"Kinh Thánh Tân Ước tiếng Tày © 2022 Liên Hiệp Thánh Kinh Hội. Bản quyền được bảo lưu."The Tay New Testament© 2022 United Bible Societies. All rights reserved. Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2023

The Holy Bible in Tay 2022

<div class="version vid2432 iso6393tyz" data-vid="2432" data-iso6393="tyz">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="MAT.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">C&#7847;n h&#7871;t c&#244;ng chang slu&#244;n m&#225;c &#237;t</div><div class="p"> 1&#8220;M&#432;&#7901;ng B&#244;n t&#7891;ng ch&#7911;a r&#226;&#817;y n&#224; n&#226;ng p&#7841;i, n&#226;&#432; ch&#7841;u o&#243;c p&#226;y c&#243; c&#7847;n h&#7871;t c&#244;ng chang slu&#244;n m&#225;c &#237;t c&#250;a r&#7847;u. 2L&#259;ng sl&#236; &#273;&#7841; l&#7891;ng cho&#242;ng x&#225;u b&#7841;i c&#7847;n h&#7871;t c&#244;ng m&#7885;i v&#7857;n &#273;&#417;-ni-&#234; n&#226;ng, c&#7847;n ch&#7911;a khi&#7875;n h&#226;u kh&#7843;u slu&#244;n m&#225;c &#237;t. 3Xo&#242;ng h&#224; c&#7849;u d&#7901; ch&#7841;u,#20:3 Ccx: d&#7901; ta&#817;i slam. c&#7847;n ch&#7911;a ngo&#7841;c o&#243;c m&#224;, h&#259;n b&#7841;i c&#7847;n &#273;ai &#273;&#7843;y v&#225;ng &#273;ang sl&#237; d&#7863;ng &#273;&#226;ng h&#225;ng 4l&#7867; c&#7841; h&#226;u p&#7879;n: &#8216;B&#7841;i ch&#224;i h&#7841;y kh&#7843;u slu&#244;n m&#225;c &#237;t c&#250;a kh&#7887;i, kh&#7887;i co&#817;i pj&#225; c&#244;ng h&#7849;&#432; ng&#225;m n&#232;.&#8217; H&#226;u di&#7873;n p&#226;y. 5Xo&#242;ng h&#224; sl&#237;p nhi&#817; d&#7901; ng&#224;i,#20:5 Ccx: d&#7901; ta&#817;i x&#7889;c. v&#7841; slam d&#7901; p&#224;i,#20:5 Ccx: d&#7901; ta&#817;i c&#7849;u. c&#7847;n ch&#7911;a te&#817;o o&#243;c p&#226;y, v&#7841; t&#7889; h&#7871;t i p&#7879;n n&#7849;y. 6Xo&#242;ng h&#224; h&#7843; d&#7901; p&#224;i,#20:6 Ccx: d&#7901; ta&#817;i sl&#237;p &#7871;t. c&#7847;n ch&#7911;a o&#243;c p&#226;y v&#7841; h&#259;n b&#7841;i c&#7847;n &#273;ai &#273;ang sl&#237; d&#7863;ng l&#7867; c&#7843;ng x&#225;u h&#226;u p&#7879;n: &#8216;V&#7881; r&#7915; b&#7841;i ch&#224;i d&#7863;ng &#273;ai d&#250; n&#7849;y ch&#225; v&#7857;n p&#7879;n ch&#7871;?&#8217; 7H&#226;u pj&#225; c&#7857;m: &#8216;B&#7845;u m&#236; c&#7847;&#432; c&#243; boong kh&#7887;i n&#7867;.&#8217; C&#7847;n ch&#7911;a c&#7843;ng x&#225;u h&#226;u: &#8216;P&#7879;n b&#7841;i ch&#224;i h&#7841;y p&#226;y h&#7871;t d&#250; chang slu&#244;n m&#225;c &#237;t c&#250;a kh&#7887;i n&#232;.