Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Drama

Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Non Drama

<div class="version vid2489 iso6393hlt" data-vid="2489" data-iso6393="hlt">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="MAT.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Baptisma Pekung Johan Duekna</div><div class="r">(Mk. 6:14-29; Lk. 9:7-9)</div><div class="p"> 1Teveng tue ah Galili peng ukkung Herod lawng Jesuh kawng te a yaak. 2Herod lawng, &#8220;Ahih tah aka hing koep baptisma pekung Johan tang tang ni, tedawngah kawpoekrai saithaina huham a khueh,&#8221; tila a kut hui kah bawi hue te a thui pe.</div><div class="p"> 3Teveng thlan ah Herod lawng Johan te a tuuk sak tih thong khuiah a thlaak. Ahih lawng tila a sai he tah a manau Filip kah a yu Herodias kawng dawngah ni. 4Voei khat ah Baptisma pekung Johan lawng Herod te, &#8220;Herodias he na yuna ham tuueng nawh,&#8221; a tina. 5Herod lawng ahih te ngawn ham a ngaih. Tede, Judah thlaang thli lawng Johan te tawngha pakhat ni a ti u dawngah ahimi te a rih.</div><div class="p"> 6Herod a cuunna hin ah Herodias canu lawng kamyin thlaang yahawh haiah laam. Herod tah a kaw hoe tangkiik tih, 7Hutaaca tengah, &#8220;Na van bih boeih te kan pe ai,&#8221; tila a taap tih awl a kam.</div><div class="p"> 8Hutaaca lawng a manu kah ceemtuh angla a bih tih, &#8220;Baptisma pekung Johan kah a luu te beelphai dawngah tahe ah m'peh,&#8221; a tina.</div><div class="p"> 9Sengpahrang tah a kawthe, tede ahih lawng kamyin boeih haiah awl a kam poen dawngah hutaaca kah a bihna angla peek ham Herod lawng awl a peek. 10Tedawngah thongim khuikah Johan luu te a tloek sak. 11A luu te beelphai dawngah avan khuen u tih hutaaca te a peek u, hutaaca lawng a manu tengla a khuen. 12Johan kah hubang thli law u, a rawkk te a khuen u tih a up u, tecoengah ahimi lawng cet u tih Jesuh tengah a thui pe u.</div><div class="s1">Jesuh Lawng Thlaang Thawng ngaa Buh A Kok</div><div class="r">(Mk. 6:30-44; Lk. 9:10-17; Jhn. 6:1-14)</div><div class="p"> 13Jesuh lawng Johan kawng awlthang te a yaak vengah te huen kalawng thlaang a awmna nawh a dingruena huen la lowng oen amah bueng cet. Te kawng te thlaang yahawh lawng a yaak. Tedawngah a awmna khaaw roekk kalawng law u tih lanloeih lawngpui kalawng Jesuh te a hu ah a vai u. 14Jesuh te lowng dawng kalawng lan la rum tih thlaangping te a huh vengah ahimi te caalla a reen tih thlaangtlo boeih te a hoeih sak.</div><div class="p"> 15Thlemben tue apha veng atah a hubang hue a tengla law u tih, &#8220;Khaw thlem poen, he huen tah thlaang a awmna nawh huen la awm, thlaangping he khaaw khui la tuih lang a mami ham caak awkk lai u seh,&#8221; a tina.</div><div class="p"> 16Jesuh lawng, &#8220;Ahimi ceh ham ngoe nawh,&#8217; &#8220;Nangmi lawng caak koei pe uh,&#8221; a tina.</div><div class="p"> 17A hubang hue lawng, &#8220;Takawi cuun ngaa oen nga pahih bueng ni ka khueh u,&#8221; a tina.</div><div class="p"> 18Jesuh lawng, &#8220;Ka tengla van khuen u lah,&#8221; a tina. 19Thlaangping te pompih dawngah ngawlh ham awl a peek; tecoengah takawi cuun ngaa oen nga pahih te a lawh, vaan la maang tih Pathen tengah awmngaih awl a thui. Jesuh lawng takawi te a eh coengah a hubang hue te a peek tih a hubang hue lawng thlaangping tengah a ree pe. 20Thlaang boeih lawng a caak tih a bung hah. Tecoengah a caak coeih te a hubang hue lawng vawhphueih paha thlaihih la a caawi u. 21Buh aka ca boeih tah hutaa oen camaw toek ohla tawngpataang hawng ah thlaang thong ngaa yunyan awm ai.