Kinyaturu - 2010 BST (NT) Drama

<div class="version vid3369 iso6393rim" data-vid="3369" data-iso6393="rim">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">Udaho Wamwa Yesu</div><div class="r">(Mat 21:23-27; Mrk 11:27-33)</div><div class="p"> 1Itiku r&#235;mwedu, mweeso naar&#235; ugus&#235;ya antu mukhat&#235; a hekalu na utanantya sayu n&#235; njija, akumb&#235;ki n&#235; ak&#252;&#252; na asiy&#235; vaseria itamb&#235;&#235;mwedu na anyampaa v&#235;gaja v&#235;gamuf&#235;m&#235;ya, na umukhan&#235;a mweeso, 2Gukhanie see, &#8220;Ugutenda mantu, ayai gwa udaho k&#235;? Nampa anyu n&#235;wagufie vee nguu iyii?&#8221; 3Mweeso agavasucha, Na nenenoo ngumuw&#235;ya nyenye iw&#235;yo: 4Itungwe nkhan&#235;i nene, &#8220;Ubadiso wa mwa Yohana ufumie girunde nampa ufumie gwa antu?&#8221; 5Na veeso v&#235;gag&#235;w&#235;&#235;ya mu muntu na muyakwe, v&#235;uhanya, &#8220;N&#235;mpa guhanye, ufumie girunde, uguhanya, &#8216;Asik&#235; n&#235; mwinamuhuv&#235;a? 6&#203;gweeso n&#235;mpa nguhanye, ufumie gwa antu, antu voong'e v&#235;ugutua sese na magwe, gusoko vayanjie mwino Yohana munyag&#235;daghu.&#8217; 7Na vii veeso v&#235;gasucha Gutune kun&#235; ufum&#235;i. 8Na Yesu agavakhan&#235;a, Mbesa neenoo ntiumukhan&#235;a nyenye gwa udahok&#235; ngutenda mantu ayai.&#8221;</div><div class="s">Wikhori wa Mughunda na Anyaur&#235;ma</div><div class="r">(Mat 21:33-46; Mrk 12:1-12)</div><div class="p"> 9Na mweeso agaandya uvakhan&#235;a antu wikhori urui, &#8220;Muntu umwedu agafand&#235;a mughunda wa m&#235;sabibu, akakodesya anya ur&#235;ma, na agaenda ung'&#235; ing&#235;ja agikhaa agarifya. 10Naar&#235; ikhondo raghea, agatuma atumami gwa anya ur&#235;ma vamufe mweeso nkhari ya nt&#235;nange ya misabibu. &#203;gweeso anya ur&#235;ma v&#235;gamukhua mweeso, na v&#235;gamujuncha agasuka m&#235;khono m&#235;tufu. 11Na mweeso agatuma mutumami ung&#235;ja; uyuinoo v&#235;gamukhua na umutendea mantu am&#235;nyaa ino, na v&#235;gamujuncha agasuka m&#235;khono m&#235;tufu. 12Na mweeso agatuma wagatatu, uyuinoo v&#235;gamutendea nkhomee v&#235;gamujughuta unji a mughunda. 13Mughonjo wa mughunda agahanya, Ngutenda ur&#235;? Ngutuma mwanane n&#235; muyanjw&#235; fang&#235;ja veeso vadah&#235;te umwuoghoofa mweeso. 14&#203;gweeso anya ur&#235;ma naar&#235; vamwona mweeso, v&#235;gahanya veeso aghonjo, &#8216;Uyui mweeso musai, n&#235; gumuuraghe usai utendeke witu. 15Na veeso v&#235;gamuuragha v&#235;gamujughuta gunji a mughunda wa m&#235;sabibu.&#8217; Uguvatenda ur&#235; mughonjo wa mughunda wa m&#235;sabibu? 16&#8216;Mweeso, ujie na uvauragha anya ur&#235;ma vasaa, na uvafa vang&#235;ja.&#8217; Naar&#235; vategheeya vii v&#235;gahanya: &#8216;Muungu n&#235;am&#235;e intu &#235;r&#235;&#235; r&#235;tadw&#235;&#235;re.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 17&#203;gweeso agavakham&#235;chiya miho na agavakhan&#235;a, &#8220;Rianayo ntuni ukhani urui n&#235; waand&#235;kiwe:</div><div class="q1">&#8216;Igwe n&#235;varihitie ajengi,</div><div class="q2">itunguwee raiye igwe n&#235; rikuu ra musingi?</div><div class="q1"> 18Mumuntu n&#235; wagweera unto a igwe ras&#235;&#235; ugut&#235;n&#235;kanga maf&#235;gha maf&#235;gha.</div><div class="q2">&#203;gweeso nan&#235;ramugweera unto</div><div class="q1">muntu r&#235;umusyakakha.&#8217;&#8221;</div><div class="s">Ihanyo ra Ur&#235;&#235;fa Kooti</div><div class="r">(Mat 22:15-22; Mrk 12:13-17)</div><div class="p"> 19Asiy&#235; vaseria na makuhani n&#235; ak&#252;&#252; v&#235;gafenja umukwata mweeso ikhondo &#235;r&#235;ro &#235;r&#235;ro, &#235;gweeso v&#235;gaoghofa antu, gusoko v&#235;gaimanya wikhori wasuu ar&#235; uvaghokee veeso. 20Na vii v&#235;gamuduma na utuma anya ulia nyonyi, n&#235; v&#235;gagitenda antu vaja gusoko vamukwate gwa nkhani yakwe, na umusitaka kun&#235; gavana. 