&#8217;</div><div class="p"> 8Th&#226;ng &#273;&#259;m, ch&#7911;a slu&#244;n m&#225;c &#237;t c&#7843;ng x&#225;u c&#7847;n ng&#242;i ch&#432;&#7899;ng p&#7879;n: &#8216;H&#7841;y ro&#7885;ng b&#7841;i c&#7847;n h&#7871;t c&#244;ng m&#224; pj&#225; c&#244;ng h&#7849;&#432; h&#226;u, c&#243; c&#7889;c t&#7913; c&#7847;n hang th&#226;ng c&#7847;n hua.&#8217;#L&#234; 19:13; Chuy&#7873;n 24:15. 9B&#7841;i c&#7847;n &#273;&#7843;y c&#243; t&#7913; h&#7843; d&#7901; p&#224;i m&#224; th&#226;ng, m&#7885;i c&#7847;n nh&#7881;n &#273;&#7843;y &#273;&#417;-ni-&#234; n&#226;ng. 10M&#432;&#817;a b&#7841;i c&#7847;n hua m&#224; th&#226;ng, h&#226;u n&#7859;m c&#7841; &#273;&#7843;y lai h&#417;n; t&#7885; h&#226;u t&#7889; nh&#7881;n &#273;&#7843;y &#273;&#417;-ni-&#234; n&#226;ng ch&#7847;y. 11M&#432;&#817;a &#273;&#7843;y ch&#232;n c&#244;ng, h&#226;u nh&#7855;c nhau x&#225;u ch&#7911;a. 12H&#226;u c&#7843;ng: &#8216;B&#7841;i c&#7847;n hang n&#7849;y t&#225;n h&#7871;t d&#7901; &#273;eo, t&#7885; ch&#7911;a t&#7889; pj&#225; h&#7849;&#432; boong te t&#225;y b&#7863;ng boong kh&#7887;i le&#817; b&#7841;i c&#7847;n l&#232;o h&#7871;t n&#7855;c d&#7909;m, h&#225;c &#273;&#233;t qu&#225; v&#7857;n.&#8217; 13T&#7885; ch&#7911;a pj&#225; c&#7857;m x&#225;u c&#7847;n n&#226;ng chang b&#7841;i boong h&#226;u p&#7879;n: &#8216;P&#7857;ng d&#7841;u &#7901;i, b&#7845;u ch&#432;&#817; kh&#7887;i kin d&#250; m&#237; phi&#234;ng x&#225;u p&#7857;ng d&#7841;u n&#225;o! B&#7889; ch&#432;&#817; p&#7857;ng d&#7841;u l&#7891;ng cho&#242;ng x&#225;u kh&#7887;i &#273;&#417;-ni-&#234; n&#226;ng r&#7915;? 14H&#7841;y c&#259;m au ch&#232;n c&#244;ng c&#250;a p&#7857;ng d&#7841;u v&#7841; p&#226;y a n&#232;; kh&#7887;i &#225;i pj&#225; h&#7849;&#432; c&#7847;n hang n&#7849;y t&#7891;ng pj&#225; h&#7849;&#432; p&#7857;ng d&#7841;u &#7899;. 15Kh&#7887;i b&#7845;u &#273;&#7843;y du&#817;ng b&#7841;i l&#259;ng kh&#7887;i m&#236; n&#232;m &#237; c&#250;a kh&#7887;i r&#7915;? R&#7909; c&#7841; p&#7857;ng d&#7841;u h&#259;n kh&#7887;i m&#7889;c qu&#7843;ng l&#7867; ng&#224;m ch&#224;m?&#8217;#20:15 Mtt: m&#237; ch&#432;&#817; tha p&#7857;ng d&#7841;u c&#432;&#7907;n l&#232; v&#7881; kh&#7887;i le&#817; c&#7847;n &#273;&#226;y n&#225;? 