<div class="version vid149 iso6393spa" data-vid="149" data-iso6393="spa">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="GEN.INTRO1">
            <div class="imt1"><span class="content">G&#201;NESIS</span></div><div class="imt3"><span class="content">INTRODUCCI&#211;N</span></div><div class="is1"><span class="content">El t&#237;tulo</span></div><div class="ip"><span class="content">  </span><span class="bk"><span class="content">G&#233;nesis</span></span><span class="content"> es el t&#233;rmino griego &#8211;incorporado al castellano&#8211; con el que la versi&#243;n Septuaginta da nombre al primer libro de la Biblia. Significa &#171;origen&#187; o &#171;principio&#187;, ideas que responden en general al contenido del libro. En efecto, en &#233;l se narran, desde una perspectiva religiosa, los or&#237;genes del universo, de la tierra, del g&#233;nero humano y, en particular, del pueblo de Israel. En la Biblia hebrea, este libro se titula con su primera palabra, </span><span class="tl"><span class="content">Bereshit</span></span><span class="content">, com&#250;nmente traducida por &#171;En el principio&#187; (</span><span class="content">1.1</span><span class="content">).</span></div><div class="is1"><span class="content">Divisi&#243;n del libro</span></div><div class="ip"><span class="content">  </span><span class="bk"><span class="content">G&#233;nesis</span></span><span class="content"> (Gn) est&#225; formado por dos grandes secciones. La primera (caps. 1&#8212;11) contiene la llamada &#171;historia de los or&#237;genes&#187; o &#171;historia primordial&#187;, iniciada con el relato de la creaci&#243;n del mundo (1.1&#8212;2.4a). Se trata de una narraci&#243;n po&#233;tica de gran belleza, a la que sigue la del origen del ser humano, puesto por Dios en el mundo que hab&#237;a creado. La segunda parte (caps. 12&#8212;50) enfoca el tema de los m&#225;s remotos comienzos de la historia de Israel. Conocida usualmente como &#171;historia de los patriarcas&#187;, centra su inter&#233;s en Abraham, Isaac y Jacob, respectivamente padre, hijo y nieto, en quienes tiene sus ra&#237;ces m&#225;s profundas el pueblo de Dios.</span></div><div class="is1"><span class="content">La historia de los or&#237;genes</span></div><div class="ip"><span class="content">&#171;En el principio cre&#243; Dios los cielos y la tierra&#187; (</span><span class="content">1.1</span><span class="content">). Este enunciado, categ&#243;rico y solemne, abre la lectura de </span><span class="bk"><span class="content">G&#233;nesis</span></span><span class="content"> y, con &#233;l, la de toda la Biblia. Es la afirmaci&#243;n del poder total y absoluto de Dios, del &#250;nico y eterno Dios, a cuya voluntad se debe todo cuanto existe, pues &#171;sin &#233;l nada de lo que ha sido hecho, fue hecho&#187; (</span><span class="content">Jn. 1.3</span><span class="content">). El universo es resultado de la acci&#243;n de Dios, quien con su palabra cre&#243; nuestro mundo, lo hizo habitable y lo pobl&#243; de seres vivientes. Entre estos puso tambi&#233;n a la especie humana, aunque la diferenci&#243; de cualquiera otra al otorgarle una dignidad especial, pues la hab&#237;a creado &#171;a su imagen, a imagen de Dios&#187; (</span><span class="content">1.26-27</span><span class="content">).</span></div><div class="ip"><span class="content">Este relato inicial de </span><span class="bk"><span class="content">G&#233;nesis</span></span><span class="content"> considera al hombre y a la mujer en una particular relaci&#243;n con Dios, de quien han recibido la comisi&#243;n de gobernar de manera responsable el mundo del que ellos mismos son parte (</span><span class="content">1.28-30</span>; <span class="content">2.19-20</span><span class="content">). En efecto, el ser humano (en hebreo, </span><span class="tl"><span class="content">adam</span></span><span class="content">) fue formado &#171;del polvo de la tierra&#187; (</span><span class="tl"><span class="content">adam&#225;</span></span><span class="content">), es decir, de la misma sustancia que el resto de la creaci&#243;n; pero &#171;Jehov&#225; Dios... sopl&#243; en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente&#187; (</span><span class="content">2.7</span><span class="content">). En </span><span class="bk"><span class="content">G&#233;nesis</span></span><span class="content"> la creaci&#243;n del hombre, del var&#243;n (</span><span class="tl"><span class="content">ish</span></span><span class="content">), va seguida por la de la mujer (</span><span class="tl"><span class="content">ishah</span></span><span class="content">), constituyendo entre ambos la unidad esencial de la pareja humana (</span><span class="content">2.22-24</span><span class="content">).