A feszültségtől Jézus békességéig

Revised Hungarian Bible

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Az Ige testt&#233; lett</div><div class="m"> 1Kezdetben volt az Ige, &#233;s az Ige Istenn&#233;l volt, &#233;s az Ige Isten volt. 2&#336; kezdetben Istenn&#233;l volt. 3Minden &#225;ltala lett, &#233;s n&#233;lk&#252;le semmi sem lett, ami l&#233;trej&#246;tt. 4Benne &#233;let volt, &#233;s az &#233;let volt az emberek vil&#225;goss&#225;ga. 5A vil&#225;goss&#225;g a s&#246;t&#233;ts&#233;gben f&#233;nylik, de a s&#246;t&#233;ts&#233;g nem fogadta be. </div><div class="p"> 6Megjelent egy ember, akit Isten k&#252;ld&#246;tt, akinek a neve J&#225;nos. 7&#336; tan&#250;k&#233;nt j&#246;tt, hogy bizonys&#225;got tegyen a vil&#225;goss&#225;gr&#243;l, hogy mindenki higgyen &#225;ltala. 8Nem &#337; volt a vil&#225;goss&#225;g, de bizonys&#225;got kellett tennie a vil&#225;goss&#225;gr&#243;l.</div><div class="p"> 9Az Ige volt az igazi vil&#225;goss&#225;g, amely megvil&#225;gos&#237;t minden embert: &#337; j&#246;tt el a vil&#225;gba. 10A vil&#225;gban volt, &#233;s a vil&#225;g &#225;ltala lett, de a vil&#225;g nem ismerte meg &#337;t: 11a saj&#225;t vil&#225;g&#225;ba j&#246;tt, de az &#246;v&#233;i nem fogadt&#225;k be &#337;t. 12Akik pedig befogadt&#225;k, azoknak hatalmat adott arra, hogy Isten gyermekeiv&#233; legyenek; mindazoknak, akik hisznek az &#337; nev&#233;ben, 13akik nem v&#233;rb&#337;l, sem a test, sem a f&#233;rfi akarat&#225;b&#243;l, hanem Istent&#337;l sz&#252;lettek. </div><div class="p"> 14Az Ige testt&#233; lett, k&#246;z&#246;tt&#252;nk lakott, &#233;s l&#225;ttuk az &#337; dics&#337;s&#233;g&#233;t, mint az Atya egysz&#252;l&#246;ttj&#233;nek dics&#337;s&#233;g&#233;t, telve kegyelemmel &#233;s igazs&#225;ggal. 15J&#225;nos bizonys&#225;got tett r&#243;la, &#233;s azt hirdette: &#336; volt az, akir&#337;l megmondtam: Aki ut&#225;nam j&#246;n, nagyobb n&#225;lam, mert el&#337;bb volt, mint &#233;n. 16Mi pedig valamennyien az &#337; teljess&#233;g&#233;b&#337;l kaptunk kegyelmet kegyelemre. 17Mert a t&#246;rv&#233;ny M&#243;zes &#225;ltal adatott, a kegyelem &#233;s az igazs&#225;g J&#233;zus Krisztus &#225;ltal j&#246;tt el. 18Istent soha senki sem l&#225;tta: az egysz&#252;l&#246;tt Isten, aki az Atya kebel&#233;n van, az jelentette ki &#337;t. </div><div class="s">Keresztel&#337; J&#225;nos bizonys&#225;gt&#233;tele</div><div class="m"> 19J&#225;nos &#237;gy tett bizonys&#225;got, amikor a zsid&#243;k papokat &#233;s l&#233;vit&#225;kat k&#252;ldtek hozz&#225; Jeruzs&#225;lemb&#337;l, hogy megk&#233;rdezz&#233;k t&#337;le: Ki vagy te? 20&#336; megvallotta, &#233;s nem tagadta. Ezt vallotta: &#201;n nem a Krisztus vagyok. 21Erre megk&#233;rdezt&#233;k t&#337;le: H&#225;t akkor? Te vagy Ill&#233;s? &#336; azt mondta: Nem az vagyok. &#8211; A pr&#243;f&#233;ta vagy? &#205;gy v&#225;laszolt: Nem. 22Ezt mondt&#225;k teh&#225;t: Ki vagy? &#8211; hogy v&#225;laszt adhassunk azoknak, akik elk&#252;ldtek minket: mit mondasz magadr&#243;l? 23Erre &#337; &#237;gy felelt: &#8222;&#201;n ki&#225;lt&#243; hang vagyok a puszt&#225;ban: egyengess&#233;tek az &#218;r &#250;tj&#225;t&#8221;, ahogyan &#201;zsai&#225;s pr&#243;f&#233;ta megmondta. 