Recording of the Inuktitut NT without background music.

Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021. ℗ Hosanna 2023

Inuktitut - CBS (NT) Non Drama

Inuktitut - CBS (NT) Drama

<div class="version vid3223 iso6393ike" data-vid="3223" data-iso6393="ike">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="MAT.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Aapuusitalit 12 Qaiqujauningit</div><div class="r"> Maakusi 3:13-19; Luukasi 6:12-16</div><div class="p"> 1Jiisusiup ilinniaqtini 12 qaiquvait, pijunnarniqtaaqtillugit anirnirlungnik anititsijunnaqullugit, qanuittutuinnarniglu aannianaqtunik qanimmasirniglu aaqqiijunnaqsitillugit. 2Aapuusitalit 12 atingit ukuanguvut: sivulliqpaaq, Saimuuni, taijaujuq Piitturuusimik qatanngutaalu Aanturuu; Jaimisikkuglu Juanasikuk nukariik, Sipitiup irningik. 3Pilippuusi, Patiulumiulu; Tuumasi, Maatiusilu, Ruumamiut kiinaujaiqtitsijiqutingat; Jaimisilu Aulpiasiup irninga, Taatiasilu; 4Saimuunilu Kainanimiumik taijaujuq#10:4 Ruumamiunik akiraqtuqtiujuq Taijauvangmijuq pitturiat Juutasilu Iskariat, taassuma Jiisusi pijautilauqpaa.</div><div class="s1">Taakkua 12 Piliriaksanginnik Uqaujjauningit</div><div class="r"> Maakusi 6:7-13; Luukasi 9:1-6</div><div class="p"> 5Taakkua 12 Jiisusiup tilivait imaak maligaksaliurlugit, &#8220;Juutiunngittut nunanginnut ainiarasi, Samiariarmiut nunanginnuaqtaililusi. 6Makunungali siipinut asiusimajunut ailirissi, Isarialimiut inunginnut. 7Imaak ajuriqtuilusi, &#8216;Qilaup Ataniuvia qagliliqpuq!&#8217; 8Qanimajut aaqqiksigik, tuqungajullu uummaqtillugit, sivuuragijaujuniglu paqtiqtut paqtirunniiqtisigik, anirnirluillu inungnit anitillugit. Akiqanngittumik tunisiviugassi akiqanngittumiktauq tunisiuk. 9Guulunik, siulvirimigluunniit naksarniarasi, kannujanigluunniit kiinaujanik ikpiarjungmiutaqarniarasi; 10aullalirussi qinuratiit puuksajanganik naksarniarasi, uvinirukkannirniglu, itigagutikkannirnigluunniit, ajauppiamigluunniit naksarniarasi; pinasuaqti tunisiviujariaqarmat pijariaqaqtanganik.</div><div class="p"> 11&#8220;Iglugasangnut tikikussi nunalingnulluunniit, qaujinasuarissi qinirlusi nalliannituinnaq ilissinnik tunngasuktitsigajaqtumik, tunngasuktitsijuq taanna najuliqsiuk, tavvanngat nunamit aullalauqqaarasi. 12Iglumut itirussi, uqarissi &#8216;Saimaniup ilagilisi.&#8217; 13Inunginnit tunngasuktitaugussi, saimaniup najurniaqpaasi; tunngasuktitaunngikkussili saimmaqtissinisi aturnianngilaq. 14Nunalingnit tunngasuktitaunngikkussi uqausirijasi naalaktaujumanngippata, tavvanngat aullarissi itigassi saningit katagaqtillugit. 15Qularnanngittumik uqautivassi, Iqqaqtuivik Nalliutikpat Guutiup nikaginiqsarilaaqpait Sutuumamiut Gumuuramiullu inungit taakkunangat nunalingnit tunngasuktissinngittunit.&#8221;</div><div class="s1">Akiraqtuqtauniup Tikiutininga</div><div class="r"> Maakusi 13:9-13; Luukasi 21:12-17</div><div class="p"> 16&#8220;Takugit siipititut tilivassi amaruit akurngannut; taimaimmat quglugiatitut ujjiqsutiarissi, tuuvititullu piqunniqtigilusi. 17Qaujisatsiarissi, angutit ilanginnut tigujaujumaaqpusi iqqaqtuqtauvingmullu aataulusi, isiqujaujunniirumaaqpusilu Juutit ukpirnirmut katimavinginnut. 18Uvangalu pijjutigilunga iqqaqtuqtaujumaaqpusi aulatsijiujunut angajuqqaarjuanullu, Uqausirnik Tusaruminaqtunik uqausiqarunnaqullusi taakkununga, Juutiunngittunullu. 19Iqqaqtuqtauvingmut aataugussi isumajaarniarasi qanuq uqariaqarniarmangaassi, uvvalu qanuililusi uqausiqarniamangaassi; tamanna nalliutikpat, uqausiksassinnik tunisiviujumaarassi. 20Uqausirijasi ilissinnit pinianngimmata; Ataatasili Anirninganit pijumaaqput, uqallagumaarmat ilissitigut.</div><div class="p"> 21&#8220;Angut pijaukkaijumaaqpuq qatanngutiminik tuqutitauqullugu, ataataujurlu taimaatsainnaq pijumaarivuq qiturngaminut; qiturngarlu angajuqqaamingnik akiraqtulirumaaqput tuqutautissilutik. 22Inulimaanut uumigijaulirumaaqpusi uvanga pillunga. Ukpirnirminigli tigumianginnarluni isuanut, taanna piulijaujumaaqpuq. 