</span></div><div class="ip"><span class="content">La especial relaci&#243;n que Dios establece con Ad&#225;n y Eva se define como una permanente amistad, ofrecida para ser aceptada libremente. Dios, creador de todo y soberano absoluto del universo, ofrece su amistad; el ser humano es libre de aceptarla o rechazarla. El signo de la actitud humana ante la oferta divina se identifica en el precepto que, por una parte, afirma la soberan&#237;a de Dios y, por otra, establece la responsabilidad de Ad&#225;n en el goce de la libertad: &#171;del &#225;rbol de la ciencia del bien y del mal no comer&#225;s&#187; (</span><span class="content">2.17</span><span class="content">). Pero Ad&#225;n, el ser humano, por querer igualarse a Dios, quebranta la condici&#243;n impuesta. Y lo hace con un acto de rebeld&#237;a que le cierra el acceso al &#171;&#225;rbol de la vida&#187; (</span><span class="content">3.22-24</span><span class="content">) y abre las puertas al imperio del pecado, cuyas consecuencias son el dolor y la muerte.</span></div><div class="is1"><span class="content">La historia de los patriarcas</span></div><div class="ip"><span class="content">Esta segunda parte de </span><span class="bk"><span class="content">G&#233;nesis</span></span><span class="content"> (caps. 12&#8212;50) representa el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la humanidad, una etapa en la que Dios act&#250;a para liberar a los seres humanos de la situaci&#243;n a la que el pecado los hab&#237;a conducido.</span></div><div class="ip"><span class="content">La historia entra en una nueva fase con la revelaci&#243;n de Dios a Abraham, a quien ordena que deje atr&#225;s parientes y lugares familiares y emigre a tierras desconocidas. Le promete hacer de &#233;l una gran naci&#243;n, y prosperarlo y bendecirlo (</span><span class="content">12.1-3</span><span class="content">); y le confirma esta promesa estableciendo un pacto, seg&#250;n el cual en Abraham habr&#237;an de ser benditas &#171;todas las familias de la tierra&#187; (</span><span class="content">12.3</span>; cf. <span class="content">G&#225;. 3.8</span><span class="content">).</span></div><div class="ip"><span class="content">  </span><span class="bk"><span class="content">G&#233;nesis</span></span><span class="content"> pone de relieve que el Se&#241;or no act&#250;a de modo arbitrario al elegir a Abraham, sino que su elecci&#243;n forma parte de un plan de salvaci&#243;n que se extiende al mundo entero. El objeto &#250;ltimo de este plan, la universalidad de la acci&#243;n salv&#237;fica de Dios, se manifiesta en el hecho simb&#243;lico del cambio del nombre primitivo, </span><span class="pn"><span class="content">Abram,</span></span><span class="content"> por el de </span><span class="pn"><span class="content">Abraham,</span></span><span class="content"> que significa &#171;padre de muchedumbre de gentes&#187; (</span><span class="content">17.5</span><span class="content">).</span></div><div class="ip"><span class="content">A la muerte de Abraham, su hijo Isaac pas&#243; a ser el depositario de la promesa de Dios; y despu&#233;s de Isaac, Jacob. As&#237; fue transmitida de una generaci&#243;n a otra, de padres a hijos, todos los cuales, lo mismo que Abraham, vivieron como extranjeros fuera de su lugar de origen. Aquellos patriarcas (es decir, &#171;padres del linaje&#187;) eran pastores semin&#243;madas, protagonistas de un incesante movimiento migratorio. Su vida transcurri&#243; entre continuos desplazamientos y asentamientos que, registrados en </span><span class="bk"><span class="content">G&#233;nesis</span></span><span class="content">, dan a la narraci&#243;n un car&#225;cter peculiar.</span></div><div class="ip"><span class="content">Jacob, a lo largo de un misterioso episodio acaecido en Peniel (</span><span class="content">32.28</span>; cf. <span class="content">35.10</span><span class="content">), recibi&#243; el nombre de </span><span class="pn"><span class="content">Israel</span></span><span class="content"> (&#171;el que lucha con Dios&#187; o &#171;Dios lucha&#187;). Este nombre se us&#243; m&#225;s tarde para identificar a las doce tribus; luego, al reino del norte y, finalmente, a la naci&#243;n israelita en su totalidad.