</div><div class="s1">Jesuh Tui Sawah Cet</div><div class="r">(Mk. 6:45-52; Jhn. 6:15-21)</div><div class="p"> 22Jesuh lawng thlaangping te a mel sak veng te ah a hubang hue te lowng khuila a kuun sak tih lamhala tuilii khatben rall la a tuih. 23Thlaangping te a tuih boeih coengah Jesuh tah thangthui ham amah bueng tlaang la luui. Khaw athlem atah Jesuh amah bueng te huen ah awm. 24Lowng te tuirall kalawng athlana tuiluung a pha vengah thlipui tho tih lowng te a maam khak dawngah, tuilet lawng dalh a khup. 25Cinghuetaang atah Jesuh lawng a hubang hue tengla tui sawah cet. 26Tui sawah a ceh te ahimi lawng a huh u vengah let u tih, &#8220;Muithla ni,&#8221; ti u tih paang u.</div><div class="p"> 27Jesuh lawng ahimi te a voem pahoei tih, &#8220;Lakueng u boel! Kai ni; rih u boel,&#8221; a tina.</div><div class="p"> 28Tecoengah Piter lawng, &#8220;Bawipa, nang tang tang atah na teng la tui sawah ka lawna ham awl m'pe lah,&#8221; a tina.</div><div class="p"> 29Jesuh lawng, &#8220;Va law lah!&#8221; a tina. Tedawngah Piter te lowng khui kalawng rum tih Jesuh tengla tui sawah cet. 30Tede Piter lawng khawthlii a tlawh hlang te a huh vengah a rih tih tui khuiah dalh buekk. &#8220;Bawipa n'thlawn lah!&#8221; tila paang.</div><div class="p"> 31Jesuh lawng a kut a phawng pahoei tih ahih te a phoeih coengah, &#8220;Na oengna yawl tangkiik! n'tu dawngah uepvoetna na khueh?&#8221; a tina. 32Ahih rawi te lowng khuila a kuun hih coeng atah khawthlii dip. 33Tecoengah lowng khuiah a hubang hue lawng Jesuh te a bok u. Ahimi lawng, &#8220;Nang tah Pathen Capa tang tang ni!&#8221; a tina u.</div><div class="s1">Gennesaret ah Jesuh Lawng Thlaangtlo A Hoeih Sak</div><div class="r">(Mk. 6:53-56)</div><div class="p"> 34Ahimi lawng tuilii ah te kat u tih Gennesaret ram te a pha u. 35Te kah thlaang hue lawng Jesuh te a noek u. Tedawngah a teng-avai kah thlaangtlo boeih te a khue u tih Jesuh tengla avan law puei u. 36Thlaangtlo thli lawng Jesuh kah himbai hmoi te tek ham a bih u tih aka tek boeih tah hoeih u.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Matu Chin New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Teveng tue ah Galili peng ukkung Herod lawng Jesuh kawng te a yaak. Herod lawng, “Ahih tah aka hing koep baptisma pekung Johan tang tang ni, tedawngah kawpoekrai saithaina huham a khueh,” tila a kut hui kah bawi hue te a thui pe.
Teveng thlan ah Herod lawng Johan te a tuuk sak tih thong khuiah a thlaak. Ahih lawng tila a sai he tah a manau Filip kah a yu Herodias kawng dawngah ni. Voei khat ah Baptisma pekung Johan lawng Herod te, “Herodias he na yuna ham tuueng nawh,” a tina. Herod lawng ahih te ngawn ham a ngaih. Tede, Judah thlaang thli lawng Johan te tawngha pakhat ni a ti u dawngah ahimi te a rih.
Herod a cuunna hin ah Herodias canu lawng kamyin thlaang yahawh haiah laam. Herod tah a kaw hoe tangkiik tih, Hutaaca tengah, “Na van bih boeih te kan pe ai,” tila a taap tih awl a kam.
Hutaaca lawng a manu kah ceemtuh angla a bih tih, “Baptisma pekung Johan kah a luu te beelphai dawngah tahe ah m'peh,” a tina.
Sengpahrang tah a kawthe, tede ahih lawng kamyin boeih haiah awl a kam poen dawngah hutaaca kah a bihna angla peek ham Herod lawng awl a peek. Tedawngah thongim khuikah Johan luu te a tloek sak. A luu te beelphai dawngah avan khuen u tih hutaaca te a peek u, hutaaca lawng a manu tengla a khuen. Johan kah hubang thli law u, a rawkk te a khuen u tih a up u, tecoengah ahimi lawng cet u tih Jesuh tengah a thui pe u.