24A k&#252;ld&#246;ttek k&#246;z&#246;tt voltak farizeusok is, 25&#233;s ezek tov&#225;bb k&#233;rdezt&#233;k &#337;t: Mi&#233;rt keresztelsz h&#225;t, ha nem te vagy a Krisztus, sem Ill&#233;s, sem pedig a pr&#243;f&#233;ta? 26J&#225;nos &#237;gy v&#225;laszolt nekik: &#201;n v&#237;zzel keresztelek. De k&#246;z&#246;ttetek &#225;ll az, akit ti nem ismertek, 27aki ut&#225;nam j&#246;n, &#233;s &#233;n arra sem vagyok m&#233;lt&#243;, hogy saruja sz&#237;j&#225;t megoldjam. 28Ez Bet&#225;ni&#225;ban t&#246;rt&#233;nt, a Jord&#225;non t&#250;l, ahol J&#225;nos keresztelt.</div><div class="p"> 29M&#225;snap J&#225;nos l&#225;tta, hogy J&#233;zus hozz&#225; j&#246;n, &#233;s &#237;gy sz&#243;lt: &#205;me, az Isten B&#225;r&#225;nya, aki elveszi a vil&#225;g b&#369;n&#233;t! 30&#336; az, akir&#337;l &#233;n megmondtam: Ut&#225;nam j&#246;n egy f&#233;rfi, aki nagyobb n&#225;lam, mert el&#337;bb volt, mint &#233;n. 31&#201;n nem ismertem &#337;t, de az&#233;rt j&#246;ttem, &#233;s az&#233;rt keresztelek v&#237;zzel, hogy ismertt&#233; legyen Izr&#225;el el&#337;tt. 32&#205;gy tett err&#337;l bizonys&#225;got J&#225;nos: L&#225;ttam, hogy a L&#233;lek lesz&#225;llt az &#233;gb&#337;l, mint egy galamb, &#233;s megnyugodott rajta. 33&#201;n nem ismertem &#337;t, de aki elk&#252;ld&#246;tt engem, hogy v&#237;zzel kereszteljek, &#337; mondta nekem: Akire l&#225;tod, hogy lesz&#225;ll a L&#233;lek, &#233;s megnyugszik rajta, &#337; az, aki Szentl&#233;lekkel keresztel. 34&#201;n l&#225;ttam, &#233;s bizonys&#225;got tettem arr&#243;l, hogy &#337; az Isten Fia.</div><div class="s">J&#233;zus els&#337; k&#246;vet&#337;i</div><div class="m"> 35M&#225;snap ism&#233;t ott &#225;llt J&#225;nos k&#233;t tan&#237;tv&#225;ny&#225;val egy&#252;tt, 36&#233;s amikor megpillantotta J&#233;zust, aki arra j&#225;rt, &#237;gy sz&#243;lt: &#205;me, az Isten B&#225;r&#225;nya! 37Meghallotta a k&#233;t tan&#237;tv&#225;ny, hogy &#337; ezt mondta, &#233;s k&#246;vett&#233;k J&#233;zust. 38J&#233;zus megfordult, &#233;s amikor l&#225;tta, hogy k&#246;vetik &#337;t, megsz&#243;l&#237;totta &#337;ket: Mit kerestek? &#336;k pedig ezt v&#225;laszolt&#225;k: Rabbi &#8211; ami azt jelenti: Mester &#8211;, hol laksz? 39&#336; &#237;gy sz&#243;lt: J&#246;jjetek, &#233;s megl&#225;tj&#225;tok. Elmentek teh&#225;t, megl&#225;tt&#225;k, hol lakik, &#233;s n&#225;la maradtak azon a napon; mintegy d&#233;lut&#225;n n&#233;gy &#243;ra volt. 40A kett&#337; k&#246;z&#252;l, akik ezt hallott&#225;k J&#225;nost&#243;l &#233;s k&#246;vett&#233;k &#337;t, Andr&#225;s, Simon P&#233;ter testv&#233;re volt az egyik. 41&#336;, mihelyt tal&#225;lkozott testv&#233;r&#233;vel, Simonnal, ezt mondta neki: Megtal&#225;ltuk a Messi&#225;st &#8211; ami azt jelenti: Felkent. 