</span></div><div class="ip"><span class="content">La historia de Jos&#233; hijo de Jacob es fascinante. Vendido como esclavo y llevado a Egipto, Jos&#233; se gan&#243; la voluntad del fara&#243;n reinante, que lleg&#243; a elevarlo hasta el segundo puesto en el gobierno de la naci&#243;n (</span><span class="content">41.39-44</span><span class="content">). Tan alta posici&#243;n pol&#237;tica permiti&#243; al joven hebreo llevar junto a s&#237; a su padre, quien, con hijos, familiares y hacienda (</span><span class="content">46.26</span><span class="content">), se estableci&#243; en el delta del Nilo, en la regi&#243;n de Gos&#233;n, una tierra rica en pastos y apropiada a sus necesidades y g&#233;nero de vida.</span></div><div class="ip"><span class="content">Al morir Jacob, sus hijos trasladaron el cuerpo a Cana&#225;n y lo sepultaron en una cueva que Abraham hab&#237;a comprado (</span><span class="content">50.13</span><span class="content">) para enterrar a su esposa (</span><span class="content">23.16-20</span><span class="content">). Aquella compra tiene en </span><span class="bk"><span class="content">G&#233;nesis</span></span><span class="content"> un claro sentido simb&#243;lico, porque prefigur&#243; la toma de posesi&#243;n por los israelitas de un territorio donde los patriarcas hab&#237;an vivido en otro tiempo como extranjeros.</span></div><div class="ib"></div><div class="iot"><span class="content">Esquema del contenido:</span></div><div class="ib"></div><div class="io1"><span class="content">1. Historia de los or&#237;genes </span><span class="ior"><span class="content">(</span><span class="content">1.1&#8212;11.32</span><span class="content">)</span></span></div><div class="io1"><span class="content">2. Historia de los patriarcas </span><span class="ior"><span class="content">(</span><span class="content">12.1&#8212;50.26</span><span class="content">)</span></span></div><div class="io2"><span class="content">a. Abraham </span><span class="ior"><span class="content">(</span><span class="content">12.1&#8212;25.34</span><span class="content">)</span></span></div><div class="io2"><span class="content">b. Isaac </span><span class="ior"><span class="content">(</span><span class="content">26.1-35</span><span class="content">)</span></span></div><div class="io2"><span class="content">c. Jacob </span><span class="ior"><span class="content">(</span><span class="content">27.1&#8212;36.43</span><span class="content">)</span></span></div><div class="io2"><span class="content">d. Jos&#233; </span><span class="ior"><span class="content">(</span><span class="content">37.1&#8212;50.26</span><span class="content">)</span></span></div><div class="ie"></div>
        </div>
    </div>
</div>

Texto bíblico Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados 1988, Sociedades Bíblicas Unidas.

GÉNESIS
INTRODUCCIÓN
El título
Génesis es el término griego –incorporado al castellano– con el que la versión Septuaginta da nombre al primer libro de la Biblia. Significa «origen» o «principio», ideas que responden en general al contenido del libro. En efecto, en él se narran, desde una perspectiva religiosa, los orígenes del universo, de la tierra, del género humano y, en particular, del pueblo de Israel. En la Biblia hebrea, este libro se titula con su primera palabra, Bereshit , comúnmente traducida por «En el principio» (1.1).
División del libro
Génesis (Gn) está formado por dos grandes secciones. La primera (caps. 1—11) contiene la llamada «historia de los orígenes» o «historia primordial», iniciada con el relato de la creación del mundo (1.1—2.4a). Se trata de una narración poética de gran belleza, a la que sigue la del origen del ser humano, puesto por Dios en el mundo que había creado. La segunda parte (caps. 12—50) enfoca el tema de los más remotos comienzos de la historia de Israel. Conocida usualmente como «historia de los patriarcas», centra su interés en Abraham, Isaac y Jacob, respectivamente padre, hijo y nieto, en quienes tiene sus raíces más profundas el pueblo de Dios.
La historia de los orígenes
«En el principio creó Dios los cielos y la tierra» (1.1). Este enunciado, categórico y solemne, abre la lectura de Génesis y, con él, la de toda la Biblia. Es la afirmación del poder total y absoluto de Dios, del único y eterno Dios, a cuya voluntad se debe todo cuanto existe, pues «sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho» (Jn. 1.3). El universo es resultado de la acción de Dios, quien con su palabra creó nuestro mundo, lo hizo habitable y lo pobló de seres vivientes. Entre estos puso también a la especie humana, aunque la diferenció de cualquiera otra al otorgarle una dignidad especial, pues la había creado «a su imagen, a imagen de Dios» (1.26-27).