21Veeso v&#235;gamuw&#235;&#235;ya, &#8220;Mus&#235;yi, gumanyie mwino veve ugurigh&#235;&#235;tya tut&#235; na ugus&#235;ya tut&#235;, na utiuhwania, &#235;gweeso tut&#235; ugus&#235;ya nj&#235;a a Muungu. 22Ur&#235; n&#235;guuja useria sese ufunya kooti kun&#235; Kaisari nampa tiguuja?&#8221; 23&#203;gweeso mweeso agamanya mas&#235;gho ao, na agavakhan&#235;a veeso, 24&#8220;Ndaghii nene hela. Ikwete ikeeru ra manyu na maand&#235;ko amanyu?&#8221; Veeso v&#235;gasucha, &#8220;Amwa Kaisari.&#8221; Mweeso agavakhan&#235;a, 25&#8220;Mufi Kaisari n&#235; akwe Kaisari nan&#235; a Muungu muufi Muungu.&#8221; 26Na veeso vinadaha umukwatya gwa nkhani usonge antu nkhani n&#235;wair&#235;gh&#235;&#235;tiye; &#235;gweeso v&#235;utaka gwa masucho akwe, na veeso v&#235;gakia twe&#235;.</div><div class="s">Ihanyo ra Uf&#235;tyo</div><div class="p"> 27Hafo Asadukayo, v&#235;k&#235;tunga v&#235;g&#235;nda kun&#235; mweeso vasaa n&#235;v&#235;uhanya gutie uf&#235;tyo, wa akuyi na v&#235;gamuw&#235;ya iw&#235;yo, v&#235;uhanya. 28&#8220;Mus&#235;yi, Musa waguand&#235;k&#235;ye sese mwino muntu n&#235;wakwieywa na muuna akwe, n&#235; wina mukhema, &#235;gweeso atikweti mwana, mweeso inoneye amusae muhimb&#235; wasuu na amufaf&#235;ye vana. 29Itungwee ar&#235; var&#235;fo ana amuntu v&#235;mufungat&#235;, wamwandyo agaroghoa mukhema, na agakuya ak&#235;&#235; atikweti mwana, 30na wagav&#235;&#235; 31na wagatatu v&#235;gamusaa mweeso, na vii voong'e mufungat&#235; v&#235;gakuya v&#235;namurekea vana. 32Mpeo ayoo mukhema wasuuno agakuya. 33Uvii itiku ra uf&#235;tyo ujie utendeka mukhema wamanyu? Gusoko voong'e mufungat&#235; vamuroghoe.&#8221;</div><div class="p"> 34Na Yesu agavakhan&#235;a, &#8220;Antu vamur&#235;mi urui v&#235;uroghoa na uroghowa. 35&#203;gweeso vasaa n&#235;vavar&#235;ywe vanoneye uhanga ur&#235;mi uruo na uf&#235;tyo ufuma gwa akuyi vatiuroghoa na uroghowa, gusoko vatiukuya kang&#235;, 36gusoko veeso vikhwete mwino va malaika na vana va Muungu, gusoko vaf&#235;tiye ufuma gwa akuyi. 37&#203;gweeso viuyi mwino akuyi v&#235;uf&#235;tiwa, Musano waraghiwe muikeru ra itunku, hafo naar&#235; wamw&#235;tana M&#252;k&#252;&#252; Muungu wamwa Ibrahimu, na Muungu wamwa Isaki, na Muungu wamwa Yakobo. 38Mweeso ti Muungu wa antu n&#235;vakure &#235;gweeso Muungu wa antu n&#235; afanga.&#8221; 39Na as&#235;yi v&#235;g&#235;tunga vaseria v&#235;gamusucha, &#8220;Mus&#235;yi, war&#235;ghiitya ija.&#8221; 40Veeso Afarisayo vinasoya umuw&#235;&#235;ya iw&#235;yo ring&#235;ja kang&#235;.</div><div class="s">Iw&#235;yo Kun&#235; Masihi</div><div class="r">(Mat 22:42-46; Mrk 12:35-37)</div><div class="p"> 41&#203;gweeso mweeso agavaw&#235;&#235;ya, &#8220;Antu v&#235;uhanya ur&#235; mwino Kiristo mwana wamwa Daudi? 42Gusoko Daudi mughonjo uguhanya mug&#235;tabu ga Saburi:</div><div class="q1">&#8216;M&#252;k&#252;&#252; wamukhan&#235;e M&#252;k&#252;&#252; wane,</div><div class="q2">Ikhaa umukhono wane wa g&#235;l&#235;lo,</div><div class="m"> 43faka nene mughonjo n&#235;va&#235;ke arughu vako vatendeke itumb&#235; ra m&#235;ghuu ako.&#8217; 44Daudi ugumw&#235;tana mweeso M&#252;k&#252;&#252;, na vii ugutendeka ur&#235; mwana wakwe?&#8221; 45Na antu voong'e naar&#235; vamutegheeye mweeso agavakhan&#235;a, as&#235;ywi vakwe, 46&#8220;Ighoji na aand&#235;ki vaseria, n&#235;v&#235;ufenja uyaa nkhanjo, na ufenja uramuchwa usokoni na ugikhaa umatumb&#235; n&#235; maja umasunagogi na ugikhaa kun&#235; var&#235; ahesimiwa aghenyi n&#235; varaikiwe ungoi. 47V&#235;ulia nyumba ya ahimb&#235; na v&#235;g&#235;tenda a aja gwa uromba marombi n&#235; marefu. Veeso vajie uhanga iramui n&#235; ikuu.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

