Zulgo - 1988 Edition (Drama-NT)

<div class="version vid3153 iso6393gnd" data-vid="3153" data-iso6393="gnd">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Ga&#768; ba&#768;ba ga&#768; tsir Yesuw ana t&#601; da a b&#601;&#599; a</div><div class="r"> Luka 3:23-38</div><div class="p"> 123 Yesuw Kiristi ka, a dara i gwala Dawda a. Batsah tsir tar ibam, Ab&#601;raham. Araha na bazlam mawu&#768;ba tar a: 2Ab&#601;raham a lah mewe Izak. Izak ibam, a wa Zakup. Zakup teke&#599;e, a wa ga&#768; Yuda nda ga&#768; asi&#331; ga&#768; dam&#601;r &#331;gar &#331;gi&#599; tserdze. 3Yuda a wa ga&#768; Perez nda Zaraha, m&#601;m&#601;r tar ibam, Tamara. Perez a wa Heseruna. Heseruna a wa Aram. 4Aram a wa Aminadab. Aminadab a wa Nasuna. Nasuna a wa Salmuna. 5Salmuna a wa Buwaz, m&#601;m&#601;r &#331;gar ka, Rahab. Buwaz a wa Yubet, m&#601;m&#601;r &#331;gar teke&#599;e, Rut. Yubet a wa Yasa. 6Yasa a wa Dawda ana a ne batsah &#399;bay akah&#601;r ata ya.</div><div class="p">Dawda ibam, a wa Salumun. Na a war ka, m&#601;k&#601;s ana a zla aa&#768; Wuriya ya. 7Salumun a daha, a wa Rabuwam. Rabuwam ibam, a daha, a wa Aviya. Aviya teke&#599;e, a daha, a wa Asa. 8Asa &#331;gat a wa Yehusafat. Yehusafat a wa Yehuram. Yehuram a wa Widziya. 9Widziya a wa Yutam. Yutam a wa Akas. Akas a wa Hezekiya. 10Hezekiya a wa Manasse. Manasse a wa Amus. Amus a wa Yusiya. 11Yusiya a wa Yekuniya, nda ga&#768; asi&#331; ga&#768; dam&#601;r &#331;gar tserdze. A wa ta&#331;a ka, akah&#601;r ana ta gasa ga&#768; Is&#601;rayel a Babila ya.</div><div class="p"> 12I d&#601;ba mada tar ana t&#601; da a&#768; tar a fataya ka, Yekuniya a wa Salatiyel. Salatiyel ibam, a daha, a wa Zarubabila. 13Zarubabila teke&#599;e, a daha, a wa Abihuda. Abihuda a daha, a wa Aliyakim mba&#331;a. Aliyakim a wa Azur. 14Azur &#331;gat a wa Sadukw. Sadukw ibam, a wa Akim. Akim mba&#331;a ka, a wa Aliyuda. 15Aliyuda a wa Eliyazar. Eliyazar a wa Matan. Matan ibam, a wa Zakup. 16Zakup ibam, a wa Yasufa ku&#599;a. &#330;gat ka, zal Mariya, m&#601;m&#601;r Yesuw ana t&#601; zalar *Kiristi ya.</div><div class="p"> 17Daga aa&#768; Ab&#601;raham a haa aa&#768; Dawda ka, mburma kurwa g&#601;ra fa&#599; na ta wa ba, zaz&#601;&#599; d&#601;r zaz&#601;&#599; d&#601;r a. Dite daga aa&#768; Dawda a, tsikw haa a t&#601;v ana ta gasa ga&#768; Is&#601;rayel aka ah&#601;&#599; Babila ya ka, mburma kurwa g&#601;ra fa&#599; asa mba&#331;a. A g&#601;s i fataya tsikw aa&#768; mawa&#768; Kiristi ka, mburma kurwa g&#601;ra fa&#599; asa mba&#331;a na mawa&#768; ba tar ana t&#601; zaza&#599;a d&#601;r a.