Isten Fegyverzete - Isten Védelmében és Erejében Járni

Hungarian Protestant New Translation Revised © Hungarian Bible Society, 2014

Revised Hungarian Bible

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch38" data-usfm="EXO.38.25+EXO.38.26+EXO.38.27+EXO.38.28+EXO.38.29+EXO.38.30+EXO.38.31">
 <div class="p">25Az az ez&#252;st pedig, amelyet a k&#246;z&#246;ss&#233;g sz&#225;mba vett tagjai adtak, sz&#225;z talentum &#233;s ezerh&#233;tsz&#225;zhetven&#246;t sekel volt, a szent sekel szerint: 26fejenk&#233;nt egy beka &#8211; vagyis f&#233;l sekel, a szent sekel szerint &#8211; mindatt&#243;l a hatsz&#225;zh&#225;romezer-&#246;tsz&#225;z&#246;tven, h&#250;sz &#233;vn&#233;l id&#337;sebb szem&#233;lyt&#337;l, akik &#225;testek a sz&#225;mbav&#233;telen.</div><div class="p"> 27A sz&#225;z talentum ez&#252;stb&#337;l meg&#246;nt&#246;tt&#233;k a szent&#233;ly &#233;s a k&#225;rpit talpait: sz&#225;z talpat sz&#225;z talentumb&#243;l, vagyis egy talentumb&#243;l egy talpat. 28Az ezerh&#233;tsz&#225;zhetven&#246;t sekelb&#337;l elk&#233;sz&#237;tett&#233;k az oszlopok kamp&#243;it, bebor&#237;tott&#225;k az oszlopf&#337;ket, &#233;s &#246;sszek&#246;t&#246;tt&#233;k azokat. 29A felaj&#225;nlott r&#233;z hetven talentum &#233;s k&#233;tezer-n&#233;gysz&#225;z sekel volt. 30Ebb&#337;l k&#233;sz&#237;tett&#233;k el a kijelent&#233;s s&#225;tra bej&#225;rat&#225;nak talpait, a r&#233;zolt&#225;rt a hozz&#225; val&#243; r&#233;zr&#225;csozattal, az olt&#225;r eg&#233;sz f&#246;lszerel&#233;s&#233;t, 31az udvar talpait k&#246;r&#246;s-k&#246;r&#252;l meg az udvar kapuj&#225;nak talpait, a hajl&#233;k &#246;sszes c&#246;vek&#233;t &#233;s az udvar &#246;sszes c&#246;vek&#233;t k&#246;r&#246;s-k&#246;r&#252;l.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch39" data-usfm="EXO.39">
 <div class="label">39</div><div class="s">A papi ruh&#225;k</div><div class="m"> 1Elk&#233;sz&#237;tett&#233;k a d&#237;szes ruh&#225;kat a szent&#233;lyben v&#233;gzend&#337; szolg&#225;lathoz k&#233;k &#233;s piros b&#237;borb&#243;l meg karmazsin fon&#225;lb&#243;l. Elk&#233;sz&#237;tett&#233;k &#193;ron szent ruh&#225;it is, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r.</div><div class="s">Az &#233;f&#243;d</div><div class="m"> 2Elk&#233;sz&#237;tett&#233;k az &#233;f&#243;dot aranyb&#243;l, k&#233;k &#233;s piros b&#237;borb&#243;l, karmazsin fon&#225;lb&#243;l &#233;s sodrott lenfon&#225;lb&#243;l. 3Aranyb&#243;l v&#233;kony lapokat vertek, &#233;s fonalakk&#225; met&#233;lt&#233;k, hogy m&#369;v&#233;szi sz&#246;v&#233;ssel beledolgozhass&#225;k a k&#233;k &#233;s piros b&#237;borba, a karmazsinba &#233;s a lenbe. 4K&#233;sz&#237;tettek hozz&#225; r&#225;kapcsolt v&#225;llr&#233;szeket a k&#233;t sz&#233;l&#233;n, amelyeket egym&#225;sba lehetett kapcsolni. 