16P&#7879;n le&#817;, c&#7847;n hang co&#817;i p&#7873;n c&#7889;c, nh&#7857;ng c&#7847;n c&#7889;c co&#817;i p&#7873;n hang.&#8221;#Mat 19:30; M&#225;c 10:31; Lu 13:30.</div><div class="s1">Ch&#7849;u D&#234;-xu p&#225;o c&#243;n p&#224;y ta&#817;i slam m&#7915;a &#259;n thai v&#7841; sl&#7893;ng te&#817;o c&#250;a Te</div><div class="r">(M&#225;c 10:32-34; Lu-ca 18:31-34)</div><div class="p"> 17&#272;ang sl&#237; p&#226;y t&#224;ng kh&#7917;n f&#7889; D&#234;-ru-xa-lem, Ch&#7849;u D&#234;-xu au sl&#237;p nhi&#817; l&#7909;c slay t&#225;ng o&#243;c, v&#7841; phu&#7889;i x&#225;u h&#226;u p&#7879;n: 18&#8220;N&#232;, boong r&#7847;u kh&#7917;n f&#7889; D&#234;-ru-xa-lem l&#7899;, v&#7841; L&#7909;c Tua C&#7847;n co&#817;i t&#7847;&#432; n&#244;p kh&#7843;u m&#7915; b&#7841;i sl&#7845;y t&#7875; l&#7879; c&#7889;c v&#7841; b&#7841;i sl&#7845;y mai slao. H&#226;u co&#817;i ph&#250;c &#225;n t&#7897;i thai Te, 19ch&#7855;ng chao Te h&#7849;&#432; d&#226;n b&#432;&#7903;ng no&#7885;c sle h&#226;u khua sl&#7893;m, t&#7909;p pi&#234;n, v&#7841; to&#243;c teng t&#7873;nh sl&#7853;p c&#225;c kho&#225;y. T&#7885; th&#226;ng v&#7857;n ta&#817;i slam, Te co&#817;i sl&#7893;ng te&#817;o.&#8221;</div><div class="s1">C&#7857;m to&#817;i xo c&#250;a me&#817; X&#234;-b&#234;-&#273;&#234;</div><div class="p"> 20M&#432;&#817;a t&#7881;, m&#236; me&#817; o&#243;c c&#250;a b&#7841;i l&#7909;c ch&#224;i X&#234;-b&#234;-&#273;&#234; x&#224;y sloong c&#7847;n l&#7909;c r&#7847;u m&#224; &#273;u&#7893;i Ch&#7849;u D&#234;-xu, qui&#817; l&#7891;ng v&#7841; xo Te vi&#234;c n&#226;ng. 21Te xam p&#7879;n: &#8220;Ni&#817; &#225;i xo d&#7893;ng l&#259;ng?&#8221; Me&#817; m&#7881;n chi&#7873;ng: &#8220;Xo h&#7849;&#432; sloong h&#242; l&#7909;c ch&#224;i c&#250;a l&#7909;c n&#7849;y, h&#242; n&#226;ng n&#259;&#817;ng p&#7841;ng sloa, h&#242; n&#226;ng n&#259;&#817;ng p&#7841;ng d&#7841;i Ch&#7849;u, chang M&#432;&#7901;ng B&#244;n c&#250;a Ch&#7849;u.&#8221; 22Ch&#7849;u D&#234;-xu pj&#225; c&#7857;m: &#8220;B&#7841;i l&#7909;c b&#7845;u ch&#7855;c d&#7893;ng r&#7847;u xo. B&#7841;i l&#7909;c &#273;&#250;m &#273;&#7843;y ch&#7867;n C&#226;u &#225;i &#273;&#250;m n&#7849;y b&#7845;u?&#8221; H&#226;u pj&#225; c&#7857;m: &#8220;&#7846;&#432; &#273;&#7843;y &#7899;.