42Odavitte J&#233;zushoz, aki r&#225;tekintve &#237;gy sz&#243;lt: Te Simon vagy, J&#243;na fia: t&#233;ged K&#233;f&#225;snak fognak h&#237;vni &#8211; ami azt jelenti: K&#337;szikla. </div><div class="p"> 43M&#225;snap J&#233;zus Galile&#225;ba akart indulni. Tal&#225;lkozott F&#252;l&#246;ppel, &#233;s &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;: K&#246;vess engem! 44F&#252;l&#246;p pedig B&#233;tsaid&#225;b&#243;l sz&#225;rmazott, Andr&#225;s &#233;s P&#233;ter v&#225;ros&#225;b&#243;l. 45F&#252;l&#246;p tal&#225;lkozott N&#225;t&#225;na&#233;llel, &#233;s &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;: Megtal&#225;ltuk azt, akir&#337;l M&#243;zes &#237;rt a t&#246;rv&#233;nyben, akir&#337;l a pr&#243;f&#233;t&#225;k is &#237;rtak: a n&#225;z&#225;reti J&#233;zust, J&#243;zsef fi&#225;t. 46Sz&#225;rmazhat-e valami j&#243; N&#225;z&#225;retb&#337;l? &#8211; k&#233;rdezte t&#337;le N&#225;t&#225;na&#233;l. F&#252;l&#246;p &#237;gy v&#225;laszolt: J&#246;jj, &#233;s l&#225;sd meg! 47Amikor J&#233;zus l&#225;tta, hogy N&#225;t&#225;na&#233;l k&#246;zeledik fel&#233;je, azt mondta r&#243;la: &#205;me, egy igazi izr&#225;elita, akiben nincsen &#225;lnoks&#225;g. 48N&#225;t&#225;na&#233;l megk&#233;rdezte t&#337;le: Honnan ismersz engem? J&#233;zus &#237;gy v&#225;laszolt neki: Miel&#337;tt F&#252;l&#246;p ideh&#237;vott t&#233;ged, l&#225;ttam, hogy a f&#252;gefa alatt volt&#225;l. 49N&#225;t&#225;na&#233;l &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;: Mester, te vagy az Isten Fia, te vagy Izr&#225;el kir&#225;lya! 50J&#233;zus &#237;gy v&#225;laszolt neki: Mivel azt mondtam neked, hogy l&#225;ttalak a f&#252;gefa alatt, hiszel? Enn&#233;l nagyobb dolgokat fogsz l&#225;tni. 51&#201;s hozz&#225;tette: Bizony, bizony, mondom nektek: megl&#225;tj&#225;tok a megny&#237;lt eget &#233;s az Isten angyalait, amint felsz&#225;llnak, &#233;s lesz&#225;llnak az Emberfi&#225;ra. </div>
 </div>
 </div>
</div>

Hungarian Protestant New Translation Revised © Hungarian Bible Society, 2014

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">A vil&#225;g teremt&#233;se</div><div class="m"> 1Kezdetben teremtette Isten az eget &#233;s a f&#246;ldet. 2A f&#246;ld m&#233;g kietlen &#233;s puszta volt, a m&#233;lys&#233;g f&#246;l&#246;tt s&#246;t&#233;ts&#233;g volt, de Isten Lelke lebegett a vizek f&#246;l&#246;tt. </div><div class="p"> 3Akkor ezt mondta Isten: Legyen vil&#225;goss&#225;g! &#201;s lett vil&#225;goss&#225;g. 4L&#225;tta Isten, hogy a vil&#225;goss&#225;g j&#243;, elv&#225;lasztotta teh&#225;t Isten a vil&#225;goss&#225;got a s&#246;t&#233;ts&#233;gt&#337;l. 5&#201;s elnevezte Isten a vil&#225;goss&#225;got nappalnak, a s&#246;t&#233;ts&#233;get pedig &#233;jszak&#225;nak nevezte el. &#205;gy lett este, &#233;s lett reggel: els&#337; nap. </div><div class="p"> 6Azut&#225;n ezt mondta Isten: Legyen boltozat a vizek k&#246;z&#246;tt, hogy elv&#225;lassza egym&#225;st&#243;l a vizeket! 