5A rajta lev&#337; &#246;vet, amellyel fel lehet &#246;vezni, ugyan&#250;gy &#233;s ugyanabb&#243;l k&#233;sz&#237;tett&#233;k: aranyb&#243;l, k&#233;k &#233;s piros b&#237;borb&#243;l, karmazsin fon&#225;lb&#243;l &#233;s sodrott lenfon&#225;lb&#243;l, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r.</div><div class="p"> 6Azut&#225;n megmunk&#225;lt&#225;k az aranyfoglalatba val&#243; &#243;nixk&#246;veket, &#233;s r&#225;v&#233;st&#233;k Izr&#225;el fiainak a nev&#233;t, ahogyan a pecs&#233;tgy&#369;r&#369;t v&#233;sik. 7Azut&#225;n r&#225;tett&#233;k azokat az &#233;f&#243;d v&#225;llr&#233;szeire. Izr&#225;el fiaira eml&#233;keztet&#337; k&#246;vek ezek, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r.</div><div class="s">A h&#243;sen</div><div class="m"> 8Azut&#225;n elk&#233;sz&#237;tett&#233;k a h&#243;sent m&#369;v&#233;szi munk&#225;val, ahogyan az &#233;f&#243;dot k&#233;sz&#237;tett&#233;k: aranyb&#243;l, k&#233;k &#233;s piros b&#237;borb&#243;l, karmazsin fon&#225;lb&#243;l &#233;s sodrott lenfon&#225;lb&#243;l. 9N&#233;gyzet alak&#250; volt, k&#233;tr&#233;t hajtva; &#237;gy k&#233;sz&#237;tett&#233;k el a h&#243;sent. Egy arasz hossz&#250; &#233;s egy arasz sz&#233;les volt, k&#233;tr&#233;t hajtva. 10N&#233;gy sor k&#337;b&#337;l k&#233;sz&#237;tettek r&#225; bor&#237;t&#225;st. Rubin, top&#225;z &#233;s smaragd: ez volt az els&#337; sor. 11A m&#225;sodik sor: karbunkulus, zaf&#237;r &#233;s j&#225;spis. 12A harmadik sor: op&#225;l, ag&#225;t &#233;s ametiszt. 13A negyedik sor: krizolit, &#243;nix &#233;s nefrit. Aranyfoglalatokkal k&#233;sz&#252;lt a bor&#237;t&#225;s. 14A k&#246;veken Izr&#225;el fiainak a nevei voltak: tizenk&#233;t k&#337; a neveknek megfelel&#337;en. Pecs&#233;tgy&#369;r&#369; m&#243;dj&#225;ra voltak v&#233;sve; mindegyiken egy-egy t&#246;rzs neve volt, a tizenk&#233;t t&#246;rzsnek megfelel&#337;en. 15K&#233;sz&#237;tettek a h&#243;senre sz&#237;narany l&#225;ncokat; sodorva, ahogy a zsin&#243;rokat szokt&#225;k. 16Azut&#225;n k&#233;sz&#237;tettek k&#233;t aranyfoglalatot &#233;s k&#233;t aranykarik&#225;t, &#233;s r&#225;illesztett&#233;k a k&#233;t karik&#225;t a h&#243;sen k&#233;t v&#233;g&#233;re. 17A k&#233;t aranyzsin&#243;rt belef&#369;zt&#233;k a k&#233;t karik&#225;ba a h&#243;sen k&#233;t v&#233;g&#233;n. 18A k&#233;t zsin&#243;r k&#233;t v&#233;g&#233;t r&#225;er&#337;s&#237;tett&#233;k a k&#233;t foglalatra, &#233;s r&#225;er&#337;s&#237;tett&#233;k az &#233;f&#243;d v&#225;llr&#233;sz&#233;nek az elej&#233;re. 19K&#233;sz&#237;tettek m&#233;g k&#233;t aranykarik&#225;t, &#233;s azokat is r&#225;er&#337;s&#237;tett&#233;k a h&#243;sen k&#233;t v&#233;g&#233;re, azon a sz&#233;l&#233;n, amely az &#233;f&#243;d fel&#233; es&#337; r&#233;szen bel&#252;l volt. 20Azut&#225;n k&#233;sz&#237;tettek m&#233;g k&#233;t aranykarik&#225;t, &#233;s r&#225;illesztett&#233;k