯe lun lɩwiḏɩle lɩkiḏiḏɩle lun liro alɩb ḏuɽi dɩttən a? namɩni ḏa gwate məṯi ŋɩma no, na ḏa gwəwei majɩre gala gwola ganu nuwəje duwəjo nulɽoṯeḏe lugwun alŋele ŋuɽuna ŋe ḏouwɩɽiḏa. na dino gwate gwete lagalo, ḏa gwate mawalane ŋɩdi ŋuŋun wei no, gwate gwəṯi ŋɩma gwaro ṯalɩmis ḏinyi no. ŋwuco ŋiŋir; namɩni ḏa ŋɩmaicɩwe namɩni ŋanyalḏinyi a gwugwe? ŋate ŋiŋir minu no, na ŋate ŋiŋir kwɩnyəm i ŋɩɽaḏa ganu no. ŋaliḏeije kɩluḏo. gwun gwəṯi nəni neḏi diŋɩna nudiŋɩni.

Լսել luka 14