7Megalkotta teh&#225;t Isten a boltozatot, &#233;s elv&#225;lasztotta a boltozat alatt lev&#337; vizeket a boltozat felett lev&#337; vizekt&#337;l. &#201;s &#250;gy t&#246;rt&#233;nt. 8Azut&#225;n elnevezte Isten a boltozatot &#233;gnek. &#205;gy lett este, &#233;s lett reggel: m&#225;sodik nap.</div><div class="p"> 9Azut&#225;n ezt mondta Isten: Gy&#369;ljenek &#246;ssze az &#233;g alatt lev&#337; vizek egy helyre, hogy l&#225;that&#243;v&#225; v&#225;lj&#233;k a sz&#225;razf&#246;ld! &#201;s &#250;gy t&#246;rt&#233;nt. 10Azut&#225;n elnevezte Isten a sz&#225;razf&#246;ldet f&#246;ldnek, az &#246;sszegy&#369;lt vizeket pedig tengernek nevezte el. &#201;s l&#225;tta Isten, hogy ez j&#243;. </div><div class="p"> 11Azut&#225;n ezt mondta Isten: N&#246;vesszen a f&#246;ld n&#246;v&#233;nyeket: f&#252;veket, amelyek magvakat hoznak, &#233;s k&#252;l&#246;nf&#233;le gy&#252;m&#246;lcsf&#225;kat, amelyek gy&#252;m&#246;lcs&#246;t teremnek, &#233;s majd abban magvuk lesz a f&#246;ld&#246;n. &#201;s &#250;gy t&#246;rt&#233;nt. 12Hajtott teh&#225;t a f&#246;ld n&#246;v&#233;nyeket: k&#252;l&#246;nf&#233;le f&#252;veket, amelyek magvakat hoznak, &#233;s k&#252;l&#246;nf&#233;le gy&#252;m&#246;lcsterm&#337; f&#225;kat, amelyeknek magvuk van. &#201;s l&#225;tta Isten, hogy ez j&#243;. 13&#205;gy lett este, &#233;s lett reggel: harmadik nap.</div><div class="p"> 14Azut&#225;n ezt mondta Isten: Legyenek vil&#225;g&#237;t&#243; testek az &#233;gbolton, hogy elv&#225;lassz&#225;k a nappalt az &#233;jszak&#225;t&#243;l, &#233;s jelezz&#233;k az &#252;nnepeket, a napokat &#233;s az esztend&#337;ket, 15&#233;s legyenek vil&#225;g&#237;t&#243; testekk&#233;nt az &#233;gbolton, hogy vil&#225;g&#237;tsanak a f&#246;ldre! &#201;s &#250;gy t&#246;rt&#233;nt. 16Megalkotta Isten a k&#233;t nagy vil&#225;g&#237;t&#243; testet &#8211; a nagyobbik vil&#225;g&#237;t&#243; testet, hogy uralkodj&#233;k nappal, &#233;s a kisebbik vil&#225;g&#237;t&#243; testet, hogy uralkodj&#233;k &#233;jszaka &#8211; &#233;s a csillagokat. 17Az &#233;gboltra helyezte &#337;ket Isten, hogy vil&#225;g&#237;tsanak a f&#246;ldre, 18&#233;s uralkodjanak a nappalon &#233;s az &#233;jszak&#225;n, &#233;s v&#225;lassz&#225;k el a vil&#225;goss&#225;got a s&#246;t&#233;ts&#233;gt&#337;l. &#201;s l&#225;tta Isten, hogy ez j&#243;. 19&#205;gy lett este, &#233;s lett reggel: negyedik nap.</div><div class="s">Az &#225;llatok teremt&#233;se</div><div class="m"> 20Azut&#225;n ezt mondta Isten: Pezsd&#252;ljenek a vizek &#233;l&#337;l&#233;nyek ny&#252;zsg&#233;s&#233;t&#337;l, &#233;s repdessenek madarak a f&#246;ld felett, az &#233;gbolt alatt! </div><div class="p"> 21&#201;s megteremtette Isten a nagy v&#237;zi&#225;llatokat, a vizekben ny&#252;zsg&#337; k&#252;l&#246;nf&#233;le &#250;sz&#243; &#233;l&#337;l&#233;nyeket &#233;s a k&#252;l&#246;nf&#233;le madarakat. &#201;s l&#225;tta Isten, hogy ez j&#243;.</div><div class="p"> 22Azut&#225;n meg&#225;ldotta &#337;ket Isten: Szaporodjatok, sokasodjatok, &#233;s t&#246;lts&#233;tek be a tenger viz&#233;t; a madarak is sokasodjanak a f&#246;ld&#246;n! </div><div class="p"> 23&#205;gy lett este, &#233;s lett reggel: &#246;t&#246;dik nap.