azokat el&#246;l az &#233;f&#243;d k&#233;t v&#225;llr&#233;sz&#233;re, kiss&#233; lejjebb, k&#246;zel az egybef&#369;z&#233;shez az &#233;f&#243;d &#246;ve f&#246;l&#246;tt. 21A h&#243;sent karik&#225;in&#225;l fogva k&#233;k b&#237;bor zsin&#243;rral az &#233;f&#243;d karik&#225;ihoz csatolt&#225;k, hogy az &#233;f&#243;d &#246;ve f&#246;l&#246;tt legyen, &#233;s ne cs&#250;ssz&#233;k el a h&#243;sen az &#233;f&#243;dr&#243;l, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r.</div><div class="s">A pal&#225;st &#233;s a homlokd&#237;sz</div><div class="m"> 22Elk&#233;sz&#237;tett&#233;k az &#233;f&#243;d pal&#225;stj&#225;t is tak&#225;csmunk&#225;val, az eg&#233;szet k&#233;k b&#237;borb&#243;l. 23A pal&#225;st nyakkiv&#225;g&#225;sa k&#246;z&#233;pen volt, mint a mellv&#233;rt nyakkiv&#225;g&#225;sa. A kiv&#225;g&#225;s k&#246;r&#246;s-k&#246;r&#252;l sz&#246;v&#233;ssel volt meger&#337;s&#237;tve, nehogy beszakadjon. 24A pal&#225;st szeg&#233;ly&#233;re gr&#225;n&#225;talm&#225;kat k&#233;sz&#237;tettek k&#233;k &#233;s piros b&#237;borb&#243;l &#233;s sodrott karmazsin fon&#225;lb&#243;l. 25K&#233;sz&#237;tettek sz&#237;narany csengetty&#369;ket, &#233;s odaer&#337;s&#237;tett&#233;k a csengetty&#369;ket a gr&#225;n&#225;talm&#225;k k&#246;z&#233; a pal&#225;st szeg&#233;ly&#233;re k&#246;r&#246;s-k&#246;r&#252;l, vagyis a gr&#225;n&#225;talm&#225;k k&#246;z&#233;. 26Csengetty&#369; meg gr&#225;n&#225;talma v&#225;ltakozott a pal&#225;st szeg&#233;ly&#233;n k&#246;r&#246;s-k&#246;r&#252;l. Ebben szolg&#225;lt a f&#337;pap, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r.</div><div class="p"> 27Elk&#233;sz&#237;tett&#233;k &#193;ronnak &#233;s fiainak a k&#246;nt&#246;seit lenb&#337;l tak&#225;csmunk&#225;val.</div><div class="p"> 28A f&#337;papi s&#252;veget &#233;s a papi s&#252;vegek kend&#337;it lenb&#337;l k&#233;sz&#237;tett&#233;k, a gyolcsnadr&#225;got pedig sodrott lenfon&#225;lb&#243;l. 29Az &#246;vet is sodrott lenfon&#225;lb&#243;l, k&#233;k &#233;s piros b&#237;borb&#243;l meg karmazsin fon&#225;lb&#243;l k&#233;sz&#237;tett&#233;k m&#369;v&#233;szi h&#237;mz&#233;ssel, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r.</div><div class="p"> 30Azut&#225;n a homlokd&#237;szt k&#233;sz&#237;tett&#233;k el, a szent fejd&#237;szt sz&#237;naranyb&#243;l, &#233;s fel&#237;rt&#225;k r&#225;, ahogy a pecs&#233;tgy&#369;r&#369;be szoktak v&#233;sni: Az &#218;r szent tulajdona! 31Ezt k&#233;k b&#237;bor zsin&#243;rra f&#369;zt&#233;k, &#233;s r&#225;k&#246;t&#246;tt&#233;k a s&#252;veg elej&#233;re, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r.