Yohanes 7
7
Yesus bhe bhahitieꞌino
7:1-13
1Pada anaꞌa Yesus nowaliligimo kadieno Galilea, hampano nokiido nalumili we kadieno Yudea, kapaꞌamo ne naꞌa miendo Yahudi dopatudhu damongkoe. 2Wakutuu aitu nomaꞌomo hohaeaꞌando Yahudi, nekonando hohaeaꞌano Bhantea. #7:2 Ondo kamus. 3Dopugaumo bhahitieꞌino Yesus ambado, “Ehemo maka kala we kadieno Yudea neanomo anaguhuꞌimu daoha dua sabhaha kahadhaa nehabumu. 4Kapaꞌamo ane dopoindalo dofepandeꞌao ne mie bhahi, ingka miina naembalia dofebuni nehabundo. Dadiꞌanomo ane mehabu sabhaha tanda medando aitu, fotiwoha wutomu ne dhunia!” 5Kapugauꞌando peda naꞌa, bhahitieꞌino miina dua damarasaeaꞌea.
6Yesus notobhoosida ambano, “Tempoku miinaꞌo nahumatoa, nopoꞌala bhe hintimiu sadhia bhe kasalawamiu. 7Dhunia pae bhe kapooli dabansikoomua, tamaka dobansi Idi, hampano Idi sadhia afeꞌulaianda kadaino habundo. 8Kalamoomu hintimiu we hohaeaꞌa naꞌa, Idi pae akumalaa, hampano tempoku miinaꞌo nahumatoa.” 9Pedamo naꞌa pugauno Yesus ne bhahitieꞌino, maka daa-daaꞌe neate we Galilea. 10Gahaꞌa dokundo kaowu bhahitieꞌino, Yesus nokalamo dua we hohaeaꞌa naꞌa, tamaka miina naefemata-mataa. 11Kaomponano hohaeaꞌa naꞌa miendo Yahudi sadhia doꞌondofi Yesus ambado, “Ne amaiꞌe bhahaa?” 12Dobhahi raꞌeati mekamu-kamuntuno sadhia dopulaoꞌao Anoa. Nandoo mugauno, “Anoa maitu mie metaa.” Nandoo dua mugauno, “Miina, Anoa maitu nefekakolilino raꞌeati.” 13Tamaka bhe naseemie miina bhe mokadono dasumambilie mentalea-mentalea, hampano doteꞌi kamungkulaꞌi miendo Yahudi.
Yesus nosakusiiꞌao Wutono
7:14-24
14Ne pofelabuntaꞌano hohaeaꞌa naꞌa, gahaꞌa Yesus tadua nopesuamo weo Lambuno Lahataꞌala maka nofofoinaꞌu ne itu. 15Miendo Yahudi tadomente ambado, “Peda amai mie anoa ini nopande peda ini, ingka miina nakosikolaa!” 16Nopugaumo Yesus ne andoa ambano, “Kafoinaꞌuku ini miina namaiꞌao ne Wutoku, tamaka nomaiꞌao ne Tumudu kanau. 17Sasuka moindalono nadhumalangi kapoindalono Lahataꞌala, namandeꞌaane bhahaꞌi kafoinaꞌuku ini nomaiꞌao ne Lahataꞌala tawa nomaiꞌao ne Wutoku. 18Ane o mie nofofoinaꞌu nomaiꞌao ne fekihino wutono, mie aitu neꞌondofi kafosibhala so wutono. Tamaka mie meꞌondofino kafosibhala so Tumudue, mie aitu nelaa lalono, miina bhe modaiꞌano weo totono lalono. 19Ingka anabii Musa nowaꞌangkoomu tubhono agama, tamaka ne olotamiu itu bhe naseemie miina bhe dhumalangie. Noafa bhahaa kopatudhuꞌao mongko kanauꞌomu?”
20Mie bhahi dotobhoosi ambado, “Ingka mobheemo, laꞌae bhahaa so mongkoko?” 21Notobhoosimo Yesus ambano, “Kaneꞌo seꞌise kahadhaa nehabuku, ingka simente-menteꞌamoomu. 22Anabii Musa nowaꞌangkoomu tutuhano kasuna (gahaꞌaitu tutuhano kasuna maitu sakotuꞌuꞌano miina namaiꞌao ne anabii Musa tamaka nomaiꞌao ne awuaꞌintoomu), dadiꞌanomo hintimiu fosunaomu mahingga ne oleono Sabat. 23Ane fosunaomu ne oleono Sabat keana notilempagi tubhono agama ne Kitabino Musa, noafa gahaꞌa amahaki kanauꞌomu mbaꞌinomo aefekaꞌosa mie koseꞌulu-uluno ne oleono Sabat? 24Koise mebhotusiomu ampa pomatamiu, tamaka mebhotusiomu fekaꞌadhilieꞌomu.”
Potaga-tagaliꞌao kamaiꞌaoꞌano Yesus
7:25-36
25Tangasano peda maitu seemie hodua miendo Yerusalem dopugau ambado, “Ingka anoamo ini mie neꞌondofindo so damongko? 26Tamaka ondoomu itu, Anoa tanewasamo nopugau, miina bhe kodiuno. Daesuhui ae neangkaꞌintoomu dopandeꞌaanemo Anoamo ini Mesias Omputo Fosalamatino. 27Tamaka mie aini dopandeꞌaane kamaiꞌaoꞌano. Gahaꞌaitu ane nahumato Mesias, bhe naseemie pae bhe so mandeꞌaane kamaiꞌaoꞌano.”