23Nunalingnit akiraqtuqtaugussi, tavvanngat qimaagissi nunaup asianut, qularnanngittumik uqautivassi Isarialiup iglugasagjuangit ingirrajariirviginiannginnassiuk, Inuup Irninga tikilauqaaqtinnagu.</div><div class="p"> 24&#8220;Ilinniaqti anginiqsaunngilaq ilisaijiminit; pijilu anginiqsaunngilaq angajuqqaaminit. 25Taimaimmat, ilinniaqti ilinniaqtitsijimitut taimailiruni tavva naammaksivuq, pijilu angajuqqaaqaqtuq taimaatsainnaq angajuqqaamituuliruni tavva naammaksivuq. Ilagiiktut angajuqqaangat Piulsipaapimik taijauqattaqsimakpat, tavva nangminingit atiqaqtitauniaqput, piunginniqsaukkanniqtumik!&#8221;</div><div class="s1">Kinaa Sivuuragijaujuksauva?</div><div class="r"> Luukasi 12:2-7</div><div class="p"> 26&#8220;Taimaimmat inungnik sivuuraniarasi; ijiqtausimajut saqqititaujumaaqput, ijiraqtuangujullu qaujijaujumaaqput. 27Taaqtumi uqautigussi, qaumatsiaqtumi uqausirijaksarivasi; siutikkut isijjugviugussi uqausirijariaqaqpasi igluup qaanginni. 28Sivuuraginiarasigik timimik tuqutsijut tarnirmigli tuqutsijunnanngittut; sivuuragisiugli, tamainnik asiruijunnaqtuq timimik tarnirmiglu ikumarjuarmi. 29Kiinaujarmut savirajakulungmut atausirmut qupanuangnik marruungnik niuvirunnaqputit, taimaikkaluaqtillugu qupanuaq atausirluunniit katagnianngilaq nunamut Ataatasi taimaiqunngippagu. 30Nujasi aglaat niaqussinniittut qatsiungmangaata qaujimajauvut. 31Taimaimmat sivuuraniarasi; qupanuanit unuqtunit pillariuniqsammarialuugassi!&#8221;</div><div class="s1">Christuusimik Uqausiqarniq, Narrunirlu</div><div class="r"> Luukasi 12:8-9</div><div class="p"> 32&#8220;Kinatuinnaq inungnut uqausiqaqpat uvannik, uvangattauq taimaatsainnaq uqausirilaaqpara Ataatannut qilangmiittumut. 33Kinatuinnarli inungnut uqausiqanngippat uvannik, uvangattauq uqausirilaanngivara Ataatannut qilangmiittumut.&#8221;</div><div class="s1">Inuuqatigiitsiarnirmiunngittuq Akiraqtuqtigiingnirmigli</div><div class="r"> Luukasi 12:51-53; 14:26-27</div><div class="p"> 34&#8220;Isumaniarasi inuuqatigiitsialiqtitsijaqturasugilunga nunarjuarmut; inuuqatigiitsialiqtitsijaqtunngilanga, savigjuarmigli#10:34 Akiraqtuqtigiingnirmigli pititsivunga. 35Tikilauqpunga irniq ataatamingnut akiraqtuliqullugu, paniglu anaanaminut akiraqtuliqullugu; ukuarlu sakiminut arnamut akiraqtuliqullugu; 36inuup akaunginniqpaamik akiraqtuqtiginiaqpait nangminini iglumiuqatini.</div><div class="p"> 37&#8220;Nalliat ataataminik anaanaminigluunniit uvannit ungagijaqarniqsaukpat, taanna uvannut ilagijaujunnanngilaq; nalliallu irnirminik paningminigluunniit uvannit ungagijaqarniqsaukpat, taanna uvannut ilagijaujunnanngilaq. 38Nalliat sanningajuliksaminik naksanngittuq maligluni uvannik, taanna uvannut ilagijaujunnanngilaq. 39Inuusirminik annirusuktuq, inuusirminik asiujijumaaqpuq; inuusirminigli annirusunngittuq uvanga pillunga, taanna inuusirminik nagvaarumaaqpuq.&#8221;</div><div class="s1">Akiliqtauniksait</div><div class="r"> Maakusi 9:41</div><div class="p"> 40&#8220;Ilissinnik ilaliuqsijuq uvannik ilaliuqsivuq; uvanniglu ilaliuqsijuq tilijinnik ilaliuqsivuq. 41Nalauttaijumik ilaliuqsijuq, nalauttaijutut akiliqtaujumaaqpuq; nalliallu ilaliuqsijuq Guutimik ilaqatsiaqtumik, Guutimik ilaqatsiaqtutitut akiliqtaujumaaqpuq. 42Nalliat imirmik niglinaqtumik imiqtitsijuq maliktinnit mikinniqpaujumik, imiqtitaujuup uvannut maliktiuninga pijjutigilugu, taanna sulimmariglunga uqautivassi akiliqtautsiarumaaqpuq.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jiisusiup ilinniaqtini 12 qaiquvait, pijunnarniqtaaqtillugit anirnirlungnik anititsijunnaqullugit, qanuittutuinnarniglu aannianaqtunik qanimmasirniglu aaqqiijunnaqsitillugit. Aapuusitalit 12 atingit ukuanguvut: sivulliqpaaq, Saimuuni, taijaujuq Piitturuusimik qatanngutaalu Aanturuu; Jaimisikkuglu Juanasikuk nukariik, Sipitiup irningik. Pilippuusi, Patiulumiulu; Tuumasi, Maatiusilu, Ruumamiut kiinaujaiqtitsijiqutingat; Jaimisilu Aulpiasiup irninga, Taatiasilu; Saimuunilu Kainanimiumik taijaujuq Juutasilu Iskariat, taassuma Jiisusi pijautilauqpaa.