 Kirimi New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

Itiku rëmwedu, mweeso naarë ugusëya antu mukhatë a hekalu na utanantya sayu në njija, akumbëki në aküü na asiyë vaseria itambëëmwedu na anyampaa vëgaja vëgamufëmëya, na umukhanëa mweeso, Gukhanie see, “Ugutenda mantu, ayai gwa udaho kë? Nampa anyu nëwagufie vee nguu iyii?” Mweeso agavasucha, Na nenenoo ngumuwëya nyenye iwëyo: Itungwe nkhanëi nene, “Ubadiso wa mwa Yohana ufumie girunde nampa ufumie gwa antu?” Na veeso vëgagëwëëya mu muntu na muyakwe, vëuhanya, “Nëmpa guhanye, ufumie girunde, uguhanya, ‘Asikë në mwinamuhuvëa? Ëgweeso nëmpa nguhanye, ufumie gwa antu, antu voong'e vëugutua sese na magwe, gusoko vayanjie mwino Yohana munyagëdaghu.’ Na vii veeso vëgasucha Gutune kunë ufumëi. Na Yesu agavakhanëa, Mbesa neenoo ntiumukhanëa nyenye gwa udahokë ngutenda mantu ayai.”


Na mweeso agaandya uvakhanëa antu wikhori urui, “Muntu umwedu agafandëa mughunda wa mësabibu, akakodesya anya urëma, na agaenda ung'ë ingëja agikhaa agarifya. Naarë ikhondo raghea, agatuma atumami gwa anya urëma vamufe mweeso nkhari ya ntënange ya misabibu. Ëgweeso anya urëma vëgamukhua mweeso, na vëgamujuncha agasuka mëkhono mëtufu. Na mweeso agatuma mutumami ungëja; uyuinoo vëgamukhua na umutendea mantu amënyaa ino, na vëgamujuncha agasuka mëkhono mëtufu. Na mweeso agatuma wagatatu, uyuinoo vëgamutendea nkhomee vëgamujughuta unji a mughunda. Mughonjo wa mughunda agahanya, Ngutenda urë? Ngutuma mwanane në muyanjwë fangëja veeso vadahëte umwuoghoofa mweeso. Ëgweeso anya urëma naarë vamwona mweeso, vëgahanya veeso aghonjo, ‘Uyui mweeso musai, në gumuuraghe usai utendeke witu. Na veeso vëgamuuragha vëgamujughuta gunji a mughunda wa mësabibu.’ Uguvatenda urë mughonjo wa mughunda wa mësabibu? ‘Mweeso, ujie na uvauragha anya urëma vasaa, na uvafa vangëja.’ Naarë vategheeya vii vëgahanya: ‘Muungu nëamëe intu ërëë rëtadwëëre.’”
Ëgweeso agavakhamëchiya miho na agavakhanëa, “Rianayo ntuni ukhani urui në waandëkiwe:
‘Igwe nëvarihitie ajengi,
itunguwee raiye igwe në rikuu ra musingi?
Mumuntu në wagweera unto a igwe rasëë ugutënëkanga mafëgha mafëgha.
Ëgweeso nanëramugweera unto
muntu rëumusyakakha.’”