&#8221; 23Te c&#7843;ng x&#225;u h&#226;u: &#8220;B&#7841;i l&#7909;c co&#817;i &#273;&#250;m ch&#7867;n c&#250;a C&#226;u; nh&#7857;ng vi&#234;c n&#259;&#817;ng p&#7841;ng sloa r&#7909; c&#7841; p&#7841;ng d&#7841;i C&#226;u, l&#7867; C&#226;u b&#7845;u h&#7849;&#432; &#273;&#7843;y n&#225;o. Ti&#817; d&#250; m&#7881;n sle h&#7849;&#432; b&#7841;i c&#7847;n &#273;&#7843;y Po&#817; c&#250;a C&#226;u sl&#7859;m sl&#7921;a d&#225;.&#8221;</div><div class="p"> 24Sl&#237;p l&#7909;c slay p&#7841;i &#273;&#7843;y nh&#236;n l&#7867; &#273;i kh&#7917;n sloong n&#7891;ng &#225;o n&#7849;y lai. 25T&#7885; Ch&#7849;u D&#234;-xu ro&#7885;ng h&#226;u m&#224; v&#7841; c&#7841; p&#7879;n: &#8220;B&#7841;i l&#7909;c ch&#7855;c b&#7841;i c&#7847;n c&#259;m qu&#7873;n c&#250;a d&#226;n b&#432;&#7903;ng no&#7885;c t&#7843;i t&#7847;u d&#226;n, nh&#7857;ng b&#7841;i quan c&#7843;i l&#7867; du&#817;ng qu&#7873;n sle cai cu&#7893;n.#Lu 22:25-26. 26T&#7885; t&#243; x&#225;u b&#7841;i l&#7909;c b&#7845;u ch&#432;&#817; p&#7879;n n&#225;o; pj&#7859;n te&#817;o, c&#7847;&#432; &#225;i h&#7871;t c&#7843;i chang b&#7841;i l&#7909;c, l&#7867; l&#232;o h&#7871;t c&#7847;n khen kha;#Mat 23:11; M&#225;c 9:35; Lu 22:26. 27nh&#7857;ng c&#7847;&#432; &#225;i h&#7871;t c&#7889;c, l&#7867; l&#232;o h&#7871;t kh&#7887;i h&#7849;&#432; b&#7841;i l&#7909;c. 28T&#7857;ng c&#7841; L&#7909;c Tua C&#7847;n m&#224; th&#226;ng, b&#7845;u ch&#432;&#817; sle &#273;&#7843;y c&#7847;n h&#226;u ch&#7853;&#432; ch&#7885; r&#7847;u n&#225;o, t&#7885; sle ch&#7853;&#432; ch&#7885; c&#7847;n h&#226;u v&#7841; sl&#7881; &#273;ang sl&#7893;ng r&#7847;u h&#7871;t ch&#225; th&#225;y h&#7849;&#432; lai c&#7847;n.&#8221;</div><div class="s1">Ch&#7849;u D&#234;-xu da &#273;&#226;y sloong c&#7847;n b&#243;t d&#250; D&#234;-ri-c&#244;</div><div class="r">(M&#225;c 10:46-52; Lu-ca 18:35-43)</div><div class="p"> 29M&#432;&#817;a Ch&#7849;u D&#234;-xu v&#7841; b&#7841;i l&#7909;c slay o&#243;c kh&#243;i f&#7889; D&#234;-ri-c&#244;, poong c&#7847;n n&#226;ng ta&#817;i lai p&#226;y n&#232;m Te. 30T&#7881; c&#224;, m&#236; sloong c&#7847;n b&#243;t n&#259;&#817;ng ph&#7855;ng t&#224;ng, &#273;&#7843;y nh&#236;n c&#7843;ng Ch&#7849;u D&#234;-xu p&#226;y qu&#225; m&#7881;n l&#7867; v&#232;o kh&#7917;n: &#8220;L&#7841;y L&#7909;c Lan c&#250;a &#272;a-v&#237;t, xo sl&#432;&#417;ng sl&#233;p boong l&#7909;c &#273;u&#7893;i!