Taakkua 12 Jiisusiup tilivait imaak maligaksaliurlugit, “Juutiunngittut nunanginnut ainiarasi, Samiariarmiut nunanginnuaqtaililusi. Makunungali siipinut asiusimajunut ailirissi, Isarialimiut inunginnut. Imaak ajuriqtuilusi, ‘Qilaup Ataniuvia qagliliqpuq!’ Qanimajut aaqqiksigik, tuqungajullu uummaqtillugit, sivuuragijaujuniglu paqtiqtut paqtirunniiqtisigik, anirnirluillu inungnit anitillugit. Akiqanngittumik tunisiviugassi akiqanngittumiktauq tunisiuk. Guulunik, siulvirimigluunniit naksarniarasi, kannujanigluunniit kiinaujanik ikpiarjungmiutaqarniarasi; aullalirussi qinuratiit puuksajanganik naksarniarasi, uvinirukkannirniglu, itigagutikkannirnigluunniit, ajauppiamigluunniit naksarniarasi; pinasuaqti tunisiviujariaqarmat pijariaqaqtanganik.
“Iglugasangnut tikikussi nunalingnulluunniit, qaujinasuarissi qinirlusi nalliannituinnaq ilissinnik tunngasuktitsigajaqtumik, tunngasuktitsijuq taanna najuliqsiuk, tavvanngat nunamit aullalauqqaarasi. Iglumut itirussi, uqarissi ‘Saimaniup ilagilisi.’ Inunginnit tunngasuktitaugussi, saimaniup najurniaqpaasi; tunngasuktitaunngikkussili saimmaqtissinisi aturnianngilaq. Nunalingnit tunngasuktitaunngikkussi uqausirijasi naalaktaujumanngippata, tavvanngat aullarissi itigassi saningit katagaqtillugit. Qularnanngittumik uqautivassi, Iqqaqtuivik Nalliutikpat Guutiup nikaginiqsarilaaqpait Sutuumamiut Gumuuramiullu inungit taakkunangat nunalingnit tunngasuktissinngittunit.”


