1 Sámuel 17:34

Megosztás

1 Sámuel 17:34 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Uram, szolgád pásztor volt apja juhai mellett a pusztában — mondta Dávid. — Ha egy oroszlán vagy medve elragadott egy-egy juhot a nyájból

1 Sámuel 17:34 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És felele Dávid Saulnak: Pásztor volt a te szolgád, atyjának juhai mellett; és ha eljött az oroszlán és a medve, és elragadott egy bárányt a nyáj közül

1 Sámuel 17:34 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Dávid azonban így felelt Saulnak: Pásztor volt a te szolgád apja juhai mellett, és ha jött egy oroszlán vagy medve, és elragadott egy bárányt a nyájból

1 Sámuel 17:34 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Dávid azonban így felelt Saulnak: Pásztor volt a te szolgád apja juhai mellett, és ha jött egy oroszlán vagy medve, és elragadott egyet a nyájból