</div><div class="p"> 24Azut&#225;n ezt mondta Isten: Hozzon el&#337; a f&#246;ld k&#252;l&#246;nf&#233;le &#233;l&#337;l&#233;nyeket: k&#252;l&#246;nf&#233;le j&#243;sz&#225;gokat, cs&#250;sz&#243;m&#225;sz&#243;kat &#233;s vad&#225;llatokat! &#201;s &#250;gy t&#246;rt&#233;nt.</div><div class="p"> 25Megalkotta Isten a k&#252;l&#246;nf&#233;le vad&#225;llatokat, a k&#252;l&#246;nf&#233;le j&#243;sz&#225;gokat &#233;s a k&#252;l&#246;nf&#233;le cs&#250;sz&#243;m&#225;sz&#243;kat. &#201;s l&#225;tta Isten, hogy ez j&#243;.</div><div class="s">Az ember teremt&#233;se</div><div class="m"> 26Akkor ezt mondta Isten: Alkossunk embert a k&#233;pm&#225;sunkra, hozz&#225;nk hasonl&#243;v&#225;: uralkodj&#233;k a tenger halain, az &#233;g madarain, a j&#243;sz&#225;gokon, az &#246;sszes vad&#225;llaton &#233;s az &#246;sszes cs&#250;sz&#243;m&#225;sz&#243;n, ami a f&#246;ld&#246;n cs&#250;szik-m&#225;szik. </div><div class="q"> 27Megteremtette Isten</div><div class="q">az embert a maga k&#233;pm&#225;s&#225;ra,</div><div class="q">Isten k&#233;pm&#225;s&#225;ra teremtette,</div><div class="q">f&#233;rfiv&#225; &#233;s n&#337;v&#233; teremtette &#337;ket. </div><div class="q"> 28Azut&#225;n meg&#225;ldotta &#337;ket Isten,</div><div class="q">&#233;s ezt mondta nekik Isten:</div><div class="q">Szaporodjatok, sokasodjatok,</div><div class="q">t&#246;lts&#233;tek be a f&#246;ldet, &#233;s hajts&#225;tok uralmatok al&#225;!</div><div class="q">Uralkodjatok a tenger halain, az &#233;g madarain</div><div class="q">&#233;s a sz&#225;razf&#246;ld&#246;n mozg&#243; minden &#233;l&#337;l&#233;nyen! </div><div class="p"> 29Majd ezt mondta Isten: Nektek adok minden maghoz&#243; n&#246;v&#233;nyt az eg&#233;sz f&#246;ld sz&#237;n&#233;n, &#233;s minden f&#225;t, amelynek maghoz&#243; gy&#252;m&#246;lcse van: legyen mindez a ti eledeletek! 30Minden f&#246;ldi &#225;llatnak, az &#233;g minden madar&#225;nak &#233;s minden f&#246;ldi cs&#250;sz&#243;m&#225;sz&#243;nak pedig, amelyben &#233;let van, eledel&#252;l adok minden z&#246;ld n&#246;v&#233;nyt. &#201;s &#250;gy t&#246;rt&#233;nt. 31&#201;s l&#225;tta Isten, hogy minden, amit alkotott, igen j&#243;. &#205;gy lett este, &#233;s lett reggel: hatodik nap. </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">A teremt&#233;s hetedik napja</div><div class="m"> 1&#205;gy k&#233;sz&#252;lt el az &#233;g &#233;s a f&#246;ld &#233;s azok minden serege. </div><div class="p"> 2A hetedik napra elk&#233;sz&#252;lt Isten a maga alkot&#243; munk&#225;j&#225;val, &#233;s megpihent a hetedik napon eg&#233;sz alkot&#243; munk&#225;ja ut&#225;n. 3Azut&#225;n meg&#225;ldotta Isten a hetedik napot, &#233;s megszentelte azt, mert azon pihent meg Isten eg&#233;sz teremt&#337; &#233;s alkot&#243; munk&#225;ja ut&#225;n. </div><div class="p"> 4Ez az &#233;g &#233;s a f&#246;ld teremt&#233;s&#233;nek t&#246;rt&#233;nete.