Asiyë vaseria na makuhani në aküü vëgafenja umukwata mweeso ikhondo ërëro ërëro, ëgweeso vëgaoghofa antu, gusoko vëgaimanya wikhori wasuu arë uvaghokee veeso. Na vii vëgamuduma na utuma anya ulia nyonyi, në vëgagitenda antu vaja gusoko vamukwate gwa nkhani yakwe, na umusitaka kunë gavana. Veeso vëgamuwëëya, “Musëyi, gumanyie mwino veve ugurighëëtya tutë na ugusëya tutë, na utiuhwania, ëgweeso tutë ugusëya njëa a Muungu. Urë nëguuja useria sese ufunya kooti kunë Kaisari nampa tiguuja?” Ëgweeso mweeso agamanya masëgho ao, na agavakhanëa veeso, “Ndaghii nene hela. Ikwete ikeeru ra manyu na maandëko amanyu?” Veeso vëgasucha, “Amwa Kaisari.” Mweeso agavakhanëa, “Mufi Kaisari në akwe Kaisari nanë a Muungu muufi Muungu.” Na veeso vinadaha umukwatya gwa nkhani usonge antu nkhani nëwairëghëëtiye; ëgweeso vëutaka gwa masucho akwe, na veeso vëgakia tweë.

Hafo Asadukayo, vëkëtunga vëgënda kunë mweeso vasaa nëvëuhanya gutie ufëtyo, wa akuyi na vëgamuwëya iwëyo, vëuhanya. “Musëyi, Musa waguandëkëye sese mwino muntu nëwakwieywa na muuna akwe, në wina mukhema, ëgweeso atikweti mwana, mweeso inoneye amusae muhimbë wasuu na amufafëye vana. Itungwee arë varëfo ana amuntu vëmufungatë, wamwandyo agaroghoa mukhema, na agakuya akëë atikweti mwana, na wagavëë na wagatatu vëgamusaa mweeso, na vii voong'e mufungatë vëgakuya vënamurekea vana. Mpeo ayoo mukhema wasuuno agakuya. Uvii itiku ra ufëtyo ujie utendeka mukhema wamanyu? Gusoko voong'e mufungatë vamuroghoe.”
Na Yesu agavakhanëa, “Antu vamurëmi urui vëuroghoa na uroghowa. Ëgweeso vasaa nëvavarëywe vanoneye uhanga urëmi uruo na ufëtyo ufuma gwa akuyi vatiuroghoa na uroghowa, gusoko vatiukuya kangë, gusoko veeso vikhwete mwino va malaika na vana va Muungu, gusoko vafëtiye ufuma gwa akuyi. Ëgweeso viuyi mwino akuyi vëufëtiwa, Musano waraghiwe muikeru ra itunku, hafo naarë wamwëtana Müküü Muungu wamwa Ibrahimu, na Muungu wamwa Isaki, na Muungu wamwa Yakobo. Mweeso ti Muungu wa antu nëvakure ëgweeso Muungu wa antu në afanga.” Na asëyi vëgëtunga vaseria vëgamusucha, “Musëyi, warëghiitya ija.” Veeso Afarisayo vinasoya umuwëëya iwëyo ringëja kangë.


Ëgweeso mweeso agavawëëya, “Antu vëuhanya urë mwino Kiristo mwana wamwa Daudi? Gusoko Daudi mughonjo uguhanya mugëtabu ga Saburi:
‘Müküü wamukhanëe Müküü wane,
Ikhaa umukhono wane wa gëlëlo,
faka nene mughonjo nëvaëke arughu vako vatendeke itumbë ra mëghuu ako.’ Daudi ugumwëtana mweeso Müküü, na vii ugutendeka urë mwana wakwe?” Na antu voong'e naarë vamutegheeye mweeso agavakhanëa, asëywi vakwe, “Ighoji na aandëki vaseria, nëvëufenja uyaa nkhanjo, na ufenja uramuchwa usokoni na ugikhaa umatumbë në maja umasunagogi na ugikhaa kunë varë ahesimiwa aghenyi në varaikiwe ungoi. Vëulia nyumba ya ahimbë na vëgëtenda a aja gwa uromba marombi në marefu. Veeso vajie uhanga iramui në ikuu.”

Լսել Luka 20