Este relato inicial de Génesis considera al hombre y a la mujer en una particular relación con Dios, de quien han recibido la comisión de gobernar de manera responsable el mundo del que ellos mismos son parte (1.28-302.19-20). En efecto, el ser humano (en hebreo, adam ) fue formado «del polvo de la tierra» ( adamá ), es decir, de la misma sustancia que el resto de la creación; pero «Jehová Dios... sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente» (2.7). En Génesis la creación del hombre, del varón ( ish ), va seguida por la de la mujer ( ishah ), constituyendo entre ambos la unidad esencial de la pareja humana (2.22-24).
La especial relación que Dios establece con Adán y Eva se define como una permanente amistad, ofrecida para ser aceptada libremente. Dios, creador de todo y soberano absoluto del universo, ofrece su amistad; el ser humano es libre de aceptarla o rechazarla. El signo de la actitud humana ante la oferta divina se identifica en el precepto que, por una parte, afirma la soberanía de Dios y, por otra, establece la responsabilidad de Adán en el goce de la libertad: «del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás» (2.17). Pero Adán, el ser humano, por querer igualarse a Dios, quebranta la condición impuesta. Y lo hace con un acto de rebeldía que le cierra el acceso al «árbol de la vida» (3.22-24) y abre las puertas al imperio del pecado, cuyas consecuencias son el dolor y la muerte.
La historia de los patriarcas
Esta segunda parte de Génesis (caps. 12—50) representa el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la humanidad, una etapa en la que Dios actúa para liberar a los seres humanos de la situación a la que el pecado los había conducido.
La historia entra en una nueva fase con la revelación de Dios a Abraham, a quien ordena que deje atrás parientes y lugares familiares y emigre a tierras desconocidas. Le promete hacer de él una gran nación, y prosperarlo y bendecirlo (12.1-3); y le confirma esta promesa estableciendo un pacto, según el cual en Abraham habrían de ser benditas «todas las familias de la tierra» (12.3Gá. 3.8).
Génesis pone de relieve que el Señor no actúa de modo arbitrario al elegir a Abraham, sino que su elección forma parte de un plan de salvación que se extiende al mundo entero. El objeto último de este plan, la universalidad de la acción salvífica de Dios, se manifiesta en el hecho simbólico del cambio del nombre primitivo, Abram, por el de Abraham, que significa «padre de muchedumbre de gentes» (17.5).
A la muerte de Abraham, su hijo Isaac pasó a ser el depositario de la promesa de Dios; y después de Isaac, Jacob. Así fue transmitida de una generación a otra, de padres a hijos, todos los cuales, lo mismo que Abraham, vivieron como extranjeros fuera de su lugar de origen. Aquellos patriarcas (es decir, «padres del linaje») eran pastores seminómadas, protagonistas de un incesante movimiento migratorio. Su vida transcurrió entre continuos desplazamientos y asentamientos que, registrados en Génesis , dan a la narración un carácter peculiar.
Jacob, a lo largo de un misterioso episodio acaecido en Peniel (32.2835.10), recibió el nombre de Israel («el que lucha con Dios» o «Dios lucha»). Este nombre se usó más tarde para identificar a las doce tribus; luego, al reino del norte y, finalmente, a la nación israelita en su totalidad.
La historia de José hijo de Jacob es fascinante. Vendido como esclavo y llevado a Egipto, José se ganó la voluntad del faraón reinante, que llegó a elevarlo hasta el segundo puesto en el gobierno de la nación (41.39-44). Tan alta posición política permitió al joven hebreo llevar junto a sí a su padre, quien, con hijos, familiares y hacienda (46.26), se estableció en el delta del Nilo, en la región de Gosén, una tierra rica en pastos y apropiada a sus necesidades y género de vida.
Al morir Jacob, sus hijos trasladaron el cuerpo a Canaán y lo sepultaron en una cueva que Abraham había comprado (50.13) para enterrar a su esposa (23.16-20). Aquella compra tiene en Génesis un claro sentido simbólico, porque prefiguró la toma de posesión por los israelitas de un territorio donde los patriarcas habían vivido en otro tiempo como extranjeros.

Esquema del contenido:

1. Historia de los orígenes ( 1.1—11.32 )
2. Historia de los patriarcas ( 12.1—50.26 )
a. Abraham ( 12.1—25.34 )
b. Isaac ( 26.1-35 )
c. Jacob ( 27.1—36.43 )
d. José ( 37.1—50.26 )

Լսել Génesis GÉNESIS