</div><div class="s">Az els&#337; ember az &#201;den kertj&#233;ben</div><div class="m">Amikor az &#218;risten a f&#246;ldet &#233;s az eget megalkotta, 5m&#233;g semmif&#233;le mezei f&#369; nem volt a f&#246;ld&#246;n, &#233;s semmif&#233;le mezei n&#246;v&#233;ny nem hajtott ki, mert az &#218;risten m&#233;g nem bocs&#225;tott es&#337;t a f&#246;ldre. Ember sem volt, aki a f&#246;ldet megm&#369;velje. 6Akkor forr&#225;s fakadt a f&#246;ldb&#337;l, &#233;s minden&#252;tt meg&#246;nt&#246;zte a term&#337;f&#246;ld felsz&#237;n&#233;t. 7Azut&#225;n megform&#225;lta az &#218;risten az embert a f&#246;ld por&#225;b&#243;l, &#233;s az &#233;let lehelet&#233;t lehelte az orr&#225;ba. &#205;gy lett az ember &#233;l&#337;l&#233;ny. </div><div class="p"> 8&#220;ltetett az &#218;risten egy kertet &#201;denben, keleten, &#233;s ott helyezte el az embert, akit form&#225;lt. 9Sarjasztott az &#218;risten a f&#246;ldb&#337;l mindenf&#233;le f&#225;t, szemre k&#237;v&#225;natosat &#233;s eledelre j&#243;t; az &#233;let f&#225;j&#225;t is a kert k&#246;zep&#233;n, meg a j&#243; &#233;s a rossz tud&#225;s&#225;nak f&#225;j&#225;t. </div><div class="p"> 10&#201;denb&#337;l pedig fakadt egy foly&#243;, hogy a kertet &#246;nt&#246;zze; onnan azt&#225;n sz&#233;t&#225;gazott, &#233;s n&#233;gy &#225;gra szakadt. 11Egyiknek P&#237;s&#243;n a neve. Ez megker&#252;li Hav&#237;l&#225; eg&#233;sz f&#246;ldj&#233;t, ahol arany van. 12Ennek a f&#246;ldnek az aranya j&#243;. Van ott illatos gyanta &#233;s &#243;nixk&#337;. 13A m&#225;sodik foly&#243;nak G&#237;h&#243;n a neve. Ez megker&#252;li Eti&#243;pia eg&#233;sz f&#246;ldj&#233;t. 14A harmadik foly&#243;nak Tigris a neve. Ez Ass&#250;r keleti r&#233;sz&#233;n folyik. A negyedik foly&#243; pedig az Eufr&#225;tesz. </div><div class="p"> 15Fogta teh&#225;t az &#218;risten az embert, &#233;s elhelyezte az &#201;den kertj&#233;ben, hogy m&#369;velje &#233;s &#337;rizze azt. 16Ezt parancsolta az &#218;risten az embernek: A kert minden f&#225;j&#225;r&#243;l szabadon ehetsz, 17de a j&#243; &#233;s a rossz tud&#225;s&#225;nak f&#225;j&#225;r&#243;l nem ehetsz, mert azon a napon, amelyen eszel r&#243;la, hal&#225;llal lakolsz. </div><div class="p"> 18Azut&#225;n ezt mondta az &#218;risten: Nem j&#243; az embernek egyed&#252;l lenni, alkotok hozz&#225;ill&#337; seg&#237;t&#337;t&#225;rsat. 19Form&#225;lt teh&#225;t az &#218;risten a f&#246;ldb&#337;l mindenf&#233;le mezei &#225;llatot, mindenf&#233;le &#233;gi madarat, &#233;s odavitte az emberhez, hogy l&#225;ssa, minek nevezi; mert minden &#233;l&#337;l&#233;nynek az a neve, aminek az ember elnevezi. 20&#205;gy adott az ember nevet minden j&#243;sz&#225;gnak, az &#233;gi madaraknak &#233;s minden vad&#225;llatnak, de az emberhez ill&#337; seg&#237;t&#337;t&#225;rsat nem tal&#225;lt.</div><div class="p"> 21M&#233;ly &#225;lmot bocs&#225;tott az&#233;rt az &#218;risten az emberre, &#233;s az elaludt. Akkor kivette az egyik oldalbord&#225;j&#225;t, &#233;s h&#250;st tett a hely&#233;re. 22Az emberb&#337;l kivett oldalbord&#225;t az &#218;risten asszonny&#225; form&#225;lta, &#233;s odavezette az emberhez. 