&#8221; 31Boong d&#226;n bj&#7855;c bjoi v&#7841; c&#7841; h&#226;u t&#7863;ng p&#225;c; t&#7885; h&#226;u ch&#7879;t v&#232;o r&#232;ng h&#417;n: &#8220;L&#7841;y Ch&#7849;u, L&#7909;c vu&#7891;ng &#272;a-v&#237;t, sl&#432;&#417;ng sl&#233;p boong l&#7909;c &#273;u&#7893;i!&#8221; 32Ch&#7849;u D&#234;-xu d&#7863;ng d&#250;, ro&#7885;ng h&#226;u m&#224; v&#7841; c&#7843;ng p&#7879;n: &#8220;B&#7841;i l&#7909;c &#225;i sle C&#226;u h&#7871;t l&#259;ng h&#7849;&#432; b&#7841;i l&#7909;c?&#8221; 33H&#226;u chi&#7873;ng: &#8220;L&#7841;y Ch&#7849;u, xo khay tha o&#243;c h&#7849;&#432; boong l&#7909;c &#273;u&#7893;i!&#8221; 34Ch&#7849;u D&#234;-xu sl&#432;&#417;ng sl&#233;p, p&#7879;n t&#249;m kh&#7843;u tha h&#226;u. Tha h&#226;u di&#7873;n m&#7849;y rung v&#7841; p&#226;y n&#232;m Te.</div>
 </div>
 </div>
</div>

“Mường Bôn tồng chủa râ̱y nà nâng pại, nâư chạu oóc pây có cần hết công chang sluôn mác ít cúa rầu. Lăng slì đạ lồng choòng xáu bại cần hết công mọi vằn đơ-ni-ê nâng, cần chủa khiển hâu khảu sluôn mác ít. Xoòng hà cẩu dờ chạu, cần chủa ngoạc oóc mà, hăn bại cần đai đảy váng đang slí dặng đâng háng lẻ cạ hâu pện: ‘Bại chài hạy khảu sluôn mác ít cúa khỏi, khỏi co̱i pjá công hẩư ngám nè.’ Hâu diền pây. Xoòng hà slíp nhi̱ dờ ngài, vạ slam dờ pài, cần chủa te̱o oóc pây, vạ tố hết i pện nẩy. Xoòng hà hả dờ pài, cần chủa oóc pây vạ hăn bại cần đai đang slí dặng lẻ cảng xáu hâu pện: ‘Vỉ rừ bại chài dặng đai dú nẩy chá vằn pện chế?’ Hâu pjá cằm: ‘Bấu mì cầư có boong khỏi nẻ.’ Cần chủa cảng xáu hâu: ‘Pện bại chài hạy pây hết dú chang sluôn mác ít cúa khỏi nè.’
Thâng đăm, chủa sluôn mác ít cảng xáu cần ngòi chướng pện: ‘Hạy roọng bại cần hết công mà pjá công hẩư hâu, có cốc tứ cần hang thâng cần hua.’ Bại cần đảy có tứ hả dờ pài mà thâng, mọi cần nhỉn đảy đơ-ni-ê nâng. Mư̱a bại cần hua mà thâng, hâu nẳm cạ đảy lai hơn; tọ hâu tố nhỉn đảy đơ-ni-ê nâng chầy. Mư̱a đảy chèn công, hâu nhắc nhau xáu chủa. Hâu cảng: ‘Bại cần hang nẩy tán hết dờ đeo, tọ chủa tố pjá hẩư boong te táy bặng boong khỏi le̱ bại cần lèo hết nắc dụm, hác đét quá vằn.’ Tọ chủa pjá cằm xáu cần nâng chang bại boong hâu pện: ‘Pằng dạu ời, bấu chư̱ khỏi kin dú mí phiêng xáu pằng dạu náo! Bố chư̱ pằng dạu lồng choòng xáu khỏi đơ-ni-ê nâng rừ? Hạy căm au chèn công cúa pằng dạu vạ pây a nè; khỏi ái pjá hẩư cần hang nẩy tồng pjá hẩư pằng dạu ớ. Khỏi bấu đảy du̱ng bại lăng khỏi mì nèm í cúa khỏi rừ? Rụ cạ pằng dạu hăn khỏi mốc quảng lẻ ngàm chàm?’ Pện le̱, cần hang co̱i pền cốc, nhằng cần cốc co̱i pền hang.”