</div><div class="s">M&#243;zes megszeml&#233;li a k&#233;sz munk&#225;t</div><div class="m"> 32&#205;gy v&#233;gezt&#233;k el a hajl&#233;knak, a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;nak &#246;sszes munk&#225;latait. Mindent &#250;gy k&#233;sz&#237;tettek el Izr&#225;el fiai, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r, &#250;gy k&#233;sz&#237;tett&#233;k el. 33&#201;s bemutatt&#225;k M&#243;zesnek a hajl&#233;kot: a s&#225;trat &#233;s eg&#233;sz f&#246;lszerel&#233;s&#233;t, kapcsait, deszk&#225;it, reteszeit, oszlopait &#233;s talpait, 34a v&#246;r&#246;sre festett kosb&#337;r takar&#243;t &#233;s a delfinb&#337;r takar&#243;t, a f&#252;gg&#337;k&#225;rpitot, 35a bizonys&#225;g l&#225;d&#225;j&#225;t &#233;s annak r&#250;djait a fed&#233;llel egy&#252;tt, 36az asztalt, annak eg&#233;sz f&#246;lszerel&#233;s&#233;t &#233;s a szent kenyereket, 37a sz&#237;narany l&#225;mpatart&#243;t m&#233;cseseivel, a m&#233;cseseket sorj&#225;ban, annak teljes f&#246;lszerel&#233;s&#233;t meg a l&#225;mpaolajat, 38az aranyolt&#225;rt, a f&#246;lken&#233;shez val&#243; olajat &#233;s a j&#243; illat&#250; f&#252;st&#246;l&#337;szereket, a s&#225;tor bej&#225;rat&#225;nak f&#252;gg&#246;ny&#233;t, 39a r&#233;zolt&#225;rt, annak r&#233;zr&#225;csozat&#225;t, r&#250;djait &#233;s eg&#233;sz f&#246;lszerel&#233;s&#233;t, a medenc&#233;t &#233;s annak &#225;llv&#225;ny&#225;t, 40az udvar sz&#337;nyegfalait, oszlopait &#233;s talpait meg az udvar kapuj&#225;ra val&#243; f&#252;gg&#246;nyt, annak k&#246;teleit &#233;s c&#246;vekeit, a hajl&#233;knak, vagyis a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;nak eg&#233;sz istentiszteleti f&#246;lszerel&#233;s&#233;t, 41a d&#237;szes ruh&#225;kat a szent&#233;lyben v&#233;gzend&#337; szolg&#225;lathoz: &#193;ron f&#337;pap szent ruh&#225;it &#233;s fiainak papi ruh&#225;it. 42Pontosan &#250;gy v&#233;gezt&#233;k el az &#246;sszes munk&#225;latot Izr&#225;el fiai, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r. 43M&#243;zes megtekintette az eg&#233;sz m&#369;vet, &#233;s meg&#225;llap&#237;totta, hogy elk&#233;sz&#252;ltek vele; &#250;gy k&#233;sz&#237;tett&#233;k el, ahogyan megparancsolta az &#218;r. Ekkor M&#243;zes meg&#225;ldotta &#337;ket.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch40" data-usfm="EXO.40">
 <div class="label">40</div><div class="s">A kijelent&#233;s s&#225;tra &#233;s a papok f&#246;lszentel&#233;se</div><div class="m"> 1Azut&#225;n &#237;gy besz&#233;lt M&#243;zeshez az &#218;r: 2Az els&#337; h&#243;nap els&#337; napj&#225;n &#225;ll&#237;tsd fel a hajl&#233;kot, a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;t! 3Helyezd el benne a bizonys&#225;g l&#225;d&#225;j&#225;t, &#233;s f&#252;ggeszd fel a k&#225;rpitot a l&#225;da el&#233;! 4Vidd be az asztalt, &#233;s rendezd el rajta, ami r&#225; val&#243;! Vidd be a l&#225;mpatart&#243;t, &#233;s rakd fel r&#225; a m&#233;cseseket! 