23Akkor ezt mondta az ember:</div><div class="q">Ez most m&#225;r csontomb&#243;l val&#243; csont,</div><div class="q">testemb&#337;l val&#243; test.</div><div class="q">Asszonyember legyen a neve:</div><div class="q">mert f&#233;rfiemberb&#337;l v&#233;tetett.</div><div class="p"> 24Ez&#233;rt hagyja el a f&#233;rfi apj&#225;t &#233;s anyj&#225;t, ragaszkodik feles&#233;g&#233;hez, &#233;s ez&#233;rt lesznek egy testt&#233;. 25M&#233;g mindketten meztelenek voltak: az ember &#233;s a feles&#233;ge is, de nem sz&#233;gyellt&#233;k magukat.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">A b&#369;nbees&#233;s</div><div class="m"> 1A k&#237;gy&#243; pedig ravaszabb volt minden vad&#225;llatn&#225;l, amelyet az &#218;risten alkotott. Ezt k&#233;rdezte az asszonyt&#243;l: Csakugyan azt mondta Isten, hogy a kert egyetlen f&#225;j&#225;r&#243;l sem ehettek? 2Az asszony &#237;gy felelt a k&#237;gy&#243;nak: A kert f&#225;inak gy&#252;m&#246;lcs&#233;b&#337;l ehet&#252;nk, 3csak annak a f&#225;nak a gy&#252;m&#246;lcs&#233;r&#337;l, amely a kert k&#246;zep&#233;n &#225;ll, mondta Isten: Ne egyetek abb&#243;l, ne is &#233;rints&#233;tek, hogy meg ne haljatok! 4A k&#237;gy&#243; erre &#237;gy felelt az asszonynak: Dehogy haltok meg! 5Hanem j&#243;l tudja Isten, hogy azon a napon, amelyen esztek bel&#337;le, megny&#237;lik a szemetek, &#233;s olyanok lesztek, mint az Isten: tudni fogj&#225;tok, mi a j&#243; &#233;s mi a rossz. </div><div class="p"> 6Az asszony &#250;gy l&#225;tta, hogy j&#243; volna enni arr&#243;l a f&#225;r&#243;l, hogy cs&#225;b&#237;tja a szemet, &#233;s k&#237;v&#225;natos is az a fa, mert okoss&#225; tesz: szak&#237;tott h&#225;t a gy&#252;m&#246;lcs&#233;b&#337;l, &#233;s evett. Adott a vele lev&#337; f&#233;rj&#233;nek is, &#233;s &#337; is evett. 7Ekkor megny&#237;lt mindkett&#337;j&#252;k szeme, &#233;s &#233;szrevett&#233;k, hogy meztelenek. Ez&#233;rt f&#252;gefaleveleket f&#369;ztek &#246;ssze, &#233;s &#225;gy&#233;kk&#246;t&#337;ket k&#233;sz&#237;tettek maguknak.</div><div class="p"> 8Amikor azt&#225;n meghallott&#225;k az &#218;risten hangj&#225;t, amint szell&#337;s alkonyatkor s&#233;t&#225;lt a kertben, az ember &#233;s a feles&#233;ge elrejt&#337;z&#246;tt az &#218;risten el&#337;l a kert f&#225;i k&#246;z&#246;tt. 9De az &#218;risten ki&#225;ltott az embernek, &#233;s ezt k&#233;rdezte: Hol vagy? 10Az ember &#237;gy felelt: Meghallottam hangodat a kertben, &#233;s megijedtem, mert meztelen vagyok, &#233;s ez&#233;rt elrejt&#337;ztem. 11Az Isten erre azt k&#233;rdezte: Ki mondta meg neked, hogy meztelen vagy? Tal&#225;n ett&#233;l arr&#243;l a f&#225;r&#243;l, amelyr&#337;l azt parancsoltam, hogy ne egy&#233;l? 12Az ember &#237;gy felelt: Az asszony, akit mell&#233;m adt&#225;l, &#337; adott nekem a f&#225;r&#243;l, ez&#233;rt ettem. 