Đang slí pây tàng khửn fố Dê-ru-xa-lem, Chẩu Dê-xu au slíp nhi̱ lục slay táng oóc, vạ phuối xáu hâu pện: “Nè, boong rầu khửn fố Dê-ru-xa-lem lớ, vạ Lục Tua Cần co̱i tầư nôp khảu mừ bại slấy tể lệ cốc vạ bại slấy mai slao. Hâu co̱i phúc án tội thai Te, chắng chao Te hẩư dân bưởng noọc sle hâu khua slổm, tụp piên, vạ toóc teng tềnh slập các khoáy. Tọ thâng vằn ta̱i slam, Te co̱i slổng te̱o.”

Mư̱a tỉ, mì me̱ oóc cúa bại lục chài Xê-bê-đê xày sloong cần lục rầu mà đuổi Chẩu Dê-xu, qui̱ lồng vạ xo Te viêc nâng. Te xam pện: “Ni̱ ái xo dổng lăng?” Me̱ mỉn chiềng: “Xo hẩư sloong hò lục chài cúa lục nẩy, hò nâng nă̱ng pạng sloa, hò nâng nă̱ng pạng dại Chẩu, chang Mường Bôn cúa Chẩu.” Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Bại lục bấu chắc dổng rầu xo. Bại lục đúm đảy chẻn Câu ái đúm nẩy bấu?” Hâu pjá cằm: “Ầư đảy ớ.” Te cảng xáu hâu: “Bại lục co̱i đúm chẻn cúa Câu; nhằng viêc nă̱ng pạng sloa rụ cạ pạng dại Câu, lẻ Câu bấu hẩư đảy náo. Ti̱ dú mỉn sle hẩư bại cần đảy Po̱ cúa Câu slẳm slựa dá.”
Slíp lục slay pại đảy nhìn lẻ đi khửn sloong nồng áo nẩy lai. Tọ Chẩu Dê-xu roọng hâu mà vạ cạ pện: “Bại lục chắc bại cần căm quền cúa dân bưởng noọc tải tầu dân, nhằng bại quan cải lẻ du̱ng quền sle cai cuổn. Tọ tó xáu bại lục bấu chư̱ pện náo; pjẳn te̱o, cầư ái hết cải chang bại lục, lẻ lèo hết cần khen kha; nhằng cầư ái hết cốc, lẻ lèo hết khỏi hẩư bại lục. Tằng cạ Lục Tua Cần mà thâng, bấu chư̱ sle đảy cần hâu chậư chọ rầu náo, tọ sle chậư chọ cần hâu vạ slỉ đang slổng rầu hết chá tháy hẩư lai cần.”


Mư̱a Chẩu Dê-xu vạ bại lục slay oóc khói fố Dê-ri-cô, poong cần nâng ta̱i lai pây nèm Te. Tỉ cà, mì sloong cần bót nă̱ng phắng tàng, đảy nhìn cảng Chẩu Dê-xu pây quá mỉn lẻ vèo khửn: “Lạy Lục Lan cúa Đa-vít, xo slương slép boong lục đuổi!” Boong dân bjắc bjoi vạ cạ hâu tặng pác; tọ hâu chệt vèo rèng hơn: “Lạy Chẩu, Lục vuồng Đa-vít, slương slép boong lục đuổi!” Chẩu Dê-xu dặng dú, roọng hâu mà vạ cảng pện: “Bại lục ái sle Câu hết lăng hẩư bại lục?” Hâu chiềng: “Lạy Chẩu, xo khay tha oóc hẩư boong lục đuổi!” Chẩu Dê-xu slương slép, pện tùm khảu tha hâu. Tha hâu diền mẩy rung vạ pây nèm Te.

Լսել Ma-thi-ơ 20