</div><div class="s">Mawa&#768; Yesuw Kiristi</div><div class="r"> Luka 1:26&#8212;2:20</div><div class="p"> 18Ta&#331;a, meme na ta wa Yesuw Kiristi ya. M&#601;m&#601;r &#331;gar ka, zl&#601;m &#331;a Mariya, makasl Yasufa. Ama aka na ta&#768;a zlaba zukw tsiye ka, t&#601; samata ka, hitwis aka &#599;era aka Mariya ya, ndz&#601;&#599;a Mezite Mesife Mbulum aka v&#601;lar a&#599;&#601;m k&#601;la. 19Yasufa ana makasl &#331;gar a ka, a tsa&#768;h lele, mala ndzer &#331;a ika mi&#599; Mbulum, a sasar me&#599;ife a&#768; bakal Mariya ika mi&#599; mburma, t&#601; tsaraka tsa. A&#599;aba ta&#331;a a waya mimiyeke a&#768; makasl &#331;gar sifek nda ak&#601;l p&#601;ra. 20I t&#601;v ana a ri&#331; a dzele a ga&#768; g&#601;r kataya, aka miyak d&#601;r zukw tsiye ka, gawla Mbulum ilik a patar aba i sunwa ya, a gwa&#599;ar: &#171;Yasufa gwala Dawda, ka ta ge mag&#601;&#599;a aa&#768; mazla Mariya kamala daala yak a tsa, a&#599;aba a &#331;gat k&#601;la ka, nda ndz&#601;&#599;a Mezite Mesife Mbulum, ts&#601;ka, ah&#601;m mburma tsa. 21A ta we a k&#601;la &#331;a ka, asl&#601;ka &#331;a. Ki zeler a Yesuw, a&#599;aba a ta mbele a a&#768; ga&#768; mburma &#331;gar i bakal tar a.&#187;</div><div class="p"> 22Ga&#768; dukw ata tserdze ya, ta ge a ba ka, dite dukw ana Mbulum BATSAH kwa &#331;a a tsik akah&#601;r ata nda ah&#601;r mala m&#601;ma a&#768; guma &#331;gar a ka, aka pa&#768;t aba lele ku&#599;a. A gwa ka:</div><div class="q"> 23&#171;D&#601;m gama ata a ta &#331;get a k&#601;la.</div><div class="q">A we a ka, ti ti zel a a k&#601;la &#331;a, *Emmanuwel,&#171;</div><div class="m">kamala megwe&#599;e ya: &#171;Mbulum a ri&#331; a ndze a nda kwa.&#187;*fa*</div><div class="p"> 24Al&#601;ka Yasufa a pi&#599;eke ka, a ge d&#601;r kamala biy na gawla Mbulum ata a tsiker a. I d&#601;ba &#331;a ya, a zlaba Mariya aa&#768; daala &#331;gar ku&#599;a. 25Ama ta&#768;a h&#601;na nda &#331;gat tsa, haa a pat ana a wara i&#599;&#601;m k&#601;la ata Yasufa a zeler a Yesuw a dzekwi&#331;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

23 Yesuw Kiristi ka, a dara i gwala Dawda a. Batsah tsir tar ibam, Abəraham. Araha na bazlam mawùba tar a: Abəraham a lah mewe Izak. Izak ibam, a wa Zakup. Zakup tekeɗe, a wa gà Yuda nda gà asiŋ gà damər ŋgar ŋgiɗ tserdze. Yuda a wa gà Perez nda Zaraha, məmər tar ibam, Tamara. Perez a wa Heseruna. Heseruna a wa Aram. Aram a wa Aminadab. Aminadab a wa Nasuna. Nasuna a wa Salmuna. Salmuna a wa Buwaz, məmər ŋgar ka, Rahab. Buwaz a wa Yubet, məmər ŋgar tekeɗe, Rut. Yubet a wa Yasa. Yasa a wa Dawda ana a ne batsah Əbay akahər ata ya.