13Akkor az &#218;risten ezt k&#233;rdezte az asszonyt&#243;l: Mit tett&#233;l? Az asszony &#237;gy felelt: A k&#237;gy&#243; szedett r&#225;, ez&#233;rt ettem. </div><div class="s">Isten b&#252;ntet&#233;se</div><div class="m"> 14Akkor ezt mondta az &#218;risten a k&#237;gy&#243;nak:</div><div class="q">Mivel ezt tetted, &#225;tkozott l&#233;gy</div><div class="q">minden j&#243;sz&#225;g &#233;s minden vad&#225;llat k&#246;z&#246;tt:</div><div class="q">hasadon j&#225;rj, &#233;s port egy&#233;l eg&#233;sz &#233;letedben! </div><div class="q"> 15Ellens&#233;gesked&#233;st t&#225;masztok k&#246;zted &#233;s az asszony k&#246;z&#246;tt,</div><div class="q">a te ut&#243;dod &#233;s az &#337; ut&#243;dja k&#246;z&#246;tt:</div><div class="q">&#337; a fejedet tapossa,</div><div class="q">te pedig a sark&#225;t mardosod. </div><div class="p"> 16Az asszonynak ezt mondta:</div><div class="q">Igen megn&#246;velem terhess&#233;ged f&#225;jdalm&#225;t,</div><div class="q">f&#225;jdalommal sz&#252;l&#246;d gyermeked.</div><div class="q">V&#225;gyakozni fogsz f&#233;rjed ut&#225;n,</div><div class="q">&#337; pedig uralkodni fog rajtad. </div><div class="p"> 17Az embernek pedig ezt mondta:</div><div class="q">Mivel hallgatt&#225;l feles&#233;ged szav&#225;ra,</div><div class="q">&#233;s ett&#233;l arr&#243;l a f&#225;r&#243;l,</div><div class="q">amelyr&#337;l megparancsoltam, hogy ne egy&#233;l,</div><div class="q">legyen a f&#246;ld &#225;tkozott miattad,</div><div class="q">f&#225;rads&#225;ggal &#233;lj bel&#337;le eg&#233;sz &#233;letedben! </div><div class="q"> 18T&#246;vist &#233;s bog&#225;ncsot hajtson neked,</div><div class="q">&#233;s a mez&#337; n&#246;v&#233;ny&#233;t egyed! </div><div class="q"> 19Arcod verejt&#233;k&#233;vel egyed a kenyeret,</div><div class="q">m&#237;g visszat&#233;rsz a f&#246;ldbe, mert abb&#243;l v&#233;tett&#233;l!</div><div class="q">Bizony por vagy, &#233;s vissza fogsz t&#233;rni a porba! </div><div class="p"> 20Az ember &#201;v&#225;nak nevezte el a feles&#233;g&#233;t, mert &#337; lett az anyja minden &#233;l&#337;nek. 21Az &#218;risten pedig b&#337;rruh&#225;t k&#233;sz&#237;tett az embernek &#233;s feles&#233;g&#233;nek, &#233;s fel&#246;lt&#246;ztette &#337;ket.</div><div class="p"> 22Azut&#225;n ezt mondta az &#218;risten: &#205;me, az ember olyan lett, mint mik&#246;z&#252;l&#252;nk egy: tudja, mi a j&#243;, &#233;s mi a rossz. Most az&#233;rt, hogy ki ne ny&#250;jthassa kez&#233;t, &#233;s ne szak&#237;thasson az &#233;let f&#225;j&#225;r&#243;l is, hogy egyen, &#233;s &#246;r&#246;kk&#233; &#233;ljen, 23ki&#369;zte az &#218;risten az &#201;den kertj&#233;b&#337;l, hogy m&#369;velje a f&#246;ldet, amelyb&#337;l v&#233;tetett. 24&#201;s miut&#225;n ki&#369;zte az embert, oda&#225;ll&#237;totta kelet fel&#337;l az &#201;den kertj&#233;hez a ker&#250;bokat &#233;s a villog&#243; l&#225;ngpallost, hogy &#337;rizz&#233;k azt az utat, amely az &#233;let f&#225;j&#225;hoz vezet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Reformáció Olvasási TervMinta

Szentírás

A tervről

Kapcsolódó tervek

A feszültségtől Jézus békességéig