28Tangasano Yesus nofofoinaꞌu weo Lambuno Lahataꞌala nopugau ampa kabhalano suahano, “Kotu-kotuꞌu pandeꞌa kanauꞌomu gahaꞌa? Pandeꞌaaneomu dua kamaiꞌaoꞌaku? Ampamo kaowu kahatoꞌaku suano kapoindaloku Wutoku, tamaka notudu kanau Lahataꞌala. Anoamo banarano, gahaꞌa miina mandeꞌaaneomua. 29Tamaka Idi apandeꞌaane, kapaꞌamo amaiꞌao ne Anoa, Anoamo tumudu kanau.”
30Ne naꞌa o mie dokopatudhu dahumakoe, tamaka bhe naseemie miina bhe dumingkue, hampano miinaꞌo nahumato tempono. 31Ne olotando mie bhahi maitu nandoo dobhahi dua marasaeano ne Anoa. Ambado, “Ane nahumato Mesias, bhahaa nalumiuꞌe dua kabhahino tanda-tanda timenteꞌaono nehabuno Anoa ini?” 32Miendo Farisi dofetingke mie bhahi dopokamu-kamuntui peda anaꞌa dosambili Anoa maitu, dadiꞌanomo neangkaꞌindo imamu bhe miendo Farisi detudumo dhagano Lambuno Lahataꞌala dahumakoe. 33Ambano Yesus, “Paemo naomponaa aeate bhe hintimiua, mada anaꞌa asumulimo te Tumudu kanau. 34Hintimiu umondofi kanauꞌomu, tamaka paise poꞌawa kanauꞌomu, kapaꞌamo pae mooliomua maiꞌomu we kaeateꞌaku.”
35Miendo Yahudi dopugau-gaumo sapada-pada andoa ambado, “Nakumala ne amai bhahaa mie aini sampe pae dapoꞌawaaneomua? Bhahaa patudhuno nakumala ne miendo Yahudi meateno we koliwuno, we witeno Yunani? Bheanea namoinaꞌu miendo Yunani naꞌa? 36Ampamo kaowu, o ae bhahaa maꞌanano pugauno saꞌituini, ‘Hintimiu umondofi kanauꞌomu, tamaka paise poꞌawa kanauꞌomu, bhe pae mooliomua maiꞌomu we kaeateꞌakua?’ ”
Oe meowano dadi
7:37-44
37Ne oleo kapuliaono hohaeaꞌa naꞌa, matanomo hohaeaꞌa, Yesus noehemo bhe nopugau nofekabhala-bhala suahano, “Sasuka mokekeleno wuꞌu naetaa namai ne Idi maka naohoꞌu! 38Sasuka marasaeano ne Idi, tapedamo wambano Kitabi, ‘Namaiꞌao weo totono lalono namawa oe meowano dadi.’ ” #Zak 14:8; Yeh 47:1 39Nepulaoꞌaono Yesus naꞌa Rohino Lahataꞌala so netahimando marasaeano ne Anoa. Wakutuu anaꞌa Rohi amaitu miinaꞌo nahumatoa, mbaꞌinomo Yesus miinaꞌo naꞌumawa kakalabhiano ⸤ weo mateno⸥ .
40Seemie hodua ne olotando mie bhahi metingkeno pugauno maitu, dopugaumo ambado, “Anoa ini kotu-kotuꞌumo o anabii so humatono neanta-antagintoomu itu.” 41Ambado dua sigaoꞌano, “Anoa ini Mesias Omputo Fosalamatino.” Tamaka ambado dua sigaoꞌano, “Kunaꞌemiu o Mesias namaiꞌao we Galilea gahaꞌa? 42Ingka notibuhi weo Kitabi, o Mesias namaiꞌao ne sampuꞌano Daud, we liwuno Betlehem kaeateꞌanomo Daud endefiꞌini.” #2Sam 7:12; Mi 5:2 43Maka mie bhahi dewala dopotagaliꞌao Anoa. 44Seemie hodua ne olotando andoa maitu dokopatudhu dahumakoe tamaka miina bhe dumingkuea.
Yesus nopotunduꞌaane Nikodemus
7:45-52
45Dhagaꞌino Lambuno Lahataꞌala dosulimo ne meangkaꞌindo imamu bhe miendo Farisi. Andoa maitu dofeenamo, “Noafa ingka miina wowoꞌoeꞌomua?” 46Dotobhoosimo dhaga andoa maitu ambado, “Miinaꞌo nandumandoo seemie manusia pugauno medando mie amaitu!” 47Ambado miendo Farisi ne andoa, “Bhahaa hintimiu nofekakolilinokoomu dua? 48Nandoo bhahaa neangkantoomu tawa miendo Farisi marasaeano ne Anoa? 49Tamaka o raꞌeati ini tapa mandeꞌaono Kitabino Musa, nakumangkanaidamo balaa!”
50Seemie ne olotando andoa maitu neano Nikodemus. Anoamo ini maino ne Yesus endefiꞌini. Nopugaumo ambano, 51“Ingka weo tubhono agama nefintahakintoomu, kunaꞌekumo pae naembali tadaebhotusimo seemie ane paeꞌo dametingkee bhe damandeꞌaane o ae nehabuno.” 52Ambado, “Gahaꞌa hintu ini mieno Galilea dua? Soba lengka Kitabi itu! Ne itu mandeꞌaanemo miina nandumandoo seemie anabii maiꞌaono we Galilea.”
Hobhine monsuleno
7:53—8:11
53[Pada anaꞌa dosulimo we lambudo seemie-seemie,
Jelenleg kiválasztva:
Yohanes 7: mnbSD
Kiemelés
Megosztás
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