5Helyezd az illat&#225;ldozatra val&#243; aranyolt&#225;rt k&#237;v&#252;lr&#337;l a bizonys&#225;g l&#225;d&#225;ja el&#233;, &#233;s tedd f&#246;l a f&#252;gg&#246;nyt a hajl&#233;k bej&#225;rat&#225;ra! 6Helyezd az &#233;g&#337;&#225;ldozati olt&#225;rt a hajl&#233;knak, a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;nak bej&#225;rata el&#233;! 7A medenc&#233;t helyezd a kijelent&#233;s s&#225;tra &#233;s az olt&#225;r k&#246;z&#233;, &#233;s t&#246;ltsd meg v&#237;zzel! 8Azut&#225;n ker&#237;tsd el az udvart k&#246;r&#246;s-k&#246;r&#252;l, &#233;s tedd f&#246;l a f&#252;gg&#246;nyt az udvar kapuj&#225;ra! 9Azt&#225;n vedd a f&#246;lken&#233;shez val&#243; olajat, &#233;s kend f&#246;l a hajl&#233;kot &#233;s mindazt, ami benne van! &#205;gy szenteld fel azt &#233;s eg&#233;sz f&#246;lszerel&#233;s&#233;t, hogy szent legyen! 10Kend fel az &#233;g&#337;&#225;ldozati olt&#225;rt is &#233;s eg&#233;sz f&#246;lszerel&#233;s&#233;t. &#205;gy szenteld f&#246;l az olt&#225;rt, hogy igen szent legyen az olt&#225;r! 11A medenc&#233;t &#233;s annak &#225;llv&#225;ny&#225;t is kend fel, &#237;gy szenteld f&#246;l azt!</div><div class="p"> 12Azut&#225;n vezesd &#193;ront &#233;s fiait a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;nak bej&#225;rat&#225;hoz, &#233;s mosdasd meg &#337;ket! 13&#214;lt&#246;ztesd f&#246;l &#193;ront a szent ruh&#225;kba, kend fel &#233;s szenteld fel, hogy a papom legyen! 14Fiait is vezesd oda, &#233;s &#246;lt&#246;ztesd fel &#337;ket k&#246;nt&#246;s&#252;kbe! 15Kend f&#246;l &#337;ket, ahogyan apjukat f&#246;lkented, hogy papjaim legyenek! Ez a f&#246;lken&#233;s teszi &#337;ket &#246;r&#246;kre papjaimm&#225;, nemzed&#233;kr&#337;l nemzed&#233;kre.</div><div class="p"> 16M&#243;zes &#237;gy j&#225;rt el: mindenben &#250;gy j&#225;rt el, ahogyan megparancsolta neki az &#218;r. 17A m&#225;sodik &#233;v els&#337; h&#243;napj&#225;nak els&#337; napj&#225;n fel&#225;ll&#237;tott&#225;k a hajl&#233;kot. 18Fel&#225;ll&#237;totta M&#243;zes a hajl&#233;kot: lerakta a talpait, fel&#225;ll&#237;totta a deszk&#225;it, r&#225;illesztette a reteszeit, &#233;s fel&#225;ll&#237;totta az oszlopait, 19majd kifesz&#237;tette a hajl&#233;k f&#246;l&#233; a s&#225;tortet&#337;t, f&#246;lter&#237;tette a s&#225;tor tetej&#233;re a takar&#243;t, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r.</div><div class="p"> 20Azut&#225;n fogta &#233;s beletette a Bizonys&#225;got a l&#225;d&#225;ba, a rudakat r&#225;illesztette a l&#225;d&#225;ra, r&#225;tette a fedelet a l&#225;da tetej&#233;re, 21majd bevitte a l&#225;d&#225;t a hajl&#233;kba, &#233;s f&#246;ltette a f&#252;gg&#337;k&#225;rpitot, hogy eltakarja a bizonys&#225;g l&#225;d&#225;j&#225;t, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r. 22Azut&#225;n elhelyezte az asztalt a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;ban a hajl&#233;k &#233;szaki oldal&#225;n a k&#225;rpiton k&#237;v&#252;l, 23majd kenyereket rakott r&#225; sorban az &#218;r el&#233;, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r.