Jesuh lawng Johan kawng awlthang te a yaak vengah te huen kalawng thlaang a awmna nawh a dingruena huen la lowng oen amah bueng cet. Te kawng te thlaang yahawh lawng a yaak. Tedawngah a awmna khaaw roekk kalawng law u tih lanloeih lawngpui kalawng Jesuh te a hu ah a vai u. Jesuh te lowng dawng kalawng lan la rum tih thlaangping te a huh vengah ahimi te caalla a reen tih thlaangtlo boeih te a hoeih sak.
Thlemben tue apha veng atah a hubang hue a tengla law u tih, “Khaw thlem poen, he huen tah thlaang a awmna nawh huen la awm, thlaangping he khaaw khui la tuih lang a mami ham caak awkk lai u seh,” a tina.
Jesuh lawng, “Ahimi ceh ham ngoe nawh,’ “Nangmi lawng caak koei pe uh,” a tina.
A hubang hue lawng, “Takawi cuun ngaa oen nga pahih bueng ni ka khueh u,” a tina.
Jesuh lawng, “Ka tengla van khuen u lah,” a tina. Thlaangping te pompih dawngah ngawlh ham awl a peek; tecoengah takawi cuun ngaa oen nga pahih te a lawh, vaan la maang tih Pathen tengah awmngaih awl a thui. Jesuh lawng takawi te a eh coengah a hubang hue te a peek tih a hubang hue lawng thlaangping tengah a ree pe. Thlaang boeih lawng a caak tih a bung hah. Tecoengah a caak coeih te a hubang hue lawng vawhphueih paha thlaihih la a caawi u. Buh aka ca boeih tah hutaa oen camaw toek ohla tawngpataang hawng ah thlaang thong ngaa yunyan awm ai.


Jesuh lawng thlaangping te a mel sak veng te ah a hubang hue te lowng khuila a kuun sak tih lamhala tuilii khatben rall la a tuih. Thlaangping te a tuih boeih coengah Jesuh tah thangthui ham amah bueng tlaang la luui. Khaw athlem atah Jesuh amah bueng te huen ah awm. Lowng te tuirall kalawng athlana tuiluung a pha vengah thlipui tho tih lowng te a maam khak dawngah, tuilet lawng dalh a khup. Cinghuetaang atah Jesuh lawng a hubang hue tengla tui sawah cet. Tui sawah a ceh te ahimi lawng a huh u vengah let u tih, “Muithla ni,” ti u tih paang u.
Jesuh lawng ahimi te a voem pahoei tih, “Lakueng u boel! Kai ni; rih u boel,” a tina.
Tecoengah Piter lawng, “Bawipa, nang tang tang atah na teng la tui sawah ka lawna ham awl m'pe lah,” a tina.
Jesuh lawng, “Va law lah!” a tina. Tedawngah Piter te lowng khui kalawng rum tih Jesuh tengla tui sawah cet. Tede Piter lawng khawthlii a tlawh hlang te a huh vengah a rih tih tui khuiah dalh buekk. “Bawipa n'thlawn lah!” tila paang.
Jesuh lawng a kut a phawng pahoei tih ahih te a phoeih coengah, “Na oengna yawl tangkiik! n'tu dawngah uepvoetna na khueh?” a tina. Ahih rawi te lowng khuila a kuun hih coeng atah khawthlii dip. Tecoengah lowng khuiah a hubang hue lawng Jesuh te a bok u. Ahimi lawng, “Nang tah Pathen Capa tang tang ni!” a tina u.


Ahimi lawng tuilii ah te kat u tih Gennesaret ram te a pha u. Te kah thlaang hue lawng Jesuh te a noek u. Tedawngah a teng-avai kah thlaangtlo boeih te a khue u tih Jesuh tengla avan law puei u. Thlaangtlo thli lawng Jesuh kah himbai hmoi te tek ham a bih u tih aka tek boeih tah hoeih u.

Լսել MATTHAI 14