1 Sámuel 17:45

Megosztás

1 Sámuel 17:45 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Te karddal, lándzsával és dárdával jössz ellenem — mondta Dávid —, én pedig az Örökkévalónak, a Seregek Urának, Izráel serege Istenének nevében megyek ellened, akit te gyaláztál!

1 Sámuel 17:45 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Dávid pedig monda a Filiszteusnak: Te karddal, dárdával és paizszsal jössz ellenem, én pedig a Seregek Urának, Izráel seregei Istenének nevében megyek ellened, a kit te gyalázattal illetél.

1 Sámuel 17:45 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Dávid így felelt a filiszteusnak: Te karddal, lándzsával és dárdával jössz ellenem, de én a seregek URának, Izráel csapatai Istenének a nevében megyek ellened, akit te kicsúfoltál.

1 Sámuel 17:45 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Dávid így felelt a filiszteusnak: Te karddal, lándzsával és dárdával jössz ellenem, de én a Seregek URának, Izráel csapatai Istenének a nevében megyek ellened, akit te kicsúfoltál.