</div><div class="p"> 24Azut&#225;n elhelyezte a l&#225;mpatart&#243;t a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;ban az asztallal szemben, a hajl&#233;k d&#233;li oldal&#225;n, 25&#233;s f&#246;lrakta a m&#233;cseseket az &#218;r el&#233; &#8211; ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r. 26Azut&#225;n elhelyezte az aranyolt&#225;rt a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;ban a k&#225;rpit el&#233;, 27&#233;s j&#243; illat&#250; illat&#225;ldozatot mutatott be rajta &#8211; ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r. 28Azut&#225;n f&#246;ltette a f&#252;gg&#246;nyt a hajl&#233;k bej&#225;rat&#225;ra, 29majd elhelyezte az &#233;g&#337;&#225;ldozati olt&#225;rt a hajl&#233;knak, a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;nak a bej&#225;rat&#225;n&#225;l, &#233;s &#233;g&#337;&#225;ldozatot meg &#233;tel&#225;ldozatot mutatott be rajta, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r. 30Azut&#225;n elhelyezte a medenc&#233;t a kijelent&#233;s s&#225;tra &#233;s az olt&#225;r k&#246;z&#246;tt, &#233;s vizet t&#246;lt&#246;tt bele a mosakod&#225;shoz. 31Ebben most&#225;k meg M&#243;zes, &#193;ron &#233;s fiai a kez&#252;ket &#233;s a l&#225;bukat. 32Valah&#225;nyszor bementek a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;ba, &#233;s az olt&#225;r el&#233; l&#233;ptek, megmosakodtak, ahogyan megparancsolta M&#243;zesnek az &#218;r. 33Azut&#225;n elker&#237;tette az udvart a hajl&#233;k &#233;s az olt&#225;r k&#246;r&#252;l, &#233;s r&#225;tette a f&#252;gg&#246;nyt az udvar kapuj&#225;ra. &#205;gy k&#233;sz&#252;lt el M&#243;zes a munk&#225;val.</div><div class="s">Az &#218;r dics&#337;s&#233;ge bet&#246;lti a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;t</div><div class="m"> 34Ekkor bebor&#237;totta a felh&#337; a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;t, &#233;s az &#218;r dics&#337;s&#233;ge bet&#246;lt&#246;tte a hajl&#233;kot. 35&#201;s M&#243;zes nem tudott bemenni a kijelent&#233;s s&#225;tr&#225;ba, mert rajta nyugodott a felh&#337;, &#233;s az &#218;r dics&#337;s&#233;ge bet&#246;lt&#246;tte a hajl&#233;kot. 36Eg&#233;sz v&#225;ndorl&#225;suk alatt valah&#225;nyszor f&#246;lemelkedett a felh&#337; a hajl&#233;kr&#243;l, &#250;tnak indultak Izr&#225;el fiai. 37De ha nem emelkedett fel a felh&#337;, &#337;k sem indultak el, am&#237;g az fel nem emelkedett. 38Mert nappal az &#218;r felh&#337;je volt a hajl&#233;k f&#246;l&#246;tt, &#233;jjel pedig t&#369;z l&#225;ngolt benne. Izr&#225;el eg&#233;sz h&#225;za l&#225;tta ezt, am&#237;g csak v&#225;ndorolt. </div>
 </div>
 </div>
</div>

Mózes Második KönyveMinta

Szentírás

A tervről

Kapcsolódó tervek

Isten Fegyverzete - Isten Védelmében és Erejében Járni