2 Mózes 17:15-16

Megosztás

2 Mózes 17:15-16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mózes akkor oltárt épített az Örökkévalónak azon a helyen, és így nevezte: „Az Örökkévaló a győzelmi zászlóm.” Azt mondta Mózes: „Felemeltem kezemet az Örökkévaló trónusához, aki harcolni fog Amálek népe ellen nemzedékről nemzedékre!”

2 Mózes 17:15-16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És építe Mózes oltárt és nevezé nevét Jehova-Niszszi-nek. És monda: Megesküdött az Úr, hogy harcza lesz az Úrnak Amálek ellen nemzetségről nemzetségre.

2 Mózes 17:15-16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mózes akkor oltárt épített, és így nevezte el: „Az ÚR az én hadijelvényem”. És így szólt: Mivel kezet emelt az ÚR trónusára, harcolni fog Amálék ellen az ÚR nemzedékről nemzedékre.

2 Mózes 17:15-16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mózes akkor oltárt épített, és így nevezte el: Az ÚR az én hadijelvényem. És így szólt: Mivel kezet emelt az ÚR trónusára, harcolni fog Amálék ellen az ÚR nemzedékről nemzedékre.