Dawda ibam, a wa Salumun. Na a war ka, məkəs ana a zla aà Wuriya ya. Salumun a daha, a wa Rabuwam. Rabuwam ibam, a daha, a wa Aviya. Aviya tekeɗe, a daha, a wa Asa. Asa ŋgat a wa Yehusafat. Yehusafat a wa Yehuram. Yehuram a wa Widziya. Widziya a wa Yutam. Yutam a wa Akas. Akas a wa Hezekiya. Hezekiya a wa Manasse. Manasse a wa Amus. Amus a wa Yusiya. Yusiya a wa Yekuniya, nda gà asiŋ gà damər ŋgar tserdze. A wa taŋa ka, akahər ana ta gasa gà Isərayel a Babila ya.
I dəba mada tar ana tə da à tar a fataya ka, Yekuniya a wa Salatiyel. Salatiyel ibam, a daha, a wa Zarubabila. Zarubabila tekeɗe, a daha, a wa Abihuda. Abihuda a daha, a wa Aliyakim mbaŋa. Aliyakim a wa Azur. Azur ŋgat a wa Sadukw. Sadukw ibam, a wa Akim. Akim mbaŋa ka, a wa Aliyuda. Aliyuda a wa Eliyazar. Eliyazar a wa Matan. Matan ibam, a wa Zakup. Zakup ibam, a wa Yasufa kuɗa. Ŋgat ka, zal Mariya, məmər Yesuw ana tə zalar *Kiristi ya.
Daga aà Abəraham a haa aà Dawda ka, mburma kurwa gəra faɗ na ta wa ba, zazəɗ dər zazəɗ dər a. Dite daga aà Dawda a, tsikw haa a təv ana ta gasa gà Isərayel aka ahəɗ Babila ya ka, mburma kurwa gəra faɗ asa mbaŋa. A gəs i fataya tsikw aà mawà Kiristi ka, mburma kurwa gəra faɗ asa mbaŋa na mawà ba tar ana tə zazaɗa dər a.


Taŋa, meme na ta wa Yesuw Kiristi ya. Məmər ŋgar ka, zləm ŋa Mariya, makasl Yasufa. Ama aka na tàa zlaba zukw tsiye ka, tə samata ka, hitwis aka ɗera aka Mariya ya, ndzəɗa Mezite Mesife Mbulum aka vəlar aɗəm kəla. Yasufa ana makasl ŋgar a ka, a tsàh lele, mala ndzer ŋa ika miɗ Mbulum, a sasar meɗife à bakal Mariya ika miɗ mburma, tə tsaraka tsa. Aɗaba taŋa a waya mimiyeke à makasl ŋgar sifek nda akəl pəra. I təv ana a riŋ a dzele a gà gər kataya, aka miyak dər zukw tsiye ka, gawla Mbulum ilik a patar aba i sunwa ya, a gwaɗar: «Yasufa gwala Dawda, ka ta ge magəɗa aà mazla Mariya kamala daala yak a tsa, aɗaba a ŋgat kəla ka, nda ndzəɗa Mezite Mesife Mbulum, tsəka, ahəm mburma tsa. A ta we a kəla ŋa ka, asləka ŋa. Ki zeler a Yesuw, aɗaba a ta mbele a à gà mburma ŋgar i bakal tar a.»
Gà dukw ata tserdze ya, ta ge a ba ka, dite dukw ana Mbulum BATSAH kwa ŋa a tsik akahər ata nda ahər mala məma à guma ŋgar a ka, aka pàt aba lele kuɗa. A gwa ka:
«Dəm gama ata a ta ŋget a kəla.
A we a ka, ti ti zel a a kəla ŋa, *Emmanuwel,«
kamala megweɗe ya: «Mbulum a riŋ a ndze a nda kwa.»*fa*
Aləka Yasufa a piɗeke ka, a ge dər kamala biy na gawla Mbulum ata a tsiker a. I dəba ŋa ya, a zlaba Mariya aà daala ŋgar kuɗa. Ama tàa həna nda ŋgat tsa, haa a pat ana a wara iɗəm kəla ata Yasufa a zeler a Yesuw a dzekwiŋ.

Լսել Mata 1