“Takugit siipititut tilivassi amaruit akurngannut; taimaimmat quglugiatitut ujjiqsutiarissi, tuuvititullu piqunniqtigilusi. Qaujisatsiarissi, angutit ilanginnut tigujaujumaaqpusi iqqaqtuqtauvingmullu aataulusi, isiqujaujunniirumaaqpusilu Juutit ukpirnirmut katimavinginnut. Uvangalu pijjutigilunga iqqaqtuqtaujumaaqpusi aulatsijiujunut angajuqqaarjuanullu, Uqausirnik Tusaruminaqtunik uqausiqarunnaqullusi taakkununga, Juutiunngittunullu. Iqqaqtuqtauvingmut aataugussi isumajaarniarasi qanuq uqariaqarniarmangaassi, uvvalu qanuililusi uqausiqarniamangaassi; tamanna nalliutikpat, uqausiksassinnik tunisiviujumaarassi. Uqausirijasi ilissinnit pinianngimmata; Ataatasili Anirninganit pijumaaqput, uqallagumaarmat ilissitigut.
“Angut pijaukkaijumaaqpuq qatanngutiminik tuqutitauqullugu, ataataujurlu taimaatsainnaq pijumaarivuq qiturngaminut; qiturngarlu angajuqqaamingnik akiraqtulirumaaqput tuqutautissilutik. Inulimaanut uumigijaulirumaaqpusi uvanga pillunga. Ukpirnirminigli tigumianginnarluni isuanut, taanna piulijaujumaaqpuq. Nunalingnit akiraqtuqtaugussi, tavvanngat qimaagissi nunaup asianut, qularnanngittumik uqautivassi Isarialiup iglugasagjuangit ingirrajariirviginiannginnassiuk, Inuup Irninga tikilauqaaqtinnagu.
“Ilinniaqti anginiqsaunngilaq ilisaijiminit; pijilu anginiqsaunngilaq angajuqqaaminit. Taimaimmat, ilinniaqti ilinniaqtitsijimitut taimailiruni tavva naammaksivuq, pijilu angajuqqaaqaqtuq taimaatsainnaq angajuqqaamituuliruni tavva naammaksivuq. Ilagiiktut angajuqqaangat Piulsipaapimik taijauqattaqsimakpat, tavva nangminingit atiqaqtitauniaqput, piunginniqsaukkanniqtumik!”


“Taimaimmat inungnik sivuuraniarasi; ijiqtausimajut saqqititaujumaaqput, ijiraqtuangujullu qaujijaujumaaqput. Taaqtumi uqautigussi, qaumatsiaqtumi uqausirijaksarivasi; siutikkut isijjugviugussi uqausirijariaqaqpasi igluup qaanginni. Sivuuraginiarasigik timimik tuqutsijut tarnirmigli tuqutsijunnanngittut; sivuuragisiugli, tamainnik asiruijunnaqtuq timimik tarnirmiglu ikumarjuarmi. Kiinaujarmut savirajakulungmut atausirmut qupanuangnik marruungnik niuvirunnaqputit, taimaikkaluaqtillugu qupanuaq atausirluunniit katagnianngilaq nunamut Ataatasi taimaiqunngippagu. Nujasi aglaat niaqussinniittut qatsiungmangaata qaujimajauvut. Taimaimmat sivuuraniarasi; qupanuanit unuqtunit pillariuniqsammarialuugassi!”


“Kinatuinnaq inungnut uqausiqaqpat uvannik, uvangattauq taimaatsainnaq uqausirilaaqpara Ataatannut qilangmiittumut. Kinatuinnarli inungnut uqausiqanngippat uvannik, uvangattauq uqausirilaanngivara Ataatannut qilangmiittumut.”


“Isumaniarasi inuuqatigiitsialiqtitsijaqturasugilunga nunarjuarmut; inuuqatigiitsialiqtitsijaqtunngilanga, savigjuarmigli pititsivunga. Tikilauqpunga irniq ataatamingnut akiraqtuliqullugu, paniglu anaanaminut akiraqtuliqullugu; ukuarlu sakiminut arnamut akiraqtuliqullugu; inuup akaunginniqpaamik akiraqtuqtiginiaqpait nangminini iglumiuqatini.
“Nalliat ataataminik anaanaminigluunniit uvannit ungagijaqarniqsaukpat, taanna uvannut ilagijaujunnanngilaq; nalliallu irnirminik paningminigluunniit uvannit ungagijaqarniqsaukpat, taanna uvannut ilagijaujunnanngilaq. Nalliat sanningajuliksaminik naksanngittuq maligluni uvannik, taanna uvannut ilagijaujunnanngilaq. Inuusirminik annirusuktuq, inuusirminik asiujijumaaqpuq; inuusirminigli annirusunngittuq uvanga pillunga, taanna inuusirminik nagvaarumaaqpuq.”


“Ilissinnik ilaliuqsijuq uvannik ilaliuqsivuq; uvanniglu ilaliuqsijuq tilijinnik ilaliuqsivuq. Nalauttaijumik ilaliuqsijuq, nalauttaijutut akiliqtaujumaaqpuq; nalliallu ilaliuqsijuq Guutimik ilaqatsiaqtumik, Guutimik ilaqatsiaqtutitut akiliqtaujumaaqpuq. Nalliat imirmik niglinaqtumik imiqtitsijuq maliktinnit mikinniqpaujumik, imiqtitaujuup uvannut maliktiuninga pijjutigilugu, taanna sulimmariglunga uqautivassi akiliqtautsiarumaaqpuq.”

Լսել Maatiusiup Aglangit 10