Dániel 10:2-3

Megosztás

Dániel 10:2-3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Abban az időben én, Dániel, böjtöltem három hétig, vagyis 21 napig. Ez alatt nem ettem sem húst, sem más kívánatos ételt, nem ittam bort, és olajjal sem kentem meg magam.

Dániel 10:2-3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Azokon a napokon én, Dániel, bánkódtam három egész hétig. Kívánatos étket nem ettem, hús és bor nem ment az én számba, és soha sem kentem meg magamat, míg el nem telék az egész három hét.

Dániel 10:2-3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Azokban a napokban én, Dániel, gyászoltam három egész héten át. Ízletes ételt nem ettem, húst és bort nem vettem a számba, olajjal sem kentem meg magamat, míg el nem telt a három hét.

Dániel 10:2-3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azokban a napokban én, Dániel, gyászoltam három egész héten át. Ízletes ételt nem ettem, húst és bort nem vettem a számba, olajjal sem kentem meg magamat, míg el nem telt a három hét.